Лоутон Чили - Lawton Chiles

Лоутон Чили
Сенатор Лоутон Чайлс.jpg
41-й Губернатор Флориды
В офисе
8 января 1991 г. - 12 декабря 1998 г.
ЛейтенантБадди Маккей
ПредшествуетБоб Мартинес
ПреемникБадди Маккей
Председатель Бюджетный комитет Сената
В офисе
3 января 1987 г. - 3 января 1989 г.
ПредшествуетПит Доменичи
ПреемникДжим Сассер
Председатель Комитет по старению Сената
В офисе
3 января 1979 г. - 3 января 1981 г.
ПредшествуетФранк Черч
ПреемникДжон Хайнц
Сенатор США
из Флорида
В офисе
3 января 1971 г. - 3 января 1989 г.
ПредшествуетСпессард Холланд
ПреемникКонни Мак III
Член Сенат Флориды
В офисе
8 ноября 1966 г. - 3 ноября 1970 г.
ПредшествуетС ограниченным доступом
ПреемникБоб Браннен
Округ26-й округ (1966-1967)
28-й округ (1967-1970)
Член Палата представителей Флориды
из Округ Полк, Группа 1
В офисе
4 ноября 1958 г. - 8 ноября 1966 г.
ПредшествуетРой Сурлз
ПреемникДжон Р. Кларк
Личная информация
Родившийся
Лоутон Мэйнор Чили младший

(1930-04-03)3 апреля 1930 г.
Лейкленд, Флорида, НАС.
Умер12 декабря 1998 г.(1998-12-12) (68 лет)
Таллахасси, Флорида, НАС.
Место отдыхаСемейное поместье Чили
Лейкленд, Флорида
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
Дети4
Альма-матерУниверситет Флориды (BA, JD )[1]
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал / служба Армия США
Годы службы1953–1954
Битвы / войныКорейская война

Лоутон Мэйнор Чили младший (3 апреля 1930 - 12 декабря 1998) был американским политиком из Штат США из Флорида. Он занимал пост сенатора США с 1971 по 1989 год, а также 41-й губернатор Флориды с 1991 по 1998 гг.

А Корейская война ветеран, Чили позже вернулся во Флориду, чтобы поступить на юридический факультет и в конце концов открыл свою частную практику в 1955 году. Три года спустя Чили начал политику, выиграв заявку на получение Палата представителей Флориды в 1958 г. в составе демократическая партия.

К 1966 году Чили покинул Флоридский дом, чтобы баллотироваться на Сенат Флориды. Несмотря на 12 лет в Законодательное собрание Флориды, Чили был относительно неизвестен, когда решил подать заявку на Сенат США в 1970 году. Он отправился в путь длиной 1003 мили от Пенсакола к Ки-Уэст за свою кампанию, за что получил прозвище "Walkin 'Lawton". Это было успешно, и Чили победил своего противника. Уильям С. Крамер с маржой 53,9% -46,1%. Чили покинул сенат США и полностью ушел из политики в 1989 году.

Однако сторонники убедили его баллотироваться на пост губернатора Флориды в 1990 против непопулярного действующего президента Боб Мартинес, а Чилиз победил Мартинеса с отрывом в 13 очков (56,5% против 43,5%). Во время своего первого срока на посту губернатора Флориды Чили реформировал систему здравоохранения и курировал усилия по восстановлению Ураган Эндрю в 1992 году. Чили столкнулся с трудной переизбрание в 1994 году против Джеб Буш, бизнесмен и сын бывшего Президент Джордж Х. У. Буш. Чили опередил Буша менее чем на 64 000 голосов. Во время своего второго срока Чайлз реформировал систему образования во Флориде. 12 декабря 1998 г. он перенес острое сердечно-сосудистое заболевание и умер в Особняк губернатора Флориды, уход Лейтенант-губернатор Бадди Маккей чтобы отбыть оставшиеся 23 дня неистекшего срока Чили. Джеб Буш сменил Маккея.

Ранние годы

Чили родился в Округ Полк, Флорида рядом Лейкленд, сын Маргарет Кейт (урожденная Паттерсон) и Лоутон Майнор Чили. Он учился в государственной школе в Лейклендской средней школе, затем Университет Флориды в Gainesville. В Университете Флориды он активно участвовал в студенческой политике. Чили был членом Международного юридического общества чести Пхи Дельта Пхи Cockrell Inn и был внесен в Зал славы университета (самая престижная награда, которую студент может получить в UF) и Флорида синий ключ.

Он был членом Альфа Тау Омега братство. Он закончил университет в 1952 году. После учебы в колледже Чили поступил в Корейская война, офицером артиллерии в Армия США. После войны Чайлс вернулся в Университет Флориды на юридическая школа, которую окончил в 1955 г .; в том же году он сдал государственный экзамен на адвоката и занялся частной практикой в ​​Лейкленде. Он женился Рея Графтон.

Ранняя карьера

В 1958 году Демократ Чили был избран в Палата представителей Флориды.[2] По сути, это было однопартийное государство, как и большинство афроамериканцев. бесправный конституцией и законами, принятыми на рубеже веков.[3] Чили служил в Палате представителей до 1966 года, когда он был избран на место в Палате представителей. сенат штата, который он держал до 1970 года.[2] Находясь в сенате штата, Чайлс входил в состав Комиссии по пересмотру закона Флориды 1968 года. Во время своего пребывания в законодательном собрании штата Чили продолжал работать юристом и разработчиком в Лейкленде. Он был одним из первых инвесторов в красный лобстер сеть ресторанов.[4] Он был членом Флоридского общества Сыновья американской революции.[5]

1003-мильная прогулка

Пара обуви для ходьбы от Lawton Chiles на выставке Капитолий штата Флорида.

В 1970 году Чили решил баллотироваться на выборах в Сенат США. В то время, несмотря на его 12 лет в законодательном собрании штата, он был практически неизвестен за пределами своего округа в Лейкленде. Чтобы привлечь внимание СМИ и познакомиться с людьми по всему штату, Чайлз предпринял 91-дневную прогулку по Флориде длиной 1003 мили и Пенсакола к Ки-Уэст. Прогулка принесла ему признание, которое он искал, а также прозвище, которое будет следовать за ним на протяжении всей его политической карьеры - «Walkin 'Lawton». В своем дневнике Чайлс написал, что иногда он гулял один, а иногда встречал на своем пути простых флоридцев. В последующие годы Чили вспоминал, что прогулка позволила ему свежим взглядом увидеть естественную красоту Флориды, а также проблемы штата. Некоторые репортеры из Флориды заявили, что Чайлсу гораздо больше нравилась кампания, чем управление.[6]

Чили против Крамера

В ходе всеобщей избирательной кампании Чили столкнулся с Представитель США Уильям С. Крамер из Санкт-Петербург, первый Республиканец служил в Конгрессе от Флориды с Реконструкция. Крамер, выпускник Гарвардская школа права, поставил под сомнение голоса Чили как сенатора штата по нескольким вопросам, касающимся страхования. Один закон повысил уровень ответственности за автомобили на 50 процентов за два года, а другой повысил страховые взносы на страхование школьного автобуса, в то время как страховое агентство Чайлса в Лейкленде держало полис на Округ Полк Школьного совета, но такие обвинения в "конфликте интересов", похоже, не имели большого политического эффекта.[7]

Самодельный Крамер изобразил Чили как выходца из «серебряной ложки» с состоянием на тот момент 300 000 долларов, но СМИ игнорировали вопросы о личном богатстве кандидатов.[8] Вместо этого репортеры сосредоточились на прогулке, которую часто называют «гениальным пиар-ходом». Перед прогулкой Чили опознали только 5 процентов избирателей; впоследствии он получил широкое признание.[9]

В Таллахасси Демократ правильно прогнозируют, что «усталые ноги и удобные походные ботинки» Чили приведут к победе 40-летнего «юриста из медленной страны» с «мальчишеской любезностью», «здравым смыслом из глубинки и методичной вежливой политической смекалкой».[10] Чили "Гек Финн «Изображение было контрастировано однажды ночью в Майами, когда он устроил пикник с жареной курицей, в то время как республиканцы продемонстрировали черный галстук на ужин по 1000 долларов за тарелку.[11]

Крамер не мог соответствовать публичному призыву Чили. Наблюдатель охарактеризовал «харизму» Крамера как «речь в Запись Конгресса «Помощник Крамера сказал, что это было трудным» опытом продаж. Это не сексуально ".[12] Реклама Chiles призывала избирателей «Голосовать за себя. Чили ходил по нашим улицам и шоссе, чтобы услышать, что вы хотите сказать. Вот почему голосование за Чили похоже на голосование за себя».[11] С «обувью и скудным бюджетом» Чили представил себя «решателем проблем, который автоматически не голосует« нет »по каждому вопросу».[13]

Крамер сказал, что ему следовало бы потребовать больше дебатов и отвергнуть тактику ходьбы: «Я никогда не мог заставить это повернуться. Он шел, а я бежал. Но пресса была очарована походкой ... Каждый раз, когда его просили На вопрос о том, где он находится, он цитировал кого-то, кого он встретил во время предвыборной кампании, чтобы указать, что ему делать, когда он попадет в Сенат, в соответствии с тем, что сказал этот избиратель. Базовый подход придавал ему больше доверия к его походу, что не имел ничего общего с его квалификацией в Сенат, но предоставил ему бесплатную огласку и обратился к «маленькому человечку» ».[14]

С экология К 1970 году Чили объявил о своем несогласии с Кросс-барж-канал Флориды, который изначально был поддержан всеми членами делегации Конгресса Флориды. Проект, завершенный на одну треть, был отменен в начале 1971 года и теперь находится под защитой. зеленый пояс коридор. Чили одобрило федеральное финансирование для удаления отходов из бас почитание Озеро Апопка в центральной Флориде. В отличие от этого, Крамер получил мало внимания со стороны защитников окружающей среды, хотя он разработал Закон о контроле за загрязнением воды 1956 года и выступил спонсором законодательства по защите аллигаторы, остановка эрозия пляжа, дноуглубить гавани и удалить разливы нефти. Вместо этого критики Крамера обвинили его в ослаблении законов о борьбе с загрязнением окружающей среды. Крамер поставил под сомнение оппозицию Чили предложенному подоходный налог на фосфат горнодобывающая промышленность, которая особенно повлияла на Тампа Бэй. Крамер заявил, что «Либеральный Лоутон защитил фосфатную промышленность - крупнейшего загрязнителя штата».[15]

К 1974 г. опрос показал, что жители Флориды предпочитают ограничения на развитие, а 60% призвали к увеличению государственного финансирования для сохранение.[16]

Только три газеты - в Орландо, Форт-Майерсе и округе Паско - поддержали Крамера в гонке против Чили.[17] Перед лицом оппозиции СМИ Крамер не сумел закрепить "либеральный "ярлык на Чили, который называл себя редким гибридным термином" прогрессивный консерватор ".[18] Объясняя неспособность Крамера сделать «либерализм» проблемой в 1970 году, Нью-Йорк Таймс заметил, что Чили и кандидат в губернаторы, Рубин Аскью Пенсаколы, «передают старые добрые мальчишеские качества с умеренными или либеральными устремлениями, которые не вселяют страх в сердца консерваторов».[19]

Чили во многом полагался на его поддержку уходящего в отставку сенатора Спессарда Холланда. Он отметил, что Крамер ожидал встречи с бывшим губернатором. Фаррис Брайант, кому нравится Лерой Коллинз в 1968 году противник Гурни был связан с администрацией Президент США Линдон Б. Джонсон. Брайант проиграл первичные выборы в сенат Чили. «Я не то, с чем, как думал Крамер, он столкнется. Так что он вынужден лгать обо мне», - пошутил Чайлз.[17] Чили сказал, что Крамер может принести Никсон, Agnew, Рейган, и все, кого он хочет. ... Я встану на свою сторону против них всех ".[20]

Крамер сказал республиканец сенатского большинства приведет к удалению спорного сенатора Дж. Уильям Фулбрайт из Арканзас, председатель Комитет Сената по международным отношениям кто долго выступал против война во Вьетнаме. Чили, однако, возразил, что, если республиканцы будут контролировать Сенат, другие южные демократы также лишатся председательства в комитете, полученного благодаря их старшинству.[21]

Сенат

Чили дважды переизбирался в Сенат США - в 1976 и 1982 годах, оба года в значительной степени демократические. Чили, никогда не кричащий, считался умеренным законодателем, который редко произвел фурор. Он служил председателем Специальный комитет по старению 96-го Конгресса (1979–81) и 100-го Конгресса (1987–89) был председателем влиятельных Бюджетный комитет Сената. Возглавляя Бюджетный комитет, он сыграл ключевую роль в пересмотре 1987 г. Грамм-Рудман-Холлингс Действовать.[22][23]

В 1985 году Чили перенесла четырехкратное шунтирование сердца. После выздоровления он все больше разочаровывался в медленных темпах работы в Сенате, жалуясь на то, что что-либо сделать слишком сложно. Поэтому в декабре 1987 года он объявил, что не будет переизбираться в следующем году.[24] Чили сменил Республиканец Конни Мак.

Губернатор Флориды

После операции у Чили началась клиническая депрессия,[25] и лечился с Прозак. Он ушел из Сената в 1989 году и намеревался полностью уйти из политики. Однако несколько сторонников убедили его принять участие в гонке губернатора Флориды 1990 года против Республиканец действующий Боб Мартинес. Во время праймериз Демократической партии его противник Билл Нельсон попытался поставить вопрос о возрасте и здоровье Чили, но эта стратегия плохо отразилась на штате с большим количеством пенсионеров.

Чилиз провел кампанию по «переизобретению» правительства штата и победил Мартинеса и вступил в должность в 1991 году. В течение своего первого срока на посту губернатора Чили удалось добиться очень немногого. Хотя он разработал амбициозные пакеты реформ в области здравоохранения и налогообложения, ни один из них не прошел во враждебном законодательном собрании штата. Первые годы его президентского срока были омрачены экономическим спадом в стране, который нанес серьезный ущерб экономике Флориды, основанной на туризме, и Ураган Эндрю, который ударил рядом Усадьба в августе 1992 г.

Чили баллотировался на переизбрание в 1994 году против Джеб Буш. Он победил Буша с небольшим перевесом в 64 000 голосов при 50,75% голосов избирателей. По состоянию на 2020 год его победа остается последней победой кандидата от Демократической партии на выборах губернатора Флориды. Кандидат от республиканцев Буш запустил телевизионную рекламу, в которой фигурировала мать девочки-подростка, которая была похищена и убита много лет назад. Мать заявила, что «ее убийца все еще находится в камере смертников, и мы все еще ждем правосудия. Мы не получим его от Лоутона Чили, потому что он слишком либерален в отношении преступлений», имея в виду то, что Чили не подписал смертный приговор осужденному убийце. Чилс, тогдашний губернатор, ответил, что он не подписывал смертный приговор, потому что дело все еще находится на апелляции. Губернатор-демократ также заявил о своей поддержке смертной казни, проведя более 18 казней в течение двух сроков своего правления (в том числе первая женщина Флориды, казненная с 1848 года). Более того, после неудачного казни Педро Медина в 1997 году, несмотря на значительную общественную критику, Чили отказался одобрить использование смертельная инъекция как законная форма исполнения. Новый метод был введен при администрации Буша в 1999 г. после казни Аллен Ли Дэвис.

Второй срок Чили на посту губернатора был примечателен как первый раз в истории штата, когда у губернатора-демократа был законодательный орган, контролируемый Республиканской партией. Несмотря на это, у него были некоторые успехи, в том числе успешный судебный процесс, который он и заявляет. генеральный прокурор Боб Баттерворт подан против табачная промышленность, в результате чего государству было выплачено 11,3 млрд долларов. Он также получил одобрение программы строительства школ штата на сумму 2,7 миллиарда долларов. В 1995 году Чили обратился за лечением от неврологической проблемы после того, как проснулся от тошноты, невнятной речи и потери координации. Он полностью выздоровел.

Смерть

Рея Чили обнимает своего сына Бада на похоронах Лоутона Чайлса 15 декабря 1998 года.

Не имея права баллотироваться в третий раз, Чили поддержал лейтенант-губернатор, его личный друг Бадди Маккей, в 1998 Гонка губернатора Флориды против Джеб Буш. Однако Буш одержал легкую победу над Маккеем. 12 декабря того же года, всего за три недели до того, как должен был начаться его долгожданный выход на пенсию, у Чайлса случился смертельный сердечный приступ во время тренировки на велотренажере в спортзале Governor's Mansion.[26]

Похороны прошли в пресвитерианской церкви Веры в г. Таллахасси, 16 декабря 1998 г., после похоронной процессии, во время которой он шел от сенатской кампании 1970 г., из городка попрошайничества Век в Таллахасси. Первоначально Чили был похоронен на церковном кладбище в Таллахасси; однако в течение года его жена перевезла тело в участок площадью 200 акров (81 га) в 15 милях (24 км) к востоку от Таллахасси, место, которое они назвали Джубили.[27] Его сменил Маккей, который занимал этот пост до начала срока Буша 5 января 1999 года.

Наследие

Законодательные и исполнительные программы

На протяжении всей своей карьеры Чили был известен как защитник здоровья и защиты детей. Он подчеркнул важность медицинского страхования для незастрахованных лиц и возглавил кампанию по созданию Национальной комиссии по предупреждению младенческой смертности в конце 1980-х годов. В 1994 году он боролся за создание региональных альянсов в области здравоохранения по всему штату, которые позволяют малым предприятиям объединять свои средства на здравоохранение и расширять охват, экономя при этом деньги. Он также создал Департамент по делам пожилых людей Флориды.[28]

В 1992 г. в Чили была создана программа «Здоровый старт» во Флориде, чтобы обеспечить комплексную программу дородового ухода и ухода за младенцами, доступную для всех беременных женщин и младенцев в штате; с момента создания программы государственные младенческая смертность ставка упала на 18%. В 1996 году Чили назначил Комиссию губернатора по образованию для изучения школьной системы штата. Одна из важных рекомендаций, сделанных этой комиссией, в конечном итоге привела к весьма спорным результатам 2002 г. конституционный поправка, ограничивающая размеры школьных классов Флориды.[нужна цитата ]

В 1997 г. антиаборт группа адвокатов Выбирать жизнь собрала 10 000 подписей и подала заявку на получение новой специальной пластины в размере 30 000 долларов США, требуемой по закону Флориды. Сенатор штата Том Ли спонсировал счет в поддержку создания тега. Законопроект приняли обе палаты Законодательное собрание штата Флорида в начале 1998 года, но на него наложил вето Чили, заявивший, что автомобильные номера не являются «подходящим форумом для обсуждения» политических вопросов.[29][30]

Судебные назначения

Возможно, его величайшим наследием было его влияние на Верховный суд Флориды, где его назначения продолжали оказывать большое влияние на государственные и национальные события еще долгое время после смерти Чили. Чили назначен судьей Майор Б. Хардинг в 1991 г. Чарльз Т. Уэллс в 1994 г. Гарри Ли Энстед в 1994 г. Барбара Дж. Париенте в 1997 году, и Справедливость Р. Фред Льюис в 1998 г.[нужна цитата ] Чили и новый губернатор Джеб Буш совместно назначили судью Пегги А. Айва в 1998 году, всего за несколько дней до смерти Чили. Айва была назначена совместно, потому что срок ее полномочий начнется в тот самый момент, когда начнется первый срок Буша на посту губернатора, поэтому возник юридический вопрос, какой губернатор имеет право назначить ее. Буш и Чайлс договорились о совместной встрече, чтобы избежать судебного процесса по этому вопросу.[31]

Таким образом, однажды Чилиз назначил пятерых из семи судей и совместно назначил шестого. Назначения Чили сформировали большинство в Верховном суде, который разрешил следующие основные дела:

Родственники

Племянница Чили была бывшим сенатором США Кей Хэган из Северная Каролина, а Демократ избран в 2008 году. Хэган была дочерью сестры Чили Жанетт. Сын Чили, «Бад» Чили, баллотировался на пост губернатора Флориды без партийной принадлежности в рамках кампании на низовом уровне. Как и его отец, Бад отправился в пешеходную экскурсию по штату, слушая и посещая местные сообщества Флориды.[34] 2 сентября 2010 года Чили выбыл из гонки, сославшись на то, что «продолжение этого пути может иметь непредвиденные последствия, разделив тех, кто придерживается общих целей ...» Чили поддержал его. Алекс Синк.[35]

Избирательная история

Демократические праймериз сенатора США от Флориды, 1970 г.

Демократический тур от сенатора США от Флориды, 1970 г.

1970 выборы в Сенат США во Флориде

1976 выборы в Сенат США во Флориде

  • Lawton Chiles (D, Inc.) - 1799 518 (62,98%)
  • Джон Грэди (справа) - 1057886 (37,02%)

1982 выборы в Сенат США во Флориде

  • Lawton Chiles (D, Inc.) - 1 637 667 (61,72%)
  • Ван Б. Пул (R) - 1 015 330 (38,27%)

Демократические праймериз губернатора Флориды, 1990

1990 выборы губернатора Флориды

Демократические праймериз губернатора Флориды, 1994

1994 выборы губернатора Флориды

Смотрите также

Ролики

(1) Похороны губернатора Чили в пресвитерианской церкви Христа 16 декабря 1998 г. [2]

(2) Восьмое и последнее обращение Чили к государству от 3 марта 1998 г. [3]

(3) Открытие пленарного заседания Зимнего собрания Национальной ассоциации губернаторов от 22 февраля 1998 г. [4]

(4) Табачные организации и фонды Medicaid с 8 декабря 1997 г. [5]

(5) Предотвращение мошенничества в сфере здравоохранения от 25 марта 1997 г. [6]

(6) 7-е Послание Государству Чили от 4 марта 1997 г. [7]

(7) Шестое обращение Чили к государству от 5 марта 1996 г. [8]

(8) Предписание от 11 мая 1995 г. [9]

(9) Инаугурационная речь от 3 января 1995 г. [10]

(10) Победная речь губернатора Чили после переизбрания 8 ноября 1994 г. [11]

(11) Губернаторские дебаты во Флориде от 1 ноября 1994 г. [12]

(12) Губернаторские дебаты Флориды от 18 октября 1994 г. [13]

(13) Губернаторские дебаты во Флориде от 4 октября 1994 г. [14]

(14) Четвертое обращение Чили к государству от 10 февраля 1994 г. [15]

(15) Второе обращение Чили к государству от 14 января 1992 г. [16]

(16) Первое обращение Чили к государству от 5 марта 1991 г. [17]

(17) Инаугурационная речь 8 января 1991 г. [18]

Рекомендации

  1. ^ https://www.law.ufl.edu/alumni/lawton-m-chiles-jr
  2. ^ а б http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=c000356
  3. ^ Ричард М. Валелли, Две реконструкции: борьба за предоставление избирательных прав черным University of Chicago Press, 2009, стр. 146-147.
  4. ^ http://www.theledger.com/article/20140516/newschief/140519390
  5. ^ http://connecticutsar.org/about/what-sar-means/
  6. ^ Пирсон, Ричард (13 декабря 1998 г.). "Умер губернатор Флориды Лоутон Чайлс". Вашингтон Пост. Получено 9 октября, 2014.
  7. ^ Майами Геральд, 10 октября 1970 г .; Таллахасси Демократ, 10, 18 октября 1970 г.
  8. ^ Майами Геральд, 23 октября 1970 г .; Таллахасси Демократ, 1 ноября 1970 г.
  9. ^ Александр П. Ламис, Двусторонний Юг, п. 185; Майами Геральд, 9 сентября 1970 г .; Таллахасси Демократ, 6 сентября и 1 ноября 1970 г.
  10. ^ Таллахасси Демократ, 1 ноября 1970 г.
  11. ^ а б Майами Геральд, 27 сентября 1970 г.
  12. ^ Таллахасси Демократ, 1 ноября 1970 г .; Майами Геральд, 4 сентября 1970 г.
  13. ^ Майами Геральд, 9 сентября и 29 октября 1970 г.
  14. ^ Билли Хаторн, «Крамер против Кирка: республиканский раскол во Флориде 1970 года», Florida Historical Quarterly (Апрель 1990 г.), стр. 418
  15. ^ «Крамер против Кирка» стр. 418; "Билл Крамер ... Кто еще?", Предвыборная брошюра сенаторской кампании Крамера, 1970
  16. ^ Джек Басс и Уолтер ДеВрис, Трансформация южной политики: социальные изменения и политические последствия с 1945 года (Нью-Йорк, 1976), стр. 116
  17. ^ а б «Крамер против Кирка», стр. 419
  18. ^ Нуман В. Бартли и Хью Д. Грэм, Южная политика и вторая реконструкция (Балтимор, Мэриленд, 1975), стр. 146-147; Майами Геральд, 27 октября 1970 г.
  19. ^ Нью-Йорк Таймс, 11 октября 1970 г.
  20. ^ Таллахасси Демократ, 30 сентября 1970 г.
  21. ^ «Крамер против Кирка», стр. 420
  22. ^ "Мнение | Пока, Грамм-Рудман-Холлингс". Нью-Йорк Таймс. 26 февраля 1987 г. ISSN  0362-4331. Получено 18 октября, 2019.
  23. ^ Бюро, KEN CUMMINS, Вашингтон. «УВЕЛИЧЕНИЕ БЮДЖЕТА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ЗАДЕРЖКЕ ПРОВЕРКИ ПОСОБИЙ». Sun-Sentinel.com. Получено 18 октября, 2019.
  24. ^ [1], Нью-Йорк Таймс, 25 декабря 1987 г .; получено 5 мая 2009 г.
  25. ^ «Экс-сенатор выходит на пенсию и сталкивается с проблемой выборов». Ассошиэйтед Пресс. 14 апреля 1990 г.. Получено Двадцать первое октября, 2007.
  26. ^ "Лоутон Чили 1930-1998". Sun Sentinel. 13 декабря 1998 г.
  27. ^ «Могила ощущается как давно минувшие дни государства». Орландо Сентинел. 14 декабря 2003 г.
  28. ^ Буччеллато, Роберт (2 февраля 2015 г.). Губернаторы Флориды: прочное наследие. Издательство Аркадия. п. 112. ISBN  9781439649534.
  29. ^ Гиллоу-Джейкобс, Лесли: «Свобода слова и пределы законодательного усмотрения: пример специальных номерных знаков» В архиве 12 сентября 2006 г. Wayback Machine Обзор закона Флориды, 53 (3) страницы 419–432
  30. ^ Литвик, Далия: «Поэтические лицензии», Slate.com, 6 февраля 2003 г .; получено 23 июня 2007 года.
  31. ^ "Правосудие Айва назначено 20 лет назад". Верховный суд. Получено 18 октября, 2019.
  32. ^ Чаратан, Фред (2 октября 2004 г.). "Суд отменяет" закон Терри"". BMJ: Британский медицинский журнал. 329 (7469): 761. Дои:10.1136 / bmj.329.7469.761-б. ISSN  0959-8138. ЧВК  521030.
  33. ^ "Дело и мнения Верховного суда Флориды FindLaw". Финдлоу. Получено 18 октября, 2019.
  34. ^ Сайт кампании Бада
  35. ^ «Чили оказывает поддержку Сонку в гонке от Флориды»[постоянная мертвая ссылка ], miamiherald.com, 2 сентября 2010 г.

внешняя ссылка

Сенат США
Предшествует
Спессард Холланд		 Сенатор США (класс 1) от Флориды
1971–1989
Подается вместе с: Эдвард Дж. Герни, Ричард Стоун, Пола Хокинс, Боб Грэм		Преемник
Конни Мак
Политические офисы
Предшествует
Франк Черч
Айдахо		 Председатель Комитет по старению Сената
1979–1981		Преемник
Х. Джон Хайнц III
Пенсильвания
Предшествует
Пит Доменичи
Нью-Мексико		 Председатель Бюджетный комитет Сената
1987–1989		Преемник
Джим Сассер
Теннесси
Предшествует
Роберт Мартинес		 Губернатор Флориды
8 января 1991 г. - 12 декабря 1998 г.		Преемник
Бадди Маккей
Партийно-политические офисы
Предшествует
Спессард Холланд		 демократическая партия кандидат на Сенатор США (класс 1) от Флориды
1970, 1976, 1982		Преемник
Бадди Маккей
Предшествует
Стив Пайчич		 демократическая партия Кандидат на пост губернатора Флориды
1990, 1994		Преемник
Бадди Маккей