Мигель Повентуд - Miguel Poventud

Мигель Повентуд
"Эль-Ниньо Продиджио де Гуаяма"
Исходная информация
Также известный как"Мигелито"
Родившийся4 августа 1942 г.
Гуаяма, Пуэрто-Рико
Умер3 марта 1983 г.
Нью-Йорк, Нью-Йорк
ЖанрыБолеро
Род занятийМузыкант, певец, актер и композитор из Болеро
ИнструментыГитара
ЭтикеткиСпанорамные пластинки
RCA (Мексика)
Орфеон (Международные релизы)

Мигель Повентуд a.k.a. "Эль-Ниньо Продиджио де Гуаяма" и "Мигелито" (4 августа 1942 г. - 3 марта 1983 г.) пуэрториканец музыкант, певец, актер и композитор из Болеро. Среди певцов, которые интерпретировали его музыкальные произведения, есть Джонни Альбино, Эктор Лаво и Даниэль Сантос.

Ранние годы

Повентуд родился в Гуаяма, Пуэрто-Рико Франсиско Повентуду, сотруднику правоохранительных органов Сан-Хуан Департамент полиции и Консепсьон Апонте, швея. Потомок Карлоса Армстронга и Эулалии Поу, Повентуд был самым младшим из пяти братьев и сестер. С пятилетнего возраста Повентуд, известный как Эль-Ниньо Продиджио де Гуаяма (Вундеркинд из Гуаямы) с нетерпением ждал поездки в город Плаза в сопровождении своей матери, одетый в одежду, сшитую ею самой. Во время учебы в Escuela Parada Guamani, он получил травму спинного мозга в результате аварии на велосипеде и был госпитализирован на два года, в результате чего в возрасте 10 лет он не мог двигаться. Его мать была ранена Туберкулез и умер вскоре после выписки из больницы.[1]

Когда отец Повентуда подарил ему гитару, он научился играть на ней. Он переставил гитарные струны вверх ногами, так как левша. Вскоре Повентуд выступал в своем родном городе Гуаяма, получал награды и пел перед большой аудиторией на местной радиостанции WHOM.

После смерти матери отец Повентуда снова женился. Молодого мальчика это возмущало, и его возмущало сопротивление отца его музыкальной карьере.[1]

Музыкальная карьера

Виктор Алонсо из Spanoramic Records заинтересовался музыкальным творчеством Повентуда. Перед смертью матери Алонсо пообещал ей, что даст Повентуду возможность карьерного роста. Он сделал Poventud предложение, которое включало запись первого альбома Poventud под названием Pobre Huerfanito (Бедная маленькая сирота) в Нью-Йорке. В этот момент отец Повентуда снова воспротивился музыкальной карьере мальчика, а его старший брат Карлос спорил с отцом о будущем Мигелито. После этого аргумента Карлос взял молодого Повентуда, чтобы жить с ним в Нью-Йорке, и стал его законным опекуном.

Нью-Йорк

Театр Пуэрто-Рико в 1950-е годы

В Нью-Йорке Повентуд продолжил свое начальное и среднее образование в P.S. 93 Начальная школа, затем в средней школе Жанны д'Арк.[1]

Свое первое произведение Повентуд написал в 14 лет под названием Ya No Soy Un Niño. (Я больше не ребенок). Его главными вдохновителями были его умершая мать, его новая реальность в Нью-Йорке, растущий романтизм и меланхолия диаспоры - ностальгия по острову и людям, которых он оставил. В 1956 году, еще 14-летнему Повентуду было предложено спеть на свадьбе Грэйс Келли и Ренье III, князь Монако.[1]

Повентуд дебютировал в карьере в Эль Театро Пуэрто-Рико, где он исполнил песни, написанные в память матери: Сой ун Уэрфанито (Я маленькая сирота), De Que Me Sirve la Vida (Какая польза от жизни) и Hechame a Mi la Culpa (Винить меня). Повентуд продолжал выступать в театре с Йомо Торо и Су Конджунто играющий Рок-н-ролл на английском и пение Болеро на испанском. Он также пел песни рок-н-ролла, такие как "Prometo Recordarte "(Обещаю помнить вас). Он дважды появлялся в местном телешоу в Нью-Йорке, в котором пел Де Бока а Бока (Mouth to Mouth) и несколько других рок-н-ролльных номеров.[2]

Повентуд участвовал в комедийном скетче с мексиканским комиком Олово Тан и был приглашен комиком присоединиться к его выступлению в Мексике, что он и сделал, и там они записали альбом, основанный на их выступлении. Находясь в Мексике, он выступал и пел в Вокруг света за 80 дней, фильм по мотивам Жюль Верн Роман.[2] Также в Мексике он участвовал в пяти записях с музыкальным трио. Эль Трио Лос Панчос. В 1961 году он вернулся в Нью-Йорк и женился на своей школьной возлюбленной Норме Айрис Гусман, от которой у него было двое детей.

В 1964 году Повентуд заменил Джонни Альбино как CBS музыкант с El Trio Los Panchos, когда Альбино не мог петь из-за болезни голоса. Это произошло во время записи "More Amor" с Эди Горм. Повентуд продолжил запись альбома Лос Панчос по особому запросу, сборник любовных песен, записанных на английском языке для CBS с Альбиносом. Он также участвовал в качестве основного гитариста и голосового аккомпанемента в записи "Grandes Exitos de Johnny Albino con Los Panchos" с Альбино.[3] В 1965 году чемпион мира по боксу в полутяжелом весе пуэрториканец назвал Хосе "Chegui" Торрес, побывал на одном из выступлений Повентуда в мексиканском Эль Театро Лирико и они стали друзьями. В конце концов их обоих пригласили появиться на Шоу Эда Салливана, где пел Торрес Un Poco Mas в сопровождении Повентуда и его гитары.[4]

Повентуд вернулся в Нью-Йорк, посетил Колледж Борикуа в Бронксе, и стал политически участвовать в Движение за независимость Пуэрто-Рико примерно в это время. Вместе со своим трио Мигель Повентуд и Су Трио, преуспел как болерист. Он пробовал свои силы в пении сальсы и баллад в конце шестидесятых - начале семидесятых, работая с различными «гитарными трио» по всему Нью-Йорку. В 1974 году согласился участвовать в альбоме. Классика для мальчиков Мамбо вместе с Аль Абреу (саксофон), Мэнни Дюраном (труба), Мэнни Корчадо (ударные), Тито Пуэнте (тимбалес), Оззи Торренс (конга), Чарли Палмьери (фортепиано) и Луи Рамирес (вибрации). Луи Рамирес и Чико Мендоса аранжировали сальсу, а Гектор Гарридо аранжировал баллады. Повентуд и Бобби Капо пел Тан Фелисес. [5] Повентуд также записывался с Капо в "Эль Бардо" и с Тито Пуэнте в альбомах "Аль Ладито Туё".

Че Гевара говорит

В 1975 году Повентуд и Хосе Глоро создали музыкальную основу для Че Гевара Говорит, запись интервью с Эрнесто «Че» Геварра до того, как Гевару отправили в Боливия. Повентуд попал в аварию за два дня до записи и обнаружился с поврежденным большим пальцем, который удерживали на месте металлической булавкой и наложили швы. Несмотря на травму, Повентуд по этому случаю играл на аккордеоне.[6] В 1976 году Повентуд сделал аранжировки и стал первым гитаристом в альбоме Пепе и Флоры. En La Lucha. В том же году он также участвовал в протестах в поддержку независимости Пуэрто-Рико перед Объединенные Нации Здание в Нью-Йорке.

В 1978 г. Жилберто Монроиг, участник оркестра Тито Пуэнте, и Повентуд записали разные песни. Среди них были Que Chevere и Malcriada. Que Chevere часто звучал на Радио ВАДО.[7]

Niegalo

Интерпретация песни Повентудом Niegalo (Отрицать это) привело к тому, что его пригласили выступить в Мексике. Эль Театро Лирико. Песню Niegalo также интерпретировали Чаго Альварадо в Перу. В 1978 году Повентуд также записал песню Альварадо. Me Cansó tu Historia (Я устал от твоей истории).[8] Еще одна песня, получившая международное признание, была Тите Кюре Алонсо с Tu Mente (Ваш разум) в интерпретации Повентуд. Tu Mente выиграл премию Billboard как лучший латинский исполнитель в 1977 году.

Другой пуэрториканский певец, Даниэль Сантос, записал Повентуд Си Йо Фуэра Миллонарио (Если бы я был миллионером). Песня дзибаро, Ховен Контра Вьехо (Молодые против старых) Эктор Лаво и Даниэль Сантос улаживают свои возрастные различия на сцене, но не без изрядной доли юмора и (опять же) музыки cuatro Йомо Торо в качестве фона. В него вошла песня из Повентуда. Una Pena en La Navidad. (Боль в Рождество).[9]

Спустя годы

Повентуд жил в TriBeCa, а район в нижний манхэттен, Нью-Йорк. В последние годы жизни он выступал в ресторане Chibcha в г. Королевы. Одна из его песен, Eres todo para Mi был освобожден в 1983 году. Он умер 3 марта 1983 года в больнице Св. Винсента в Нью-Йорке и был похоронен в Гуаяме, месте своего рождения. У него остались жена Норма Ирис Гусман и его дочери Калуска и Иоланда Повентуд.[1]

Избранные композиции

Внешний звук
значок аудио Вы можете послушать Мигеля Повентуда и его группу. Los Menores поют Ми Амада Диана на YouTube (Испанский)
значок аудио и Prometo Recordarte (Обещаю помнить тебя) на YouTube.

Среди множества музыкальных произведений Повентуда, которые можно найти в библиотеках, можно выделить следующие:[10]

  • Че Гевара говорит - (Музыкальное сопровождение предоставил Повентуд) - 2 издания, изданных в период с 1973 г. и переизданных в 2000 г. на испанском языке и хранящиеся в 17 библиотеках по всему миру.
  • Байлемос Твист - Имеется в 2 библиотеках по всему миру
  • Ми Амада Диана - Имеется в 2 библиотеках по всему миру
  • Нет меня Importa tu Suerte - Имеется в 1 библиотеке по всему миру
  • Фелиз Навидад - Имеется в 1 библиотеке по всему миру
  • Агониас де Амор - Имеется в 1 библиотеке по всему миру

Композиции со словами и музыкой Мигеля Повентуда1970

  • Esto Sigue и Chevere - Записал Жилберто Монройг.
  • Voy a Combiar Mi Corazon - Записан Марко Антонио Муньис
  • Аль Фин дель Мундо; Recordar Es Morir; Quien и Флор - Записано Пепе и Флора
  • No Me Importa Ya Tu Suerte и Девуэльвеме Мис Косас

1975

  • Мами Донде Эста Папи
  • Отра Навидад Син Ти и En La Navidad Una Pena-Записал Эктор Лаво
  • Fuiquiti, La Casa Nuestra и Tradicion Eterna (новое название Сальве Ми Пуэбло) - Записал Йомо Торо

Автор, музыка и тексты песен

  • Девуэльвеме Мис Косас
  • Эль Ультимо Бесо - (в соавторстве с Франсиско Де Ла Баррера Гонсалесом)
  • Que Cosa Te Hice Yo - (в соавторстве с Франсиско Де Ла Баррера Гонсалесом)
  • Voy a Cambiar mi Corazon
  • Йо Сиенто Керерте

Записи Poventud

  • Тин Тан и Мигелито Повентуд, и Побре Уэрфанито, Канта Мигель Повентуд-Записано на Spanoramic Recordings, Нью-Йорк.
  • Мигель Повентуд, Агониас де Амор - Записано в RCA Victor of Mexico
  • Ven в Industrias Electronicas Y Musicales Peruanas S.A.
  • Де Паранда - Записано на Blank Tapes NYC Mfd.
  • Мигелито Повентуд, Ту Менте; Мигелито Повентуд, Tu Mente и Эль Бардо-Записано в Орфеоне в Мексике.
  • Мигель Повентуд, Аль Ладито Туйо - Записано в Milly Latino
  • Мигель Повентуд, Eres Todo En mi - Записано на WS Latino
  • Хорошо тебе провести время - Записано на Mapa records
  • Де Парранда - Записано в Orfeon в Нью-Йорке.

В 1997 году Yomo Toro переиздал Fuikiti и Una Pena en la Navidad с оригинальными композициями Мигеля Повентуда в альбоме под названием Селебремос Навидад (Давайте праздновать Рождество), продюсеры Рэйчел Фаро и Сэмми Фигероа. Альбом получил награду "Indie Award Best Latin Album" и "Paoli Prize Best Christmas Album".[11] В 2009 году Торо снова выпустил альбом. Fuikiti, в который вошли сочинения Повентуда Эста Навидад (В это Рождество); Отра Навидад Син Ти (Еще одно Рождество без тебя); Despierta, Despierta (Проснись, проснись); иFuikiti.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Эль Диарио-Ла Пренса"; 10 марта 1983 г.
  2. ^ а б "Эль Диарио-Ла Пренса"; 1964 г.
  3. ^ Джонни Альбино[постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ "Хосе Торрес канта в Мексике"; Карлос Диас; Диарио де Мехико, 1965;
  5. ^ "Латинские крутые мальчики-мамбо". Архивировано из оригинал на 2011-07-13. Получено 2009-12-16.
  6. ^ Интервью с Барбарой Дейн и Ирвином Силбером, стр. 89
  7. ^ PRPOP-Gilberto Monroig
  8. ^ PRPOP-Chago Alvarado
  9. ^ События Trajic[постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Идентичность Worldcats
  11. ^ Musica de Puerto Rico