Классическая грамматика науатля - Classical Nahuatl grammar

В грамматика из Классический науатль является агглютинативный, маркировка головы, и широко использует компаундирование, объединение существительных и вывод. То есть может добавить много разных префиксы и суффиксы в корень, пока не образуются очень длинные слова. В литературных произведениях часто встречаются очень длинные глагольные формы или существительные, созданные путем объединения и накопления префиксов. Таким образом, можно легко создавать новые слова.

Орфография, использованная в этой статье

Длина гласного звучала фонологически в классическом науатле, но длина гласного редко транскрибировалась в рукописях, что иногда приводило к затруднениям в определении того, является ли данный гласный длинным или коротким. В этой статье долгие гласные обозначаются макроном над гласной буквой: <ā, ē, ī, ō>. Еще одна особенность, которая редко отмечается в рукописях, - это Saltillo или же гортанная смычка ([ʔ]). В этой статье Saltillo обозначается час после гласной. Грамматик Горацио Карочи (1645) представлены Saltillo путем обозначения диакритических знаков на предшествующей гласной: ударение с серьезным ударением на нефинальных гласных <à, ì, è, ò> и с циркумфлексом на конечных гласных <â, î, ê, ô>. Карочи - почти единственный среди грамматистов колониальной эпохи, последовательно представляющий оба Saltillo и длина гласного в транскрипции, хотя они оба необходимы для правильного понимания классического науатля.

Морфофонология

Фонологические формы науатля морфемы могут быть изменены в определенных контекстах, в зависимости от формы соседних морфем или их положения в слове.

Ассимиляция

Если за морфемой, оканчивающейся на согласный звук, следует морфема, начинающаяся на согласный звук, одна из двух согласных часто подвергается ассимиляция, принимая черты другого согласного.

ch	+	у	→	чч	Например. oquich- (tli) "мужчина" + -yō- (tl) «-ность» → Oquichchōtl "доблесть"
л	+	tl	→	ll	Например. кал- "дом" + -tli (абсолютивно) → калли "жилой дом"
л	+	у	→	ll	Например. cual- (ли) "хорошо" + -yō- (tl) «-ность» → cuallōtl "добро"
Икс	+	у	→	хх	Например. смесь- (tli) "облако" + -йо «покрытый» → Mixxoh "облачно"
z	+	у	→	zz	Например. махуиз- (тли) "страх" + -yō- (tl) «-ность» → Māhuizzōtl "уважать"

Почти все удвоенные согласные в науатль образуются путем ассимиляции двух разных согласных из разных морфем. Двойные согласные внутри одной морфемы редки, ярким примером является глагол -итта "видеть" и, возможно, указывает на окаменелую двойную морфему.

Морфология

Слова науатля можно разделить на три основных функциональных класса: глаголы, существительные и частицы. Прилагательные существуют, но обычно они ведут себя как существительные, и очень мало прилагательных, не образованных ни от глагольных, ни от именных корней. Несколько наречий, о которых можно сказать, относятся к классу частиц.

Существительные

В классическом науатле существительные могут действовать как глаголы, означая «быть X», просто изменяя его как глагол.^[1]

Пример: ти + Амолнамакак "продавец мыла" становится Тамолнамакак, что означает «вы продавец мыла» (см. склонение глаголов ниже).

Существительное склоняется к двум основным противоположным категориям:

• одержимость: не одержимость контрастирует с одержимостью
• число: единственное число контрастирует с множественным числом

Существительные принадлежат к одному из двух классов: одушевленные или неодушевленные. Первоначально грамматические различия между ними заключались в том, что неодушевленные существительные не имели форм множественного числа, но в большинстве современных диалектов как одушевленные, так и неодушевленные существительные имеют множественное число.

Номинальная морфология в основном суффиксная. Существуют нерегулярные образования.

Одержимость

Существительные без одержимости принимают суффикс называется абсолютный. Этот суффикс принимает форму -tl после гласных (ā-tl, "вода") и -tli после согласных, которые ассимилирует с финальным / l / в корне (tōch-tli, "кролик", но Cal-li, "жилой дом"). Некоторые существительные имеют неправильную форму в -в (миш-ин, рыбы). Эти суффиксы опускаются в большинстве производных форм: tch-cal-li, "Кроличья нора", mich-matla-tl, "рыболовная сеть". У одержимых существительные не используются абсолютные суффиксы (см. Склонение существительного ниже), но получают префикс для обозначения владельца.

Число

• Абсолютный суффикс единственного числа имеет три основные формы: -tl / tli, -lin / -in, и некоторые неправильные существительные без суффикса.
• Абсолютивный суффикс множественного числа имеет три основные формы: -банка, -мех, или просто последняя гортанная остановка -час. Некоторые множественные числа образуются также с удвоением первого или второго слога существительного, с удвоением гласной длинный.
• У притяжательного суффикса единственного числа есть две основные формы: -Эм-м-м (на основах, оканчивающихся на гласную) или -Ø (на основах, оканчивающихся на согласную).
• Притяжательный суффикс множественного числа имеет форму -хуан.

Только одушевленные существительные могут принимать форму множественного числа. К ним относятся большинство одушевленных живых существ, но также такие слова, как тепетл ("гора"), Читлалин («звезда») и некоторые другие явления.

Возможное сочетание множественного числа

	-час	-банка	-мех
С дублирование	teōtl, tēteoh	tōtchtli, tōtōchtin	Никогда не происходит
Без дублирование	cihuātl, cihuāh	оквихтли, оквихтин	Мичин, Мичмех

Множественное число не является полностью стабильным, и во многих случаях подтверждается несколько различных форм.

Склонение существительного

Абсолютное единственное число	Cihuātl "женщина, жена"	Oquichtli "мужчина, муж"	Totōlin "индюк"	тлакатль "человек (sg.)"
Абсолютное множественное число	чихуах "женщины"	оквихтин "люди"	Totōlmeh "индейки"	tlatlācah "люди"
Одержимый Singular	ноцихуаух "моя жена"	Нокич "мой муж"	nototōl "моя индейка"	Notlācauh «моя личность (т.е. мой раб)»
Одержимый множественное число	ноцихуахуан "мои жены"	noquichhuān "мои мужья"	nototōlhuān "мои индейки"	Notlācahuān "мои рабы"

Префиксы владельцев

1-е лицо единственного числа	нет-, 'мой'
2-е лицо единственного числа	мо-, 'твой'
3-е лицо единственного числа	я-, 'его, ее, его
1-е лицо во множественном числе	к-, 'наш'
2-е лицо во множественном числе	амо-, 'ваш'
3-е лицо во множественном числе	īn- / īm-, 'их'
Неизвестный владелец	tē-, 'их' (чей-то)

Пример: местный, 'мой дом'

Если данный префикс заканчивается гласной (кроме 3-го лица единственного числа), этот гласный может быть опущен в зависимости от следующего звука. Гласная будет опущена, только если основа слова начинается с «более сильной» гласной. Как правило, иерархия гласных, от самой сильной к самой слабой, - это a / e, o, i.

Пример: к + Амолли, становится тамол, что означает "наше мыло"

Существительные могут склоняться к некоторым другим категориям, например:

Honorific образован с суффиксом -tzin.

cihuā-tl 'женщина' + Цзинь + tli абсолютивно, становится Cihuātzintli, 'женщина (с уважением)'

Неотчуждаемое владение

Суффикс -Эй - тот же суффикс, что и у абстрактного / собирательного -yō (tl) - может быть добавлено к существительному одержимому, чтобы указать, что оно является частью его владельца, а не просто принадлежит ему. Например, оба нонак и нонакайо (одержимые формы Nacatl) означает "мое мясо", но нонак может относиться к мясу, которое нужно есть, а нонакайо относится к плоти, из которой состоит тело. Это известно как неотчуждаемый, интеграл или же органическое владение.^[2]

Смотрите также: Неотчуждаемое владение

Деривационная морфология

• -тия происходит от существительного X, глагола с приблизительным значением «предоставить X» или «стать X».
• -huia происходит от существительного X, глагола с приблизительным значением «использовать X» или «предоставлять вместе с X».
• -yōtl происходит от существительного X, существительного с абстрактным значением «X-худ или X-сущность».
• -йо происходит от существительного X, существительного со значением «вещь, полная X» или «вещь с большим количеством X».

Глаголы

Все глаголы помечены приставками, чтобы соответствовать личности подлежащего и, если он есть, объекту. Кроме того, глаголы используют специальный суффикс для обозначения субъектов множественного числа (только одушевленные формы принимают множественное число).

Пример непереходного глагола с указанием подлежащего: Niyōli 'Я живу,' tiyōli 'вы (в единственном числе) живете,' yōli он, она, она живет, tiylih 'мы живем,' Anyōlih 'вы (множественное число) живете,' ylih 'они живут.'

Маркировка предмета и объекта

Префиксы лиц идентичны для всех времен и наклонений (за исключением повелительного наклонения, префиксом которого является х (я) -), но суффикс множественного числа меняется в зависимости от времени или настроения. В таблице ниже Ø- указывает на отсутствие префикса.

Предмет	Маркировка	Примечания	Примеры
1-е лицо единственного числа	ni-, "Я"	н- перед гласной	Никуика 'Я пою,' неуа 'Я ухожу'
2-е лицо единственного числа	ти, 'ты'	т- перед гласной	ticuīca 'ты поешь,' тэхуа "ты уходишь"
3-е лицо единственного числа	Ø-, 'он она оно'	всегда ноль	Cuīca 'он / она / оно поет,' ēhua 'он / она / она уходит'
1-е лицо во множественном числе	ти (глагол) + суффикс множественного числа, 'мы'	т- перед гласной	ticuīcah 'мы поем,' тэхуа 'мы уходим'
2-е лицо во множественном числе	ан- (глагол) + суффикс множественного числа 'ты'	являюсь- перед гласной, м или же п	Анкуика 'ты поешь,' амехуах "ты уходишь"
3-е лицо во множественном числе	Ø- (глагол) + суффикс множественного числа, 'они'	только с одушевленными	куика 'они поют,' ēhuah 'они уходят'
Императив единственного числа	xi-, 'ты'	Икс- перед гласной	xicuīca 'петь!' xēhua "отойдите!"
Императив множественного числа	xi- (глагол) + -может (суффикс множественного числа 'ты')	Икс- перед гласной	xicuīcacān 'петь!' xēhuacān "отойдите!"

Обратите внимание, что префикс ти означает "вы (единственное число)" без суффикса числа в глаголе, но ти плюс суффикс множественного числа (в настоящем -час) означает «мы».

Повелительные префиксы могут использоваться только от второго лица; для других используйте желательное настроение.

Как упоминалось ранее, глагольные префиксы подлежащего также могут использоваться с существительными для создания именного сказуемого: Nicihuātl 'Я женщина,' Toquichtli 'ты мужчина', 'nimēxicah 'мы Мексика.'

Для обозначения объекта переходные и битранзитивные глаголы принимают отдельный набор префиксов (после пометки подлежащего, но до основы):

Объект	Маркировка	Примечания	Примеры
1-е лицо единственного числа	-nēch-, 'мне'		тинечитта 'ты видишь меня,' Нечитта 'он / она / оно видит меня'
2-е лицо единственного числа	-mitz-, 'ты'		Нимицитта 'Я тебя вижу' мицитта 'он / она / оно видит тебя'
3-е лицо единственного числа	-c-, 'он, она, это'	-qu- перед гласной, но тихий перед группой согласных	Никитта 'Я вижу это,' Quitta 'он / она / оно видит его / ее / это'
1-е лицо во множественном числе	-tēch- 'нас'		Titēchitta 'вы (в единственном числе) видите нас,' Tēchitta 'он / она / оно видит нас'
2-е лицо во множественном числе	-amēch- 'ты'		Намечитта 'Я тебя вижу,' амечитта 'он / она / оно видит тебя'
3-е лицо во множественном числе	-квин- 'их'	-quim- перед гласной, м или же п	Никимитта 'Я вижу их,' Quimitta 'он / она / оно их видит'
Не указано анимировать	-tē- "кто-то, люди"		Nitēitta 'Я вижу (кого-то, людей),' tēitta 'он / она / оно видит (кого-то, людей)'
Неуказанный неодушевленный	-tla- "что-то, вещи"	затмевает следующие я-	нитлатта «Я вижу (что-то, вещи)», тлатта 'он / она / оно видит (что-то, вещи)'
1-е лицо единственного числа рефлексивно	-нет- 'себя'	Часто -n- перед гласной, но затмевает следующую я-	Ninotta 'Я вижу себя,' Ninotlazohtla 'Я обожаю себя'
Возвратное множественное число от первого лица	-к- 'мы, друг друга'	Часто -t- перед гласной, но затмевает следующую я-	Titottah 'мы видим себя / друг друга' Titotlazohtlah 'мы любим себя / друг друга'
не рефлексивный от первого лица	-мо- 'себя, себя, себя, себя (и т. д.)'	Часто -м- перед гласной, но затмевает следующую я-	мотта 'он / она / оно видит его / ее / себя,' Мотта 'они видят себя / друг друга'

Предмет всегда должен быть отмечен переходным глаголом. Если объект неизвестен или просто «вещи / люди в целом», могут использоваться неуказанные префиксы объекта. Сравнивать Niccua «Я ем это (то есть что-то конкретное)», чтобы нитлакуа 'Я ем'.

Суффиксы множественного числа никогда не используются для обозначения множественного числа объектов, только множественное число субъектов. Неопределенные объекты никогда не встречаются во множественном числе.

Таким образом, классический глагол науатль имеет следующую структуру:

ПРЕФИКС ПРЕДМЕТА + ПРЕФИКС ОБЪЕКТА + СТВОЛ ГЛАГОЛА + НОМЕР ПРЕДМЕТА (пример: ti-quim-itta-h, мы - их - видим - множественное число, т.е.``мы видим их '')

На глаголе в обязательном порядке отмечаются прямые аргументы глагола - подлежащее и объект. Если есть как прямые, так и косвенные объекты (которые не различаются морфологически), на глаголе может быть отмечен только один.

При желании могут быть отмечены другие флективные категории, например направление движения. Другие варианты включают аппликативный и причинный, обе валентность изменение операций; то есть они увеличивают количество аргументов, связанных с глаголом, превращая непереходный глагол в переходный или переходный глагол в переходный бит.

Напряжение и изменение настроения

Различные времена и наклонения образуются, как в латинском или древнегреческом языках, путем добавления интонаций человека к соответствующей глагольной основе или основе.

В настоящее время время образуется из основания 1, нормального или форма цитирования глагола (также известного как несовершенная основа) без специальных суффиксов. Суффикс подлежащего множественного числа -час. Примеры: никочи 'Я сплю,' тлахтоа 'они говорят' Nicchīhua «Я делаю это».

В претерит или перфектное время похоже на английское простое прошедшее или настоящее совершенное. Он образован с использованием базы 2. Единственное число часто заканчивается на -час или же -c в то время как суффикс множественного числа -queh.

Образование основания 2, также известного как основа совершенного вида, зависит от конкретного глагола, но обычно короче по форме, чем основание 1, часто отбрасывая последнюю гласную.

Претерит часто сопровождается приставкой ō- (иногда называемый аугментальным или антецессивным префиксом). Функция этого префикса состоит в том, чтобы отмечать, что действие глагола завершено во время выступления (или в придаточном предложении во время действия, описываемого основным глаголом). Аугментация часто отсутствует в мифических или исторических рассказах. Примеры: никох 'Я спал,' ōtlatohqueh 'они говорили,' nicchīuh 'Я сделал это.' Претерит также можно использовать для создания агентивных конструкций.

В идеальный также образуется с использованием базы 2 и дополнения, но с суффиксом -ca в единственном числе и -ка во множественном числе. Pluperfect примерно соответствует английскому past perfect, хотя более точно указывает на то, что определенное действие или состояние имело силу в прошлом, но было отменено или отменено во время разговора. Примеры: nicochca 'Я спал' ōtlatohcah 'они говорили' nicchīuhca «Я сделал это».

В несовершенный по смыслу похож на несовершенный Романские языки. Он образован основанием 1 плюс -я или же -аа во множественном числе. Иногда удлиняется последняя гласная основы. Примеры: никочия 'Я спал,' tlahtoāyah 'они говорили,' nicchīhuaya «Я делал это».

В привычный подарок или же обычный подарок или же банальный время образуется из основания 1. Суффикс -ни, иногда перед ним удлиняются основные гласные. Это время выражает не одно конкретное событие, а склонность или склонность субъекта многократно или по привычке выполнять одно и то же действие с течением времени (например, miquini "смертный", букв. «(тот, кто) склонен к смерти». Его часто переводят на английский язык с помощью существительного или существительного выражения, например: Куикани 'тот, кто поет, певец' tlahcuiloāni (из Ихкуилоа 'писать, рисовать') 'писец' или 'тлахтоани ' (из ихтоа 'говорить') титул правителя города Мексика. Множественное образование этой формы варьируется. Это может быть в -Национальные институты здравоохранения США или же -нимех. В некоторых случаях во множественном числе не используется -ни вообще, но вместо этого окончание претерита, как с tlahtohqueh, множественное число тлахтоани, или же tlahcuilohqueh, множественное число tlahcuiloāni. Эти формы претерита также используются для создания притяжательных форм.

В будущее время образуется из основания 3 с суффиксом -z в единственном числе и -zqueh во множественном числе.

Основание 3 обычно совпадает с основанием 1, за исключением глаголов, основа которых оканчивается двумя гласными, в этом случае вторая гласная опускается, а гласная основы часто удлиняется перед суффиксом. Примеры будущего: никочиз 'Я буду спать,' Tlahtōzqueh 'они будут говорить' никчихуаз 'Я сделаю это.'

В императив и желательный также образованы из основания 3, но с суффиксом множественного числа -может. В повелительном наклонении используются особые повелительные приставки подлежащего, доступные только во втором лице; оптатив использует обычные приставки предмета (фактически это то же самое настроение, но вне второго лица). Императив используется для команд, оптатив используется для желаний или желаний, оба используются в сочетании с частицами: ma nicchīhua 'позволь мне сделать это!'

В условный, Irrealis или же контрфактический - все названия одного и того же вербального наклонения, образованного из основания 3. Суффикс -zquiya (иногда пишется -zquia) в единственном числе и -zquiyah во множественном числе. Основное значение состоит в том, что состояние или действие, которое было запланировано или желательно, не осуществилось. Его можно перевести как «имел бы», «почти» и т. Д. Примеры: никочизкия «Я бы заснул», Tlahtōzquiyah 'они бы сказали,' Nicchīhuazquiya «Я бы сделал это».

Окончательное настроение иногда называют ветеринарный врач (то есть выдача запрета), или отрицательный императив (эквивалент английского «не ...»), но это неправильный смысл. Другой способ описать это: наставляющий - предупреждение о том, что может произойти что-то, чего говорящий не желает, и косвенно следует предпринять шаги, чтобы этого избежать (сравните английское соединение чтобы). Негатив этого настроения просто предупреждает, что чего-то может не произойти, и это неявление нежелательно. Настроение формируется базой 2, такой же, как и претерит, но с разными окончаниями. Если претерит единственного числа заканчивается на -c это заменяется гортанной остановкой / сальтильо. Во множественном числе окончание - (з) олово или же - (ч) ти. Наставление используется вместе с частицами ма или же nēn. Примеры: мама никох «будь осторожен, чтобы я не заснул», mā tlatohtin 'осторожно, они могут говорить,' ma nicchīuh «не позволяй мне сделать это».

Аппликативный

Аппликативная конструкция добавляет к глаголу аргумент. Роль добавленного аргумента может быть полезным, злонамеренным, косвенным объектом и т.п. Образуется суффиксом -lia.

• никвиттилия "Я вижу это для него"

Причинный

Каузативная конструкция также добавляет аргумент к глаголу. Этот аргумент является агентом, заставляющим объект выполнить действие глагола. Образуется суффиксом -тия.

• никвиттатия "Я заставляю его это видеть / показываю ему"

Неуказанная тема / пассивное

Конструкция, называемая некоторыми грамматиками «пассивной» и «неопределенной конструкцией подлежащего» другими, удаляет подлежащее из валентности глагола, заменяя его пустой ссылкой и продвигая аргумент, помеченный префиксами объекта, к субъекту. Конструкция пассивного или неопределенного подлежащего использует один из двух суффиксов: -ло или же -хуа.

• quitta "он видит это" + -ло= Quittalo "это видно (кем-то)"
• miqui "он умирает" + hua = Micohua "там умирают / умирают люди"

Направленные аффиксы

Дейксис:

• -на- "вдали от говорящего"
• на+ тлахтоа "говорить" = Онтлахтоа "он / она / оно говорит туда"
• -huāl- "в сторону говорящего"
• хуал+ тлахтоа "говорить" = хуаллахтоа "он / она / оно говорит сюда"

Интроверт: Несовершенный: -qui "подходит к говорящему, чтобы X"qui + итта "видеть" + qui = "Quittaqui "он / она / оно придет сюда, чтобы увидеть это" Совершенно: -co "подошел к говорящему, чтобы X"qui + итта "видеть" + co =Quittaco "он / она / она пришел сюда, чтобы увидеть это"

Экстраверт: Несовершенство: -tīuh "уходит от говорящего, чтобы X"qui + итта "видеть" + tīuh = "Quittatīuh "он / она / оно пойдет туда, чтобы увидеть это" Идеально: -к "ушел от говорящего, чтобы X"qui + итта "видеть" + к =Quittato "он / она / она ходили туда, чтобы увидеть это"

Производные

Существует ряд различных суффиксов, образовывающих существительные от глаголов:

• -lli используется для образования пассивированных существительных от глаголов.

tla "что-то" + ixca "жаркое" + л + tli = Tlaxcalli "что-то жареное / тортилья"
tla + Ихкуилоа "писать / рисовать" + л - tli = тлахкуилолли "Священное Писание / рисунок"

• -liztli используется для образования абстрактных существительных от глаголов.

miqui "умереть" + Лизтли = Miquiliztli "смерть"
тлахкуилоа "написать что-нибудь" + Лизтли = Tlahcuiloliztli «концепция письма или писаря»

• -qui используется для образования существительных от глаголов.

ichtequi "украсть" + qui = ichtecqui "вор"
тлахуана «напиться» + qui = тлахуанки "пьяница"

Вербальные соединения

Два глагола могут быть составлены с лигатурной морфемой -ti-.

Реляционные существительные и локативы

Пространственные и другие отношения выражаются родственные существительные. Существуют также некоторые местные суффиксы.

Имя существительного

Имя существительное включение является продуктивным в классическом науатле, и в него можно включать различные виды материалов.

• Части тела
• Инструменты
• Объекты

Синтаксис

Частица в важен в синтаксисе науатля и используется как своего рода определенный артикль а также как подчиненная частица и дейктическая частица в дополнение к другим функциям.

Неконфигурация

Классический науатль можно классифицировать как неконфигурационный язык, допускающий множество различных порядков слов, даже разделение словосочетаний на существительные.

Базовый порядок слов VSO

Основной порядок слов в классическом науатле - это начальный глагол, который часто считается VSO, но некоторые ученые утверждают, что это VOS. Однако, поскольку язык не является конфигурационным, все порядки слов разрешены и используются для выражения различных видов прагматических отношений, таких как тематизация и фокус.

Существительные как сказуемые

Важной особенностью классического науатля является то, что любое существительное может функционировать как самостоятельное слово. предикат. Например, калли обычно переводится как «дом», но также может переводиться как «(это) дом».

В качестве предикатов существительные могут принимать глагольные приставки подлежащего (но не временное изменение). Таким образом, nitēuctli означает "Я господин" с обычным субъектом от первого лица в единственном числе ni- прикреплен к существительному tēuctli "господин". по аналогии тиноцихуаух означает «ты моя жена» с притяжательным существительным ноцихуаух "моя жена" добавляется к префиксу темы ти «ты» (единственное число). Эта конструкция также видна в названии Tītlācahuān что означает «мы его рабы», имя бога Тескатлипока.

Система счисления

20

400

8000

Классический науатль имеет десятичный или же база 20 система счисления.^[3] в доколумбовый Сценарий науатль, числа 20, 400 (20²) и 8000 (20³) были представлены флагом, пером и сумкой соответственно.

Он также использует числовые классификаторы, аналогично таким языкам, как Китайский и Японский.

Основные числа

1	cē	Становится cem- или же цент- при добавлении префикса к другому элементу.
2	ōme	Становится ōm- или же на- при добавлении префикса к другому элементу.
3	ēyi / yēi / ēi / yēyi	Становится (вы- или же (y) ēx- при добавлении префикса к другому элементу.
4	нахуи	Становится nāhu- / nāuh- (т.е. / naːw /) при добавлении префикса к другому элементу.
5	Макуилли	Происходит от māitl "рука".[4]
6	chicuacē	чикуа "5" + cē "1"
7	шик	шикарный "5" + ōme "2"
8	chicuēyi	chicu- "5" + ēi "3"
9	Chiucnāhui	Chiuc- "5" + нахуи "4"
10	mahtlāctli	Из māitl "рука" + tlāctli "торс".[5]
15	Caxtōlli
20	cēmpōhualli	Из cēm- "1" + Pōhualli "счет" (от пухуа "считать").[6]
400	cēntzontli	Из cēn- "1" + цонтли "волосы".[6]
8000	cēnxiquipilli	Из cēn- "1" + xiquipilli "мешок".[7]

Составные числа

Кратные 20, 400 или 8000 образуются путем замены cēm- или же cēn- с другим номером. Например. ōmpōhualli "40" (2×20), Mahtlāctzontli "4,000" (10×400), nāuhxiquipilli "32,000" (4×8,000).^[8]

Цифры между вышеперечисленными - от 11 до 14, от 16 до 19, от 21 до 39 и так далее - образуются путем следования за большим числом меньшего числа, которое нужно добавить к большему. Меньшее число имеет префикс ом- или же на-, или в случае более крупных единиц, которому предшествует īpan "на нем" или Ихуан "с этим". Например. mahtlāctli oncē "11" (10+1), Caxtōlonēyi "18" (15+3), cēmpōhualmahtlāctli omōme "32" (20+10+2); cēntzontli caxtōlpōhualpan nāuhpōhualomōme "782" (1×400+15×20+4×20+2).^[9]

Классификаторы

В зависимости от подсчитываемых объектов науатль может использовать классификатор или встречное слово. К ним относятся:

• -tetl для маленьких круглых предметов (буквально «камень»)
• -pāntli для подсчета строк
• -tlamantli для складных или штабелируемых вещей
• -ōlōtl для вещей округлой или продолговатой формы (буквально «кукурузный початок»)

Какой классификатор принимает тот или иной объект, - это свободный и несколько произвольный.^[10]

Порядковые номера

Порядковые номера (первый, второй, третий и т. д.) формируются путем добавления перед числом IC или же иник.^[11]

Примечания

1. Локхарт, Джеймс. Науатль как написано. Стэнфорд UP.
2. Эндрюс (2003): стр. 382–384; Карочи (2001): стр. 308–309; Локхарт (2001): стр. 69–70.
3. Эндрюс (2003): стр. 307.
4. Эндрюс (2003): стр. 309–310.
5. Эндрюс (2003): стр. 310.
6. Эндрюс (2003): стр. 311.
7. Эндрюс (2003): стр. 312.
8. Эндрюс (2003): стр. 311–312.
9. Эндрюс (2003): стр. 312–313; Локхарт (2001): стр. 49–50.
10. Эндрюс (2003): стр. 316
11. Эндрюс (2001): стр. 452; Локхарт (2001): стр. 50.

Рекомендации

• Эндрюс, Дж. Ричард (2003). Введение в классический науатль (переработанная ред.). Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN  978-0-8061-3452-9.
• Карочи, Орасио (2001) [1645]. Локхарт, Джеймс (ред.). Грамматика мексиканского языка с объяснением его наречий. Перевод Локхарта, Джеймса. Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press. ISBN  0-8047-4281-2.
• Гарибай К., Анхель Мария (1953). Historia de la literatura náhuatl. Мексика Д.Ф. (на испанском языке и языке науатль)
• Карттунен, Фрэнсис (1992). Аналитический словарь науатля. Норман: Университет Оклахомы Пресс.
• Лони, Мишель (1980). Введение в язык и на азтекскую литературу. Париж. (на французском языке и языке науатль)
• Лони, Мишель (1992). Знакомство с языком и литературой Науатль. Мексика Д.Ф .: UNAM. (на испанском языке и языке науатль)
• Локхарт, Джеймс (2001). Науатль как письменный: уроки древнего письменного науатля с множеством примеров и текстов. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN  0-8047-4282-0.
• Молина, Алонсо де (1992) [1571]. Vocabulario en lengua castellana y mexicana (Перепечатка ред.). Мексика Д.Ф .: Порруа.
• Олмос, Андрес де (1993) [1547]. Arte de la lengua mexicana terminído en el convento de San Andrés de Ueytlalpan, en la provincia de Totonacapan que es en la Nueva España (Перепечатка ред.). Мексика Д.Ф.
• Ринкон, Антонио дель (1885) [1595]. Arte mexicana compuesta por el padre Антонио дель Ринкон (Перепечатка ред.). Мексика Д.Ф.
• Саагун, Бернардино де (1950–71). Чарльз Диббл и Артур Андерсон (ред.). Флорентийский кодекс. Всеобщая история вещей Новой Испании (Historia General de las Cosas de la Nueva España). тт. I-XII. Санта-Фе, Нью-Мексико.