Граф Джулиан (Роман) - Count Julian (novel)

Граф Джулиан
Reivindicación del conde don Julián.jpg
Первое издание
АвторХуан Гойтисоло
Оригинальное названиеReivindicación del conde don Julián
ПереводчикHelen Lane
СтранаИспания
Языкиспанский
ИздательРедакция Хоакин Мортис
Дата публикации
1970
Опубликовано на английском языке
1974
Страницы242

Граф Джулиан (испанский: Reivindicación del conde don Julián) - роман испанского писателя 1970 года Хуан Гойтисоло. Название относится к Юлиан, граф Сеута. Книга была издана в Мексике редакцией Хоакина Мортиса. Это вторая часть трилогии Альваро Мендиолы, которая также включает Знаки личности и Хуан Безземельный.[1]

Английское название не имеет силы испанского оригинала. Дон Хулиан (мифическая фигура) - один из злодеев традиционной испанской истории, который способствовал мавританскому (исламскому) завоеванию Испании в восьмом веке, чтобы отомстить за предполагаемое сексуальное насилие над одной из его дочерей со стороны Родриго, последний вестготский король. Название Гойтисоло провозглашает, что эта книга призвана защитить или оправдать дона Хулиана: мы должны праздновать то, что он сделал, а не осуждать его.

Книга является антипатриотической, антикатолической и антииспанской, по крайней мере, в отношении Испании, как она видела и прославляла себя во время Франкистское государство. (До того как Франсиско Франко После смерти в 1975 году роман не мог быть издан в Испании.) Римский философ Сенека, национальный герой, особо остро подвергается критике и сатире. В парке развлечений рассказчик входит в большую модель влагалища Изабель ла Католика, Самая католическая королева Испании.[2][3] Ему нравится, что дон Хулиан способствует изнасилованию испанских девственниц вторгшимися маврами. В какой-то момент он думает, как заразить сифилисом всю страну. Главный герой, который живет в Марокко (как и Гойтисоло), стремится отомстить Испании, стране, которая изгнала его, уничтожая ее литературу, религию, культурные верования, мифы и язык.[4]

Марио Варгас Льоса сказал, что Граф Джулиан "самая трогательная из работ Гойтисоло".

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джагги, Майя (2000-08-12). «Бич новой Испании». Хранитель. Получено 2011-12-18.
  2. ^ "goytisolo.htm". wlu.edu.
  3. ^ Вайсбергер, Барбара Ф. Изабель Правила. Построение королевства, владение силой. Университет Миннесоты Press. ISBN  1452906300.
  4. ^ "Очерк Хуана Гойтисоло - Гойтисоло, Хуан (Том 133)". eNotes.