Scampia - Scampia

Координаты: 40 ° 54′07,83 ″ с.ш. 14 ° 14′09.91 ″ в.д. / 40,9021750 ° с.ш. 14,2360861 ° в. / 40.9021750; 14.2360861

Кварталы Неаполя - Scampia - номер 22 вверху

Scampia (Итальянский:[skamˈpiːa], Неаполитанский:[ʃkamˈbiːə]) - современный пригород на крайнем севере Неаполь, население которого составляет около 80 000 человек. К югу от него находятся пригороды Пишинола-Марианелла, Миано и Secondigliano. Он был построен во второй половине двадцатого века.

История

Скампия была построена как спальный район в 1960-е гг. Район был в основном застроен в 1970-х и 1980-х годах огромными многоэтажными жилыми домами, в частности, после землетрясения 1980 года, когда было построено жилье в районе под названием «167» для перемещенных неаполитанцев.[1] Были построены огромные жилые комплексы, широкие бульвары и массивный парк, без торговых районов и развлекательных заведений. Однако многие люди не были размещены в Скампии из-за проблем, вызванных землетрясением. Они занимали дома в разных домах микрорайона, в частности, во многих домах в «Веле». Это было особенно связано с Каморра преступный синдикат, взявший под свой контроль "Велес" и превративший их в свое собственное пространство, в котором наркотики можно было продавать или скрывать от полиции. Большие металлические ворота на некоторых пешеходных дорожках и лестницах в многоквартирных домах были поставлены здесь не советом, а самой Каморрой, поэтому они могут быть заперты торговцами наркотиками, когда они бегут от полиции.[2][3] Уровень безработицы в этом районе составлял более 50%, поэтому уровень преступности был очень высоким. героин и кокаин продается и открыто используется на улицах.[4]

Скампия также была территорией Клан Ди Лауро, которая контролировала торговлю наркотиками и большинство других незаконных действий в этом районе. В 2004 году кровавый банда в этом районе разразилась война, так называемая Скампия вражда, между семьей Ди Лауро и отколовшейся фракцией "сепаратисты ".[5][6]

Смерть невинной женщины, Гельсомина Верде, вызвало широкое общественное отвращение и привело к серьезным репрессиям со стороны властей. Ее похитили, жестоко избили, чтобы заставить раскрыть местонахождение члена банды, участвовавшего в ссоре, и, наконец, выстрелили в шею. Ее тело было помещено в машину, которая была подожжена.[7]

Vele di Scampia

В Vele di Scampia

В Vele di Scampia (Английский: Паруса Скампии) является большим городской жилищный проект Построен между 1962 и 1975 годами в районе Скампия. Он был назван в честь зданий треугольной формы, напоминающих паруса, так как они широкие у основания и сужаются по мере подъема. Они похожи на Marina Baie des Anges в Вильнёв-Лубе, Франция.[нужна цитата ]

Построенные в соответствии с Законом № 167, принятым в 1962 году, Паруса Скампии были спроектированы Францем Ди Сальво.[8][9] Они были частью проекта, который также включал развитие города Неаполя на востоке, в Понтичелли. Они лучше всего отражают архитектурный стиль Ди Сальво. Ди Сальво впервые спроектировал недорогое жилье в 1945 году. Он работал в сотрудничестве с другими архитекторами над дизайном района Чезаре Баттисти Поджореале, который представлял собой парадигму «нового мышления» о социальном жилье.[нужна цитата ]

После многих лет непрерывных дизайнерских экспериментов задача создания большого жилого комплекса в Скампии была возложена на Cassa del Mezzogiorno. Дизайн следовал жилищная единица принципы сформулированы Ле Корбюзье для проектирования государственного жилья. На него повлияли эстакады, предложенные Кэндзо Танге.[10] Ди Сальво предложил план района, основанный на двух типах зданий: «башня» и «палатка». Тип палатки дает доминирующее впечатление от парусов. Здания спроектированы в соответствии с идеей экзистенцминимум (жилище для пропитания): сами жилища были намеренно минимальными, с множеством общих внешних пространств, где могла протекать жизнь. Это было сделано с конкретной целью воссоздать дух переулков и дворов Неаполя, переполненных, но уютных, в многоквартирном доме. Эта философия дополнительно снизила затраты на строительство;[11] и строительство было экономным, поскольку были украдены средства, а работы не были завершены.[12]

Отказаться

Первоначально комплекс состоял из семи массивных многоквартирных домов и вмещал от 40 000 до 70 000 человек, хотя реальный подсчет никогда не проводился. Три из семи кварталов были снесены, но около 40 000 человек все еще живут в разрушенных зданиях.[10]

Идея проекта заключалась в создании огромного проекта государственного жилья, в котором сотни семей могли бы общаться и создавать сообщества.[11] Проект включал в себя железнодорожную станцию ​​общественного транспорта и большую парковую зону между двумя зданиями. Планировщики хотели создать модель небольшого города с большими парками, игровыми площадками и другими сооружениями.[нужна цитата ]

Однако различные причины привели к тому, что сейчас считается гетто. Сразу после землетрясение 1980 г. многие семьи в этом районе остались без крова. Многие из этих семей без крова стали незаконно заселять квартиры. Терпимые и игнорируемые правительством, все больше людей начали занимать здания, включая преступников.[9] Ситуация усугублялась полным отсутствием полиции, что привело к незаконному обороту наркотиков. уличные гонки, банды и ограждения. Роберто Савиано написал книгу Гоморра об организованной преступности со стороны Каморра (неаполитанский мафия ) - с Веле, играющим большую роль - и подробно обсудил Веле, их упадок и преступность в длинной статье о сносе последнего из парусов в 2020 году.[11]

Первый полицейский участок в этом районе был основан в 1987 году, через пятнадцать лет после того, как люди начали заселять квартиры.

снос

После непрекращающихся протестов жителей, которые считали, что их обширные проблемы не могут быть решены, в 2016 году было объявлено о намерении снести комплекс.[13] В 2019 году жители начали переезжать в новые квартиры, построенные поблизости, квартиры пустые и замурованные в ожидании сноса. Одна башня может быть оставлена ​​под офисы или музей.[14]Снос, задержанный из-за обнаружения асбеста, начался 20 февраля 2020 года.[12]

Перспективы Скампии

В 2008 году с помощью европейских фондов было представлено множество проектов по переобучению местности. Прежде всего, в ноябре 2019 года откроется одна из штаб-квартир медицинского факультета Университета «Федерико II».

Более того, в 2010 году многие военные силы были размещены за пределами станции метро «Пишинола», а также в районе «Веле», чтобы обеспечить большую безопасность в этом районе.

В 2016 году многих жителей Веле начали расселять в новостройки, возведенные в районе вокзала, чтобы продолжить проект по их сносу, чтобы также уничтожить символ Каморры. Проект, позволивший переехать, на самом деле получил название «Restart Scampia».

В популярной культуре

Сцены из фильма Гоморра были сняты по соседству в 2008 году.[15]Более того, одноименный сериал Гоморра (2014) также был основан на той же книге, написанной Роберто Савиано и это было направлено Стефано Соллима. Многие сцены, особенно эпизоды второго сезона, снимались в разных зданиях Скампии. В него также входят актеры, которые живут в Скампии, например, Кристиан Джиросо.

Музыкальное видео от французского рэп-дуэта PNL Сингл "Le Monde ou Rien" был записан в районе и его окрестностях.[16] Еще один видеоклип французского рэпера SCH Сингл «Гоморра» был записан в соседних домах.[17]

Le Vele di Scampia представлен поэтом и писателем. Эмануэле Серулло, житель одного из домов. Он описывает через поэзию мечты и надежды подростков Скампии, изображая иной взгляд на жизнь в этой реальности, чем тот, который изображают СМИ.[18][19]

Джеральд Сеймур роман 2009 года Сотрудник использует этот жилищный проект в качестве основы для своей развязки.[нужна цитата ]

Ассоциация "Vo.di.Sca"(Voci di Scampia, на английском языке: Scampia's Voices), созданный Розарио Эспозито Ла Росса, писателем, редактором и продавцом книг из Скампии, и Маддаленой Сторнаиуоло, продвинули неаполитанскую издательскую компанию"Редакторы Marotta & Cafiero«от Posillipo до Scampia, превратив его в независимое издательство с открытым исходным кодом. Оно издает книги, напечатанные на переработанной бумаге с экологически чистыми чернилами, имеющими лицензию« Creative Commons »и производимые снизу. первый совместный проект молодых людей в северной части Неаполя. Это издательство также занялось музыкальной сферой с записывающим лейблом "Регистратор Marotta & Cafiero", который выпустил более 10 компакт-дисков и виниловую пластинку. В 2013 году" Marotta & Cafiero "становится книжным магазином под названием" Marotta & Cafiero Store ". Он разместился в" Театро Беллини ", и им управляли только женщины. В этом году магазин был открыт также в Скампии, став первым книжным магазином квартала. Тем не менее, он превратился из частной библиотеки в государственную школу, но она основала "caffè letterario equo e solidale Sottopalco"(по-английски это будет" литературное, равноправное и целостное кафе Sottopalco ") в сотрудничестве с" Театро Беллини ". Оно включает три зала, в которых часто проводятся презентации книг, дебаты и конференции. Это, конечно, также кафе который продает только цельные и одинаковые продукты, в нем есть помещения, используемые для музыкальных витрин, фотовыставок и многих других мероприятий. Кроме того, в нем есть бистро, которое предлагает только местные и свежие продукты высшего качества в области гастрономии в районе Неаполя. В 2016 году компания становится ответственным за возрождение издательского дома "Coppola editore", основанного в 1984 году Сальваторе Копполой, который прославился своей преданностью борьбе с организованной преступностью.

Примечания и ссылки

  1. ^ https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1534251/Police-powerless-against-Naples-mafia-drug-gangs.html
  2. ^ Выходные становятся кровавыми в войне мафии в Неаполе, The Guardian, 18 декабря 2004 г.
  3. ^ В Неаполе семейная вражда мафии, The Washington Post, 8 февраля 2005 г.
  4. ^ Мафия порочит школу Неаполя, BBC News, 30 ноября 2004 г.
  5. ^ Полиция Неаполя в огромном наскоке мафии, BBC News, 7 декабря 2004 г.
  6. ^ Смертельная вражда банды поражает Неаполь, Los Angeles Times, 17 февраля 2005 г.
  7. ^ 'Кровь бежит': войны мафии снова вспыхивают, The Independent, 8 декабря 2004 г.
  8. ^ (на итальянском) Le Vele di Scampia, cultura e progetto в AA.VV. Франческо ди Сальво. Opere e progetti, (стр. 69–82)
  9. ^ а б (на итальянском) Le Vele di Scampia, una storia lunga 54 anni nel cuore di "Gomorra", La Repubblica, 11 марта 2016 г.
  10. ^ а б Гирардо, Италия: современные архитектуры в истории, стр. 163–64
  11. ^ а б c Роберто Савиано (8 марта 2020 г.). «Неаполь сносит Ле Веле, символ прошлого Каморры. Но я не празднуют». Наблюдатель. Перевод Vulliamy, Ed. В статье, написанной автором, который подробно обсуждает преступность в Неаполе, подробно рассказывается об истории и упадке Веле.
  12. ^ а б Тондо, Лоренцо (20 февраля 2020 г.). «Жители Скампии скорбят по домам, когда начинается снос" Гоморры "». Хранитель. Получено 20 февраля 2020.
  13. ^ «Грандиозный замысел печально известных трущоб Неаполя». ПОЛИТИКО. 21 сентября 2016 г.. Получено 27 мая 2019.
  14. ^ «Прощай, Гоморра: конец самого печально известного жилого массива Италии». Хранитель. 17 мая 2019. Получено 27 мая 2019.
  15. ^ Улицы Гоморры, Выпуск журнала Newsweek от 22 декабря 2008 г.
  16. ^ PNL - Le monde ou rien
  17. ^ SCH - Гоморра
  18. ^ https://www.youtube.com/watch?v=lKQrE3mM1DY
  19. ^ https://www.youtube.com/watch?v=MNepgvlww4I

внешние ссылки