Полемика с Джессикой Колотл - Jessica Colotl controversy

Джессика Колотл является иммигрантом без документов в Соединенные Штаты чей арест в 2010 году за вождение без прав и возможная депортация привлек внимание к проблеме нелегальной иммиграции.[1] Колотль (род. c. 1989)[1] был привезен из Мексика ее родители незаконно въехали в США, когда ей было 10[2][3][4] или 11 лет.[5] Колотл стал центром дебатов по иммиграционной политике, включая зачисление неграждан в государственные университеты и обсуждение Статья 287 (g) Закона об иммиграции и гражданстве что позволило полиции передать ее иммиграционной службе.

Арест Колотла произошел во время дебатов по иммиграционному законодательству, поскольку государственный из Аризона недавно приняли закон, позволяющий полиции запрашивать подтверждение законного проживания у любого, против кого у них есть разумные подозрения в отношении того, что он является незаконным иностранцем (раса может явно не быть фактором при принятии решения о разумном подозрении), и уже остановили его в связи с другим преступлением.[6] Дело Колотла привлекло внимание всей страны.[7][8] Сторонники обеих сторон иммиграционных дебатов сплотились вокруг этого вопроса, который стал «горячей точкой» в интенсивных дебатах по иммиграции.[9] Колотль было предоставлено временное разрешение на депортацию и разрешено работать, но этот статус был лишен в мае 2017 года, когда ей не разрешили продлить свой статус в соответствии с законом. Отложенное действие в связи с прибытием в детство программа (DACA).[10] Она подает в суд на правительство, утверждая, что ее дело рассматривается как «тестовый случай для отмены DACA», и что правительство «превышает свои дискреционные полномочия».[11]

Фон

Родители Колотл незаконно привезли ее в США из Пуэбла на юге Мексика когда ей было 11 лет.[7] После окончания Lakeside High School, дневная,[12] она поступила в Государственный университет Кеннесо осенью 2006 г. по специальности политическая наука, который должен был выпустить осенью 2010 года.[1] Колотл оставалась в одном семестре до выпуска, когда ее арестовали.[3]

В округе Кобб, где Колотл посещал Кеннесо, полиция координирует свои действия с Иммиграционный и таможенный контроль для обеспечения соблюдения иммиграционного законодательства из-за Статья 287 (g) Закона об иммиграции и гражданстве.[1][6] Государственным и местным чиновникам разрешено действовать от имени иммиграционных властей из-за 287 (g).[13]

Арест и обвинения

29 марта 2010 года Колотл был остановлен университетской полицией за «препятствие движению транспорта», и у него не было водительских прав, только мексиканский паспорт с истекшим сроком действия.[13]

Колотл была арестована на следующий день после того, как ее остановила полиция.[1][6] Ее перевели в следственный изолятор г. Алабама[6][13] и содержалась под стражей в течение 35 дней после ее ареста из-за ее иммиграционной ситуации.[14][15] Ее освободили 1 мая 2010 года.[4] Сначала Колотлю дали 30 дней на выезд из страны,[12] но когда ее освободили, государственный судья Кэтрин Дж. Танксли предоставил ей отсрочку на год после депортации,[14] начиная с момента ее первого ареста в марте.[15]

По данным офиса шерифа округа Кобб, Колотл дала им ложный адрес в иммиграционной форме офиса шерифа во время ее ареста; предоставление ложной информации в полицию является уголовным преступлением.[14] Крис Тейлор, адвокат Колотла по уголовным делам, сказал, что в регистрации ее автомобиля был старый адрес, и она дала официальным лицам свой текущий адрес в форме.[6] В офисе шерифа говорят, что Колотл никогда не жила по указанному ею адресу.[16]

После того, как Колотл была освобождена из иммиграционного центра содержания под стражей, офис шерифа округа Кобб выдал ордер на ее повторный арест.[6] в среду, 12 мая.[17] После того, как был выдан ордер на ее арест, офис шерифа начал ее поиск.[16] Она сдалась шерифу округа Кобб.[15] в пятницу, 14 мая.[4][18] Она заплатила залог в размере 2500 долларов, который будет выпущен позже в тот же день.[6][19]

Полемика

Дело Колотла привлекло внимание страны после того, как члены женского общества Лямбда Тета Альфа из которых Колотл был частью марша в поддержку ее в марше иммиграционной реформы 1 мая 2010 года, нося свои буквы Лямбда Тета Альфа.[1] Колотл стал «олицетворением» закона 287 (g), который позволяет полиции передавать нелегальных иммигрантов иммиграционным службам.[15]

Группы защиты латиноамериканцев Джорджии настаивали на том, чтобы федеральное правительство оставалось в депортации Колотл, чтобы позволить ей закончить колледж.[20] Дэниел Папп, президент Государственного университета Кеннесо, направил федеральным иммиграционным властям письмо, в котором заявил, что Колотл является студенткой с хорошей репутацией, и попросил дать ей еще один год в стране, чтобы закончить колледж.[13] Этот акт поддержки Колотла привел к призывам к увольнению Паппа.[17] В 2007 году Попечительский совет, определяющий политику университетов штата Джорджия, ввел правило, согласно которому нелегальные иммигранты не могут получать образование в штате.[4] Теперь, когда известно, что она нелегальная иммигрантка, Колотл будет платить за обучение за пределами штата.[4][13][21] Колотл сказала, что ей дали разрешение на легальную работу в США.[22]

В Американский союз гражданских свобод обратился в Отдел гражданских прав Министерство юстиции США разобраться в этом деле.[15] Сторонники Колотля агитировали за принятие DREAM Act, который дал бы нелегальным иммигрантам, приехавшим в США в детстве, путь к гражданству через образование;[20] Однако Закон не был принят. Сторонники Colotl также призывают положить конец 287 (g).[20] Опрос InsiderAdvantage, проведенный 17 мая 2010 года для телеканала WSB-TV в Атланте, показал, что большинство грузин, знавших об этом деле, хотели депортировать Колотл: 46% хотели ее депортации, 16% не хотели ее депортации и 38% не знали об этом деле.[19]

Дело Колотла вызвало в Грузии опасения, что нелегальные иммигранты используют слишком много ресурсов государства.[7] что привело к требованию, чтобы система государственных университетов приняла дополнительные меры для предотвращения поступления нелегальных иммигрантов в университеты.[13] В средствах массовой информации появились передовые статьи, осуждающие доступ нелегальных иммигрантов к стипендиям.[4] Эрик Джонсон Кандидат в губернаторы от Республиканской партии Джорджии, узнав о деле Колотла, призвал к проверке гражданства, чтобы стать частью процесса приема в государственные университеты Джорджии.[1] По крайней мере, два других кандидата в губернаторы также призвали университеты штата Джорджия исключить нелегальных иммигрантов.[4] Бывший госсекретарь Карен Гендель, другой ведущий республиканский кандидат в губернаторы, также раскритиковала должностных лиц КГУ за то, что они не проверяли законное место жительства будущих студентов, и сказала, что она рассмотрит возможность обязательной проверки правового статуса студентов через исполнительный приказ, если это будет необходимо.[9] Губернатор Грузии Сонни Пердью обсудил случай Колотл с Бобом Хэтчером, председателем Попечительского совета, а позже заявил, что он поддерживает разрешение Колотл остаться и закончить колледж, если она будет платить за обучение за пределами штата.[23] Сенатор-республиканец от Грузии Джонни Исаксон подразумевается, что он не считает, что Колотлу следует разрешить остаться и закончить колледж, потому что «закон есть закон».[24] Законодатели штата безуспешно пытались принять закон, запрещающий студентам без документов посещать государственные колледжи.[7]

Дело Колотла рассматривалось как одно из дел, оказавших влияние на президента. Барак Обама выпустить распоряжение против депортации нелегальных иммигрантов, незаконно ввезенных в страну в несовершеннолетнем возрасте.[8] Новая политика позволит студентам, таким как Колотл, оставаться в США без риска депортации.[25] Ссылаясь на это решение и продолжающееся судебное преследование Колотл, ее адвокат сказал, что «с недавним указом президента этот вопрос не решен».[8]

Следовать за

Колотлю была предоставлена ​​отсрочка от депортации[26] на год, чтобы она могла остаться и закончить институт.[27][28] За несколько дней до истечения срока отсрочки в мае 2012 года она была продлена еще на год.[7][28] и Колотлу будет разрешено работать в течение этого года.[29] Колотл окончил колледж в мае 2011 года.[29]

По обвинению в совершении уголовного преступления в ложной ругани (ложь полиции о своем адресе) Колотл завершила досудебную программу утечки информации, зафиксировав 150 часов общественных работ.[26] Судья Верховного суда Мэри Стейли не отклонила ее обвинения, установив вместо этого, что офис шерифа «вызвал законные опасения, которые не были должным образом рассмотрены».[26] Она постановила, что осуждение Колотла за вождение без водительских прав в 2010 году помешало бы ей принять участие в досудебной программе.[26] Окружной прокурор и адвокат Колотла согласились с тем, что обвинения должны быть сняты.[26] В 2012 году судья приказал Колотл вернуться в тюрьму за вождение без водительских прав; Позднее в тот же день ее освободили, но ей все еще грозил 11 месяцев условно и штраф в размере более 1000 долларов.[8]

Судя по всему, дело было закрыто 25 мая 2018 года.[30]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм «Студент колледжа Джорджии разжигает иммиграционные дебаты». Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 14 мая 2010 г.
  2. ^ Джей Блэк (2 мая 2010 г.). «Тысячи жителей Атланты требуют иммиграционной реформы». Новости WSB. Архивировано из оригинал 29 июня 2010 г.
  3. ^ а б Персонал Myfoxatlanta (14 мая 2010 г.). «Студентка КГУ Джессика Колотл выступает после освобождения из тюрьмы: Колотл выступает на пресс-конференции со сторонниками». Fox News.
  4. ^ а б c d е ж грамм Марк Дэвис, Хелена Оливьеро (16 мая 2010 г.). «Новое лицо в старых дебатах: дело Колотла освещает сагу о нелегальной иммиграции в округе Кобб». Конституция журнала Атланты.
  5. ^ «Студентка КГУ сдалась шерифу». 11alive.com. Получено 2012-12-15.
  6. ^ а б c d е ж грамм Джессика Равиц (16 мая 2010 г.). "Незарегистрированный арест студента назван частью" катастрофы за гражданские права "'". CNN.
  7. ^ а б c d е Джессика Колотл, студентка штата Кеннесо, становится неохотным символом иммиграционных дебатов Huffington Post. В архиве 2013-12-23 в Wayback Machine
  8. ^ а б c d Судья отправляет Джессику Колотл обратно в тюрьму В архиве 2012-07-03 в Wayback Machine Fox News.
  9. ^ а б "Губернатор Республиканской партии Джорджии рекламирует закон Аризоны". Хроники Августы. Ассошиэйтед Пресс. 22 мая 2010 г.
  10. ^ http://www.ajc.com/news/exclusive-former-kennesaw-student-stripped-protection-from-deportation/OMNTEIiH66maII052K9CrN
  11. ^ http://www.myajc.com/news/breaking-news/trump-administration-strips-georgia-woman-reprieve-from-deportation/aR8BoIq7nTanLnozRmiwXJ/
  12. ^ а б Джонатан Шапиро (12 мая 2010 г.). «Почти депортированный студент колледжа получает временное пребывание». PBA Online. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.
  13. ^ а б c d е ж Скотт Ящик (17 мая 2010 г.). «Иммиграционная политика колледжа под пристальным вниманием в деле Джорджии». USA Today.
  14. ^ а б c Ева Чен, Кевин Роусон (13 мая 2010 г.). «Студентка КГУ сдалась шерифу». 11Живой.
  15. ^ а б c d е Бен Майер, Пол Кроули (14 мая 2010 г.). "Разыскиваемая студентка КГУ сдалась". 11alive.com.
  16. ^ а б Жанна Боннэр (13 мая 2010 г.). «Выдан ордер на арест студента КГУ». PBA Online.
  17. ^ а б «Студент КГУ разжигает иммиграционные дебаты». Fox News. 13 мая 2010 г.
  18. ^ Линда Каролина Перес (19 мая 2010 г.). "Мнения разделенных на эль-казино Джессики" (на испанском). Mundo Hispánico. Архивировано из оригинал 25 мая 2010 г.
  19. ^ а б Гэри Риз (Служба новостей Морриса) (20 мая 2010 г.). «Грузины хотят депортации Джессики Колотл». Хроники Августы.
  20. ^ а б c Джонатан Шапиро (14 мая 2010 г.). "Студентка КГУ без документов говорит, что будет бороться с последним арестом". PBA Online. Архивировано из оригинал на 2011-06-06. Получено 2010-05-24.
  21. ^ "Заявление КСУ по делу Колотла". Fox News. 14 мая 2010 г.
  22. ^ Джордж Франко (24 мая 2010 г.). «Колотл реагирует на иммиграционные дебаты». Fox News (MyFoxAtlanta).
  23. ^ "Последние новости Грузии от AP". Fox31Online. Ассошиэйтед Пресс. 26 мая 2010 г. Архивировано с оригинал 2 декабря 2012 г.
  24. ^ Ребекка Шрамм (24 мая 2010 г.). «Исаксон отвечает на вопросы о своем здоровье, голоса: сенатор от Джорджии Джонни Исаксон сидит в CBS Atlanta News». CBS Atlanta.[постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ Джессика Колотл в восторге от новой иммиграционной политики[постоянная мертвая ссылка ] CBS Atlanta 46.
  26. ^ а б c d е Джереми Редмон. Судья Кобб отказывается снять обвинение в совершении уголовного преступления против Джессики Кобб Судья отказывается снять обвинение в уголовном преступлении против Джессики Колотл Конституция журнала Атланты. www.ajc.com
  27. ^ Колотл: «Пытаюсь быть похожим на любого другого американца» 11Живые новости.
  28. ^ а б Бывшая студентка государственного университета Кеннесо Джессика Колотл освобождена из тюрьмы округа Кобб 11Живые новости.
  29. ^ а б Выпускники студентов штата Кеннесо, несмотря на иммиграционные проблемы. 5-11-2011. CBS Atlanta 46.
  30. ^ https://www.aclu.org/sites/default/files/field_document/2018.05.25.0073_stip_of_dismissal_and_settlement.pdf