Черный ястреб (лидер сауков) - Black Hawk (Sauk leader)

Черный ястреб
Джордж Кэтлин - Мук-а-тах-миш-о-ка-каик, Черный ястреб, видный вождь мешочков - 1985.66.2 - Smithsonian American Art Museum.jpg
Портрет автора Джордж Кэтлин, 1832
Родившийся
Ма-ка-тай-ме-ши-ки-киак

1767 (1767)
Саукенюк, Квебек, Британская Америка
(ныне Саукенюк, Иллинойс, НАС.)
Умер3 октября 1838 г.(1838-10-03) (в возрасте 70–71 лет)
Округ Дэвис, Айова, НАС.
ПамятникиСтатуя Черного Ястреба, Государственный исторический комплекс Black Hawk
НациональностьСаук
Другие именаЧерный ястреб-перепелятник
Род занятийКапитан войны; лидер группы
ИзвестенВойна Черного Ястреба

Черный ястреб, родившийся Ма-ка-тай-ме-ши-ки-киак (1767 г. - 3 октября 1838 г.), был командиром отряда и воином Саук Коренной американец племя в том, что сейчас Средний Запад из Соединенные Штаты. Хотя он унаследовал важную историческую священный узел от своего отца он не был потомственным гражданским вождем. Чёрный Ястреб заработал свой статус военачальника или капитана своими действиями: в молодости руководил рейдами и военными отрядами, а затем - группой воинов сауков во время войны. Война Черного Ястреба 1832 г.

Вовремя Война 1812 года, Черный Ястреб сражался на стороне Британский против США в надежде подтолкнуть белый американец поселенцы вдали от территории сауков. Позже он возглавил отряд воинов сауков и лисов, известный как Британская группа против белых поселенцев в Иллинойс и сегодня Висконсин во время войны Черного Ястреба 1832 года. После войны он был схвачен американскими войсками и доставлен в восточные районы США, где он и другие военные лидеры совершили поездку по нескольким городам.

Незадолго до освобождения из-под стражи Черный Ястреб рассказал свою историю переводчику. При содействии репортера газеты он опубликовал Автобиография Ма-Ка-Тай-Ме-Ше-Киа-Киак, или Черного Ястреба, принимающего традиции своего народа ... в 1833 г. в Цинциннати, Огайо. Его книга, первая автобиография коренных американцев, опубликованная в США, сразу же стала бестселлером и выдержала несколько изданий. Черный Ястреб умер в 1838 году в возрасте 70 или 71 года на юго-востоке страны. Айова. Он был удостоен непреходящего наследия: его книга, множество эпонимов и другие награды.

Ранние годы

Черный ястреб, или Черный ястреб-перепелятник (Саук Ма-кат-тай-ме-ши-киа-киак [Махкате: wi-meši-ke: hke: hkwa], «будь большим черным ястребом»)[1] родился в 1767 году в селе Саукенюк на Rock River (сегодняшний день Рок-Айленд, Иллинойс ).[2] Отец Черного Ястреба Pyesa был племенем врач из Народ саук.[3] Сауки использовали деревню летом для выращивания кукурузы и как место захоронения. Зимой они перебрались через Миссисипи в современную Айову для зимней охоты и отлова меха.

Мало что известно о юности Черного Ястреба. Говорили, что он был потомком Нанамаки (Гром), вождь сауков, который, согласно традиции, встретил раннего французского исследователя, возможно Самуэль де Шамплен.[4] В 15 лет Черный Ястреб сопровождал своего отца Пьесу в рейде против Осейдж. Он добился одобрения, убивая и скальпирование его первый враг.[5] Молодой Черный Ястреб пытался утвердиться в качестве военного капитана, руководя другими набегами. У него был ограниченный успех, пока в возрасте 19 лет он не повел 200 человек в битве против осейджей, в которой он лично убил пять мужчин и одну женщину.[6] Вскоре после этого он присоединился к своему отцу в рейде против Чероки вдоль Река Мерамек в Миссури. После того, как Пьеса умерла от ран, полученных в битве, Черный Ястреб унаследовал саук. набор лекарств который носил его отец, давая ему важную роль в племени.[7]

Лидер войны

После продолжительного периода оплакивания своего отца, Черный Ястреб в течение следующих лет возобновил руководство отрядами набегов, обычно нацеленных на традиционного врага, осейджей. Черный Ястреб не принадлежал к клану, давшему саукам потомственных гражданских лидеров, или "начальники". Он добился статуса благодаря своим воинам и успешным набегам. Людей, подобных Чёрному Ястребу, иногда называют «военными вождями», но историк Патрик Юнг пишет: «Точнее называть их« военными вождями », поскольку характер их должности и власть, которой она владеет, сильно отличались от гражданской главный."[8] Историки XXI века, такие как Джон У. Холл, предложили для этой роли термин «военный капитан».[9]

Война 1812 года

Планы оригинала Форт Мэдисон, 1810. Черный Ястреб участвовал в осадах 1809 и 1812 годов; форт был захвачен поддерживаемыми британцами индейцами в 1813 году.

Во время войны 1812 года Черный Ястреб, которому сейчас 45 лет, служил военным лидером отряда сауков в их деревне Саукенюк, выставившего на вооружение около 200 воинов. Он поддержал недействительность Quashquame с Сент-Луисский договор (1804 г.) между сауками и Лиса народов, а затем - губернатор Уильям Генри Харрисон из Территория Индианы которые уступили территорию, включая Саукенюк, Соединенные Штаты.[10] Саук и Фокс консенсус Лица, принимающие решения, и те представители, которые были посланы на встречу с правительством США, не имели права уступать территорию племен, хотя Квашкуам имел. Отсутствие консенсуса в каждом из советов сауков и фоксов означало, что этот договор никогда не мог считаться действительным для Черного Ястреба и других традиционалистов.[11] Black Hawk участвовал в перестрелках с войсками США на недавно построенном Форт Мэдисон в спорной земле; это был первый раз, когда он сражался напрямую против армии США.[12]

Вовремя Война 1812 года, силы Великобритания и его колонии в современной Канаде были вовлечены против колоний США, с крупными сражениями на Великих озерах и окружающих отдаленных землях. Британцы зависели от союзов с коренным американским населением, чтобы вести войну в этом районе, поскольку британцы были заняты Наполеон в Европе. Полковник Роберт Диксон, англичанин торговец мехом, собрал значительную часть коренных американцев в Зеленая бухта для помощи британцам в операциях вокруг Великих озер. Большинство были из Potawatomi, Хо-Чанк, Кикапу, и Оттава племена. Чёрный Ястреб и его отряд из около 200 воинов сауков были включены в эту группу союзников.

Диксон заказал Black Hawk в звании бревет главный бригадир,[10] командовал всеми союзниками по туземцам в Грин-Бей и вручил ему шелковый флаг, медаль и письменное свидетельство о хорошем поведении и союзе с британцами. У военачальника свидетельство сохранялось 20 лет; его нашли американские войска после Битва за Плохой Топор вместе с флагом, похожим по описанию на тот, который Диксон подарил Черному Ястребу.[10]

Во время войны Чёрный Ястреб и воины туземцев участвовали в нескольких боях вместе с генерал-майором. Генри Проктер на границах Озеро Эри.[11] Черный Ястреб был в Битва при Френчтауне, Форт Мейгс, и нападение на Форт Стивенсон.[13][14] В Армия США смог нанести серьезное поражение Конфедерация Текумсе убивая Текумсе во время войны.

Черный Ястреб отчаялся из-за многих жизней, потерянных в боях; вскоре после этого он бросил войну и вернулся домой. Вернувшись в Саукенюк, он обнаружил, что его соперник Кеокук стал военным вождем племени.[10] Black Hawk присоединился к британским усилиям к концу войны, сражаясь вместе с британскими войсками в кампаниях вдоль реки Миссисипи недалеко от Иллинойс Территория.[13] На Битва за Кредитный остров и запугивая войска США в Форт Джонсон, Black Hawk помог британцам вытеснить американцев из верхних Река Миссисипи Долина.[15]

Черный Ястреб сражался в Битва у раковины (Май 1815 г.), устроив засаду на группу рейнджеров штата Миссури. Противоречивые отчеты о действиях были даны лидером Миссури Джоном Шоу.[16] и Black Hawk.[17]

После окончания войны 1812 года Черный Ястреб подписал мирный договор в мае 1816 года, который подтвердил договор 1804 года. Позже он сказал, что не знал об этом положении.[11]

Война Черного Ястреба

Основная статья: Война Черного Ястреба
Штукатурка жизнь бросить Black Hawk, оригинал ок. 1830 г., в Государственный исторический комплекс Black Hawk

В результате договора 1804 г. племена саук и фокс уступили свои земли в Иллинойс и в 1828 г. были перенесены к западу от Миссисипи. Черный Ястреб и другие члены племени оспорили договор, как отмечалось выше, и заявили, что лидеры подписали его без полного разрешения племени.[18] Возмущенный потерей места своего рождения, между 1830 и 1831 годами Черный Ястреб предпринял ряд вторжений через Река Миссисипи в Иллинойс. Его каждый раз уговаривали возвращаться на запад без кровопролития.

В апреле 1832 г., ободренный обещаниями союза с другими племенами и с Британия, он переместил свой так называемый "Британская группа "более 1500 человек, как воинов, так и мирных жителей, в Иллинойс.[18] Не найдя союзников, он попытался вернуться в Айова, но недисциплинированный Иллинойс милиция спровоцировал открытую атаку на Битва при беге Стилмана.[19] Последовал ряд других жестоких столкновений. Губернаторы Территория Мичигана и Иллинойс мобилизовал свои ополчения, чтобы выследить Банду Черного Ястреба. Эти действия привели к последней войне коренных американцев на восточном берегу реки Миссисипи.[20] Конфликт стал известен как Война Черного Ястреба.

Когда Черный Ястреб вошел в Иллинойс в апреле, его британский оркестр состоял примерно из 500 воинов и 1000 стариков, женщин и детей.[21][22] В состав группы вошли члены Саук, Лиса и Кикапу племена. Они переправились через реку у устья Река Айова и последовал Rock River к северо-востоку. По пути они миновали развалины Саукенюка и направились в село Хо-Чанк пророк Белое облако.[23]

По мере того, как война прогрессировала, фракции других племен присоединялись или пытались присоединиться к Черному Ястребу. Другие коренные американцы и поселенцы совершали акты насилия по личным причинам в хаосе войны.[24][25] В одном примере банда враждебного Хо-Чанка, намеревающаяся присоединиться к Группе Черного Ястреба, напала и убила группу Феликс Санкт-Врайн в том, что американцы знали как Резня в Сент-Врайне.[26] Этот поступок был исключением, поскольку большинство Хо-Чанка встало на сторону США во время войны Черного Ястреба.[26] Воины, атаковавшие отряд Святого Врайна, действовали независимо от нации Хо-Чанк.[26] С апреля по август воины Potawatomi также присоединились к Black Hawk's Band.[27]

Война длилась с апреля по август 1832 года и сопровождалась рядом сражений, стычек и резни с обеих сторон. Черный Ястреб привел своих людей в другой конфликт, Битва за Висконсин-Хайтс. После этого ополченцы территорий Иллинойса и Мичигана догнали «британскую банду» Чёрного Ястреба для финальной конфронтации на Плохой топор. В устье Река Бад-Топор, преследуя солдат, их индийских союзников и США. канонерская лодка убили сотни саук и потаватоми мужчин, женщин и детей.[28] 27 августа 1832 года Black Hawk и Wabokieshiek попросил сдаться индийскому агенту Джозеф-стрит но вместо этого были доставлены в Закари Тейлор. Они сдались лейтенанту Джефферсон Дэвис, будущий президент Конфедерация, спрятавшись на безымянном острове в Река Миссисипи.[29][30][31][32]

Тур по востоку

Calumet (или "трубка мира"), используемая Black Hawk, выставленная на Государственный исторический комплекс Black Hawk.

После войны, когда большая часть британского банды была убита, а остальные захвачены или расформированы, побежденный Черный Ястреб содержался в плену в Джефферсон Казармы возле Сент-Луис, Миссури вместе с Neapope, White Cloud и восемью другими лидерами.[27] Спустя восемь месяцев, в апреле 1833 года, они были увезены на восток по приказу Президент США Эндрю Джексон. Людей возили на пароходе, в экипаже и по железной дороге, и везде они встречали толпы людей. Джексон хотел, чтобы на них произвела впечатление мощь Соединенных Штатов. Однажды в Вашингтон, округ Колумбия., они встретились с Джексоном и Секретарь войны Льюис Касс. После этого их доставили к месту назначения, в тюрьму в Крепость Монро в Хэмптон, Вирджиния.[27] Их продержали в тюрьме всего несколько недель, в течение которых они позировали портретам разных художников.

5 июня 1833 года эти люди были отправлены на запад на пароходе по окольному маршруту, который пролегал через многие крупные города. Опять же, мужчины были зрелищем везде, куда бы они ни пошли, и их встречали огромные толпы людей в таких городах, как Балтимор, Филадельфия и Нью-Йорк,.[27] На западе, ближе к местам сражений и историческим конфликтам, прием был совсем другим. Например, в Детройт, толпа сгорела и повесилась чучела заключенных.[27]

Ранняя автобиография коренных американцев

Ближе к концу своего плена в 1833 году Черный Ястреб сказал своему история жизни к Антуан Леклер, государственный переводчик. Отредактированный местным репортером Дж.Б. Паттерсоном, отчет Black Hawk стал одной из первых автобиографий коренных американцев, опубликованных в США.[33] В Автобиография Ма-Ка-Тай-Ме-Ше-Киа-Киак, или Черный ястреб, охватывающий традиции своего народа, различные войны, в которых он участвовал, и его рассказ о причине и общей истории войны с черным ястребом 1832 года, Его сдача и путешествия по Соединенным Штатам. Также жизнь, смерть и погребение старого вождя, а также история войны Черного Ястреба был опубликован в 1833 г. в Цинциннати, Огайо.[2][13] Книга сразу же стала бестселлером и выдержала множество изданий.[13] В свое время это было неоднозначно, Томас Форд, губернатор штата Иллинойс, не любил Black Hawk, Le Claire и Джордж Дэвенпорт, и считал, что «Черный ястреб» имеет мало общего с написанием его автобиографии, отвергая книгу как «копеечное издание». [34]

Оценка как лидер сауков

Статуя Черного ястреба в Государственный исторический комплекс Black Hawk

Хотя Черный Ястреб не был потомственным вождем, он заполнил нишу лидерства в сообществе сауков. Когда Quashquame уступила большую часть родины сауков в 1804 году Соединенным Штатам, включая главную деревню Саукенюк, он считался неэффективным. Черный Ястреб написал в своей автобиографии:

Впоследствии выяснилось, что они большую часть времени были пьяны в Сент-Луисе. Это все, что я и народ знали о договоре 1804 года. С тех пор мне все объяснили. По этому договору я обнаружил, что вся страна к востоку от Миссисипи и к югу от Джеффреона была передана Соединенным Штатам за тысячу долларов в год. Я предоставлю народу Соединенных Штатов право сказать, была ли наша страна должным образом представлена ​​в этом договоре? Или получили ли мы справедливую компенсацию за размер страны, переданной этими четырьмя людьми? Я мог бы сказать гораздо больше об этом договоре, но не буду сейчас. Отсюда все наши серьезные трудности с белыми.[2]

Портрет Черного Ястреба, из Библиотека Конгресса США

Из-за его роли в оспариваемом договоре 1804 года племя уменьшило свою поддержку Quashquame и сделал его второстепенным начальником. "Кваскавма когда-то был вождем этого племени, но, будучи обманутым из страны минералов, как утверждают индейцы, он был опорочен своим рангом и зятем. Тайма избран вместо него ".[35] Хотя Квошкуэм и Черный Ястреб были в разногласиях, молодой человек не стал напрямую бросать вызов гражданскому вождю. Очевидно, они остались в хороших отношениях, поскольку значение Black Hawk выросло, а Quashquame исчез. Quashquame избежал конфронтации с США, в то время как Black Hawk - нет. После того, как Черный Ястреб возглавил прерванный захват Форт Мэдисон Весной 1809 года Квашкуам на следующий день работал над восстановлением отношений с армией США.[36]

Квашкуам сказал Генералу. Уильям Кларк во время встречи 1810 или 1811 года:

Мой отец, я покинул свой дом, чтобы увидеть своего прадеда, президента Соединенных Штатов, но, поскольку я не могу поехать к нему, я протягиваю тебе руку как сам. У меня нет отца, на которого я обращал бы внимание, кроме тебя. Если вы что-нибудь услышите, я надеюсь, что вы дадите мне знать, и я сделаю то же самое. Мне несколько раз советовали поднять томагавк. Со времен последней войны мы смотрели на американцев как на друзей, и я буду держать вас за руку. В Великий Дух не поставил нас на землю для войны с белыми. Мы никогда не били белого человека. Если мы пойдем на войну, то это будет красная плоть. Другие народы шлют нам пояса и призывают к войне. Они говорят, что если мы этого не сделаем, американцы посягнут на нас и вытеснят с наших земель.[37]

Иллюстрация Black Hawk, от История индейских племен Северной Америки

Во время разбега до Война 1812 года США рассматривали Квашкуам как лояльный или, по крайней мере, нейтральный. Они знали, что Черный Ястреб возглавлял воинов сауков, объединившихся с британцами. Квашкуам возглавил всех мирных сауков во время войны, и они отступили в Сент-Луис. Black Hawk подумал, что это идеальное расположение:

... все дети, старики и женщины, принадлежавшие воинам, присоединившимся к британцам, остались с ними на попечение. Был созван совет, который постановил, что Квашкуам, Копье и другие вожди вместе со стариками, женщинами, детьми и другими людьми, которые захотят сопровождать их, должны спуститься по Миссисипи в Сент-Луис и подчиниться американцу. там размещается начальник. Соответственно, они отправились в Сент-Луис, были приняты как дружелюбная группа нашей страны, были отправлены вверх по Миссури и обеспечены обеспечением, в то время как их друзья помогали британцам![2]

После войны между сауками возник раскол. В 1815 году Квашкуам был частью большой делегации, подписавшей договор, подтверждающий разделение между сауками вдоль реки Миссури и сауками, жившими вдоль реки Рок в Саукенюке.[38] Группа Сока Рок-Ривер была широко известна как британская группа; их воины составляли ядро ​​тех сауков, которые участвовали в Война Черного Ястреба. Примерно в 1824 году Квашкуам продал большую деревню саук в Иллинойсе торговцу капитану Джеймсу Уайту. Уайт дал Квашкуаму «немного ску-ти-апо» [ликер] и две тысячи бушелей кукурузы »за землю, которая позже была развита как Наву, Иллинойс.[39] Эта продажа земли, вероятно, усугубила положение Черного Ястреба и других сауков, которые хотели сохранить свои права на Иллинойс.

Когда Квашкуам затмил его зять Тайма Поскольку вождь сауков поддерживал США, его компромиссная позиция потеряла авторитет по сравнению с сопротивлением Черного Ястреба. Когда Калеб Этуотер писал о своем визите в Квашкуам в 1829 году, он изобразил лидера слабым, больше интересующимся искусством и досугом, чем политикой, но все же выступающим за дипломатию вместо конфликта.[40] Летом 1830 года Черный Ястреб начал вторжение на спорную территорию Иллинойса, что в конечном итоге привело к войне Черного Ястреба.

Частым соперником Черного Ястреба был Кеокук, военный вождь сауков, пользующийся большим уважением в правительстве США. Должностные лица полагали, что он был спокоен и рассудителен, готов к переговорам, в отличие от Black Hawk. Черный Ястреб презирал Кеокука и считал его трусливым и корыстным, в какой-то момент пригрозив убить его за то, что он не защищает Сокенюк.[41] После войны с Черным Ястребом официальные лица США назначили Кеокука главным лидером сауков и будут иметь дело только с ним.[нужна цитата ]

В последние дни

Предполагаемая могила Черного Ястреба на кладбище Айовавиль. Существуют противоречивые сведения о том, что случилось с его останками.
Мемориальная доска Черного Ястреба на кладбище Айовавилля

После своего путешествия на восток Черный Ястреб жил с сауками вдоль Река Айова а позже Река Де-Мойн возле Айовавилль[42] на территории нынешней юго-восточной Айовы. В конце своей жизни он пытался примириться как с американскими поселенцами, так и со своими соперниками-сауками, включая Кеокука.

В обращении 1838 года в Форт-Мэдисоне в год своей смерти он сказал следующее:

Это порадовало Великий Дух что я здесь сегодня - я ел со своими белыми друзьями. Земля - ​​наша мать - мы сейчас на ней, и Великий дух над нами; это хорошо. Надеюсь, мы все здесь друзья. Несколько зим назад я дрался с тобой. Возможно, я поступил неправильно, но это в прошлом - это похоронено - пусть забудут.

Рок-Ривер была красивой страной. Мне нравились мои города, мои кукурузные поля и дома моего народа. Я боролся за это. Теперь это твое. Сохраните его, как мы, - он принесет вам хороший урожай.

Я благодарю Великого Духа за то, что теперь я дружу со своими белыми братьями. Мы здесь вместе, вместе ели; мы друзья; это его желание и мое. Благодарю за дружбу.

Когда-то я был великим воином; Я сейчас беден. Кеокук был причиной моей нынешней ситуации; но я не виню его. Я уже стар. Я смотрел на Миссисипи с детства. Я люблю большую реку. Я жил на его берегах с младенчества. Я смотрю на это сейчас. Я пожимаю тебе руку и надеюсь, что ты мои друзья.

— - Адрес Black Hawk, 4 июля 1838 г., Форт Мэдисон.[43]

Чёрный Ястреб умер 3 октября 1838 года после двухнедельной болезни. Он был похоронен на ферме своего друга Джеймса Джордана, на северном берегу Река Де-Мойн в Округ Дэвис.

В июле 1839 года его останки были украдены Джеймсом Тернером, который подготовил его скелет для выставки. Сыновья Черного Ястреба Нашашук и Гамсетт ушли к губернатору Роберт Лукас из Территория Айовы, который использовал свое влияние, чтобы доставить кости в безопасность своего офиса в Берлингтон. С разрешения сыновей Черного Ястреба останки принадлежали Берлингтонскому геологическому и историческому обществу. Когда в 1855 году здание Общества сгорело, останки Черного Ястреба были уничтожены.[44]

Альтернативная версия гласит, что губернатор Лукас передал кости Черного Ястреба Эносу Лоу, врачу из Берлингтона, который, как говорят, оставил их своему партнеру доктору МакЛоренсу. Сообщается, что после того, как Маклауренс переехал в Калифорнию, рабочие нашли кости в его доме. Они похоронили останки в могиле гончара на кладбище Аспен-Гроув в Берлингтоне.[45]

Для него есть маркер[46] в Айовавилль Кладбище на холме над рекой, хотя неизвестно, есть ли там его останки.

Личная жизнь

Хотя сауки практиковали многоженство, у Черного Ястреба была одна жена, известная как Ас-ши-мы-ква.[47] (умер 28 августа 1846 г.),[48] или Поющая птица (ее английское имя Сара Бейкер), от которой у него было пятеро детей. Его старший сын и младшая дочь умерли в том же году, до 1820 года, и он оплакивал их кончину, следуя традиции сауков в течение двух лет.[47] Согласно традиции сауков, Черный Ястреб провел эти два года своей жизни, оплакивая потерю своих детей, живя в одиночестве и постясь.[49] Его другими детьми были дочь Намека (Бегущий Фавн, Эйли Бейкер - ее английское имя) и его сыновья Нашакуск (он же Нашашук) и Гамсетт (он же Насомзее).[48][50]

Наследие

Через переводчика Антуан Леклер, Черный Ястреб продиктовал автобиографию под названием Жизнь Ма-ка-тай-ме-ши-ки-киак (или же, Жизнь Черного Ястреба), первоначально опубликованная в 1833 году.[17][51]

В Вечный индеец, скульптура Лорадо Тафт вдохновлен Черным Ястребом.

Скульптура Лорадо Тафт с видом на Рок-Ривер в Орегон, Иллинойс. Озаглавленный Вечный индеец, эта статуя широко известна как Статуя Черного Ястреба.[52] В наше время Черный Ястреб считается трагическим героем, и существует множество памятных дат.[13] В основном они представлены в виде эпонимы; многие дороги, спортивные команды и школы названы в честь Черного Ястреба. Однако среди многочисленных войн в истории Соединенных Штатов; Война Черного Ястреба - одна из немногих, названных в честь человека.[53]

Согласно широко распространенному мифу, Олимпийская золотая медаль спортсмен-победитель Джим Торп считается, что он произошел от Черного Ястреба.[54]

В Висконсин родившийся афроамериканец спиритуалист и транс средний Лифи Андерсон утверждал, что Черный Ястреб был одним из ее главных духовные наставники. Руководства и защиты этого духа ищут члены многих церквей в слабо связанных Духовное церковное движение которую она основала.[55][56][57] Проводятся специальные «службы Черного Ястреба», чтобы призвать его на помощь, а бюсты или статуи, изображающие его, хранятся его приверженцами на домашних и церковных алтарях.[55]

Известные примеры эпонимов

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Яркий, Уильям (2004). Местные названия коренных американцев в Соединенных Штатах, Норман, Оклахома: University of Oklahoma Press, стр. 66.
  2. ^ а б c d Черный Ястреб, Антуан Леклер (переводчик) и Дж. Б. Паттерсон, изд. Автобиография Ма-Ка-Тай-Ме-Ше-Киа-Киак, или Черный ястреб, охватывающий традиции своей нации, различные войны, в которых он участвовал, и его рассказ о причине и общей истории войны с черным ястребом 1832 года, Его сдача и путешествия по Соединенным Штатам. Также жизнь, смерть и погребение старого вождя, а также история войны Черного Ястреба, J.B. Patterson, Oquawka, IL: переиздание 1882 г.. Дата обращения: 20 сентября 2007 г. В архиве 30 августа 2007 г. Wayback Machine
  3. ^ Стивенс, Фрэнк Эверетт (18 мая 1743 г.). «Война Черного ястреба, часть 02 - Черный ястреб и его времена». myeducationresearch.org. Пиерийская пресса. Архивировано из оригинал 22 августа 2011 г.. Получено 2011-05-24. Проверить значения даты в: | год = / | дата = несоответствие (помощь)
  4. ^ Роджер Л. Николс, Черный ястреб и путь воина (Арлингтон-Хайтс, Иллинойс: Харлан Дэвидсон, 1992; ISBN  0-88295-884-4), 4, 12.
  5. ^ Николс, стр. 14.
  6. ^ Николс, стр. 16.
  7. ^ Николс, стр. 16–17.
  8. ^ Юнг, 55 лет.
  9. ^ См., Например, John W. Hall, Необычная защита: индийские союзники в войне Черного Ястреба (Издательство Гарвардского университета, 2009 г.), стр. 2.
  10. ^ а б c d Смит, Уильям Рудольф. История Висконсина: в трех частях: исторической, документальной и описательной, (Интернет-архив ), Б. Браун: 1854, стр. 221–406. Проверено 20 сентября 2007 года.
  11. ^ а б c Льюис, Джеймс. ""Предыстория: Война Черного Ястреба 1832 года" В архиве 16 мая 2008 г. Wayback Machine, Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса. Проверено 20 сентября 2007 года.
  12. ^ МакКьюсик, Маршалл Б. (2009). «Форт Мэдисон, 1808-1813». В Уильяме Э. Уиттакере (ред.). Пограничные форты Айовы: индейцы, торговцы и солдаты, 1682–1862 гг.. Айова-Сити: Университет Айовы Пресс. С. 55–74. ISBN  978-1-58729-831-8.
  13. ^ а б c d е Траск, Керри А. Черный Ястреб: Битва за Сердце Америки, (Google Книги ), Генри Холт: 2006, стр. 109, 308, (ISBN  0805077588), стр. 220-221. Проверено 26 октября 2007 года.
  14. ^ Льюис, Джеймс. "Война Черного Ястреба 1832 года: часто задаваемые вопросы В архиве 13 сентября 2007 г. Wayback Machine," Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса. Проверено 26 октября 2007 года.
  15. ^ Нолан, Дэвид Дж. (2009). «Форт Джонсон, Кантонмент Дэвис и Форт Эдвардс». В Уильяме Э. Уиттакере (ред.). Пограничные форты Айовы: индейцы, торговцы и солдаты, 1682–1862 гг.. Айова-Сити: Университет Айовы Пресс. С. 85–94. ISBN  978-1-58729-831-8.
  16. ^ Стивенс, Уолтер Б. (1921). Столетняя история штата Миссури (Центральный штат) Сто лет в Союзе. Сент-Луис: С. Дж. Кларк.
  17. ^ а б Черный ястреб (1916) [1834]. Майло М. Куайф (ред.). Жизнь Черного Ястреба, Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak. Чикаго: Lakeside Press. С. 66–68. ISBN  9780608437781.
  18. ^ а б Льюис, Джеймс. "Война Черного Ястреба 1832 года В архиве 15 августа 2009 г. Wayback Machine, "Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса. Проверено 1 августа 2007 года.
  19. ^ "14 мая: Победа Черного Ястреба в битве при Стиллманс-Ран.," Исторические дневники: Война Черного Ястреба, Историческое общество штата Висконсин. Проверено 6 августа 2007 года.
  20. ^ «Я саук ... Я воин» В архиве 18 января 2016 г. Wayback Machine. »Государственный исторический памятник« Черный ястреб ». Парк и фонд« Черный ястреб ». Интернет. 26 сентября 2014 г.
  21. ^ Хармет, «Форт Эппл-Ривер», стр. 13.
  22. ^ Льюис, Джеймс. "Вступление В архиве 20 апреля 2009 г. Wayback Machine," Война Черного Ястреба 1832 года, Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса. Проверено 20 сентября 2007 года.
  23. ^ Льюис, «Введение».
  24. ^ ""21 мая, Индиан-Крик, штат Иллинойс: Похищение сестер Холла", Исторические дневники: Война Черного Ястреба, Историческое общество штата Висконсин. Проверено 20 сентября 2007 года.
  25. ^ Гибкий, Роджер. "Война Черного Ястреба: Резня в Индиан-Крик В архиве 2007-09-28 на Wayback Machine," Ledger-Sentinel (Освего, Иллинойс ), 31 мая 2007 г., дата обращения 20 сентября 2007 г.
  26. ^ а б c ""Убийство Феликса Сен-Враина", Исторические дневники: Война Черного Ястреба, Историческое общество Висконсина, последнее посещение - 20 сентября 2007 г.
  27. ^ а б c d е Льюис, Джеймс. "Война Черного Ястреба 1832 года" В архиве 2009-06-19 на Wayback Machine, Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса, стр. 2D. Проверено 20 сентября 2007 года.
  28. ^ Макканн, Деннис. "Имя Черного Ястреба, позор страны живет", Milwaukee Journal-Sentinel, 28 апреля 2007 г. Проверено 30 июля 2007 г.
  29. ^ Смит, Уильям С. Джефферсон Дэвис: Человек и его час, стр. 842–843.
  30. ^ Юнг, стр. 182.
  31. ^ Траск, стр. 294–95.
  32. ^ "Линкольн / Нетто: Война Черного Ястреба". Линкольн / Нет. Университет Северного Иллинойса. Дата обращения 3 мая 2015.
  33. ^ «Черный ястреб вспоминает деревенскую жизнь вдоль Миссисипи»," История имеет значение: Обзорный курс США в Интернете, Университет Джорджа Мейсона. Проверено 20 сентября 2007 года.
  34. ^ Форд, Томас (1854). История Иллинойса. Чикаго: Григгс и Ко, стр.110 –111. Получено 21 сентября, 2017.
  35. ^ Этуотер, Калеб. Замечания о поездке в прерии дю Шьен: оттуда в Вашингтон, 1829 г. Колумбус, Огайо: Исаак Н. Уайтинг, 1831 г.
  36. ^ Ван дер Зи, Джейкоб (1913) "Старый Форт Мэдисон: некоторые исходные материалы", Журнал истории и политики штата Айова Vol. 11.
  37. ^ Джонсон, В.Ф. (1919) История округа Купер, штат Миссури. Топика: Историческое издательство, стр. 62.
  38. ^ Индийские договоры 1795–1862 гг. XX - Саук и Фокс Л.С. Уотсон (ред.) 1993
  39. ^ Кэмпбелл, Джеймс У. (1884) «Адрес капитана Джаса У. Кэмпбелла», в Отчет об организации и первом воссоединении Ассоциации старых поселенцев трех штатов Иллинойса, Миссури и Айовы, под редакцией Дж. Х. Коула и Дж. М. Шаффера, стр. 33–38, Keokuk: IA, Tri-State Printing
  40. ^ Калеб Этуотер (1829) Замечания о туре в Прери-дю-Шьен: оттуда в Вашингтон (опубликовано 1831 г., стр. 60-62)
  41. ^ Траск, Керри (2006) Черный Ястреб: Битва за Сердце Америки. Генри Холт. С. 75-80.
  42. ^ Андреас Атлас Айовы », 1903,« Ранняя история Ван Бурен »и« Ранняя история Дэвиса »
  43. ^ Антробус, Августин М. (1915) История округа Де-Мойн, штат Айова: и его люди, Vol. 1, п. 141 С.Дж. Кларк, Чикаго.
  44. ^ «Макатаимешекиакиак: Черный ястреб и его война». Давенпорт Публичная библиотека. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 30 марта, 2007.
  45. ^ «ЛАКИРОВАННЫЕ КОСТИ ЧЕРНОГО ЯСТРАКА. ВЕРЯЛИ, ОНИ ЛОЖИЛИ БЕЗ ЗАМЕТКИ В ПОТТЕРЕ». Нью-Йорк Таймс. 25 сентября 1891 г.. Получено 4 декабря, 2009.
  46. ^ "Главный Блэкхок (1760 - 1838)". Найдите памятник на могиле, findagrave.com. Получено 27 августа, 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ а б «Государственный исторический памятник« Черный ястреб »- история». blackhawkpark.org. Архивировано из оригинал 18 января 2016 г.. Получено 2 января, 2015.
  48. ^ а б Коренные народы от А до Я: справочник коренных народов западного полушария, Vol. 8 (2-е изд.). Гамбург, штат Мичиган: Книги коренных американцев. 2009. С. 1784–785. ISBN  978-1878592736. Получено 2 января, 2015.
  49. ^ Кристина Боггс. «Главный Черный Ястреб: биография и факты». Study.com. Получено 27 августа, 2019.
  50. ^ Вессон, Сара. "Черный ястреб Макатаимешекиакиак: Черный ястреб и его война". Публичная библиотека Давенпорта (Айова). Архивировано из оригинал 19 июня 2013 г.. Получено 2 января, 2015.
  51. ^ "Жизнь Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak, или Черного ястреба, 1833 резюме". Историческое общество Висконсина
  52. ^ Тропа скульптур Орегона В архиве 2007-09-28 на Wayback Machine, Вечный индеец, город Орегон. Проверено 28 сентября 2007 года.
  53. ^ Шеннон, Б. Клей. Все еще отбрасывающие тени: общая мозаика истории США, (Google Книги ), iUniverse, Нью-Йорк: 2006, стр. 215, (ISBN  0595397239). Проверено 26 октября 2007 года.
  54. ^ Хроники округа: яркое собрание историй округа Фейет, штат Пенсильвания, (Google Книги ), Mechling Bookbindery: 2004, стр. 129–30, (ISBN  0976056348). Проверено 4 октября 2007 года.
  55. ^ а б Джейсон Берри (1995). Дух Блэкхока: загадка африканцев и индейцев. Университетское издательство Миссисипи.
  56. ^ Джейкобс, Клод Ф .; Каслоу, Эндрю Дж. (1991). Духовные церкви Нового Орлеана Истоки, верования и ритуалы афроамериканской религии. Университет Теннесси Пресс. ISBN  1-57233-148-8.
  57. ^ Смит, Майкл (1992). Духовный мир: образец экспрессивной народной культуры Нового Орлеана. Пеликан Паблишинг. ISBN  978-0-88289-895-7.
  58. ^ "История", Чикаго Блэкхокс
  59. ^ «Школьный округ Бенсенвилля 2, Иллинойс - Веб-сайт - Средняя школа Блэкхока». Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 27 августа, 2015.
  60. ^ Хаммер, Лиза (30 мая 2019 г.). «Старые индейские охотничьи угодья возле ветряной электростанции». QCOnline. Moline Dispatch & Rock Island Argus. Получено 23 января, 2020.
  61. ^ «О нас - История». blackhawkcc.com. Архивировано из оригинал 11 августа 2015 г.. Получено 27 августа, 2015.
  62. ^ "Конференция Юго-Западного Висконсина". Получено 27 августа, 2015.
  63. ^ «Форт Хай не оставит имени« Блэкхокс »». Daily Jefferson County Union. Получено 27 августа, 2015.
  64. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 20 сентября 2016 г.. Получено 14 февраля, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

дальнейшее чтение

  • Браун, Николас А. и Сара Э. Каноус. Повторно собирая Black Hawk: ландшафт, память и сила на Среднем Западе Америки. Питтсбург, Пенсильвания: Университет Питтсбурга, 2015.

внешняя ссылка