Худшая ведьма (сериал, 1998 г.) - The Worst Witch (1998 TV series)

Худшая ведьма
	Заглавная карточка серии
Жанр	Детская фантазия; Магия
На основе	Худшая ведьма; к Джилл Мерфи
Написано	Мартин Райли (23 эп.); Гарри Лайонс (12 эп.); Клайв Эндерсби (2 эп.); Грэм Митчелл (2 эп.); Дэвид Финли (1 эп.)
Режиссер	Эндрю Морган (16 эп.); Стефан Плещинский (15 эп.); Алекс Кирби (5 эп.); Джон Смит (4 эп.)
В главных ролях	Джорджина Шеррингтон; Фелисити Джонс; Уна Стаббс; Клэр Коултер; Кейт Дюшен; Джессика Фокс;
Композитор музыкальной темы	Пол К. Джойс
Открытие темы	«Вперед, вечно стремясь вперед» хора им. Школа Wispers для девочек
Конечная тема	«Вперед, всегда стремясь вперед»
Композитор	Пол К. Джойс
Страна происхождения	объединенное Королевство; Канада
Исходный язык	английский
Нет. серии	3
Нет. эпизодов	40 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Майкл Хаггиаг; Арни Гелбарт; Дэн Мэддикотт
Продюсеры	Анджела Бичинг (30 эп.); Майкл Хаггиаг (10 эп.)
Места производства	Twickenham Film Studios, Лондон; Loseley Park, Гилфорд; Castell Coch, Уэльс (открытие); Монреаль, Квебек, Канада
Продолжительность	30 минут
Производственная компания	United Productions
Релиз
Исходная сеть	ITV (в CITV ) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ); CBC (Канада);
Оригинальный выпуск	22 октября 1998 г. –; 26 января 2001 г.
Хронология
С последующим	Колледж Weirdsister (2001); Новая Худшая Ведьма (2005–07);
Связанные шоу	Худшая ведьма (Фильм 1986 года); Худшая ведьма (2017-настоящее время);

Худшая ведьма британско-канадский ITV телесериал о группе молодых ведьм в школе магии. Звезды сериала Джорджина Шеррингтон и Фелисити Джонс, и основан на Худшая ведьма книги Джилл Мерфи (издается с 1974 г.). Всего в эфире было 40 эпизодов, распределенных по трем сериалам в период с 1998 по 2001 год, после чего последовали Колледж Weirdsister. Большинство серий вращалось вокруг школы, после приключений Милдред и ее друзей. Позже за серией последовали Новая Худшая Ведьма, который длился две серии и рассказывал о событиях, пережитых младшей кузиной Милдред Хетти, когда она посещала школу.

2 ноября 2014 г. было объявлено, что новая серия находился в разработке с BBC.^[2]

Обзор

Звезды сериала Джорджина Шеррингтон и Фелисити Джонс (как Милдред Хаббл и Этель Хэллоу соответственно), и транслировался с 1998 по 2001 год на ITV, а позже HBO. В сериале также снимается ветеран британской актрисы. Уна Стаббс как эксцентричный учитель пения, мисс Бэт. Фелисити Джонс была заменена Кэти Аллен после первой серии. Это было объяснено как магический макияж («ведьма»). В сериале также играли близкие подруги Милдред Хаббл Эмма Браун, сыгравшая ее лучшую подругу Мод Муншайн, Джессику Фокс в роли Энид Паслен, Джоанну Дайс в роли Руби Черритри и Харшну Брамбхатт в роли Джаду Вали. Также были добавлены новые персонажи, такие как Фрэнк Блоссом (смотритель школы) и мисс Кротчет, учительница музыки в третьей серии, которая заменила мисс Бэт. Среди новых повторяющихся персонажей были Мерлин Лэнгстафф, ученик волшебника, который подружился с Милдред, два его подлых знакомых - Барри «Баз» Драконубэйн и Гэри «Газ» Граильквест, Чарли, племянник Фрэнка Блоссома, который сначала действительно хотел стать ведьмой, но потом позже решила обучиться волшебству, миссис Кози, нервная хозяйка соседней чайной, и госпожа Хеккетти Брумхед, злая школьная инспектор, которая позже на короткое время стала директором школы. Персонаж, который также появляется не раз, - Эгберт Хеллибор, главный волшебник и директор замка Камелот, где живут Мерлин, Чарли, Баз и Газ. Первая серия инсценирована Худшая ведьма и Худшая ведьма снова наносит удар, а вторая серия инсценировала Плохое заклинание для худшей ведьмы и Худшая ведьма на море. Обе эти две серии также содержали оригинальные рассказы. Третья и последняя серия продолжилась чисто оригинальным материалом.

Символы

Зрачки

Милдред Хаббл (Джорджина Шеррингтон ) - Милдред - главная героиня Худшая ведьма серии. Она неуклюжая, неуклюжая молодая ведьма на дрессировке, которая, кажется, никогда ничего не понимает в Академии ведьм мисс Кэкл. Она высокая, с длинным, беспорядочно темным косы, и никогда не завязывает шнурки. Милдред не из ведьминской семьи, как большинство других девушек, но зарабатывает стипендия в Cackle's Academy благодаря первоклассному творческому письму (она изображается творческой на протяжении всей серии, особенно в искусстве), что очень впечатляет мисс Кэкл. Милдред добрая, доброжелательная и очень старается, но она предприимчива и импульсивна, из-за чего у нее часто возникают проблемы с учителями, в первую очередь с грозной мисс Хардбрум. Создавая хаос, куда бы она ни пошла, смешивая заклинания и зелья, Милдред - ходячая катастрофа, часто разрушающая лабораторию зелий и часто находящаяся на грани полной опасности для школы. Однако, поскольку она также умеет спасать учителей, учеников, а иногда и всю академию от разрушения, ей всегда удается избежать исключения. Хотя ее Математика и Наука навыки оставляют желать лучшего, Милдред упорна и направляет свою творческую энергию на стремление стать опытной ведьмой. У Милдред постоянная вражда с Этель Хэллоу, которая длится на протяжении всего Худшая ведьма серии и в Weirdsister эпизоды. После пяти лет обучения в Академии Кэкла Милдред поступает в университет, обучаясь в Колледже Вирдсистера. Кембридж место, которое она получила благодаря своим художественным способностям. В Weirdsister она, кажется, совершенствует свои навыки и потрясена, обнаружив, что Этель Хэллоу - ее соседка по комнате, хотя позже они стали друзьями. Милдред ненадолго появляется в первом эпизоде сериала. Новая Худшая Ведьма, теперь опытная и успешная ведьма, несмотря на трудности в школе, сопровождает свою младшую кузину Генриетту «Хетти» Хаббл в ее первый день в Академии Кэкл.
Этель Хэллоу (Фелисити Джонс - Серия 1; Кэти Аллен ) - Этель - яростная соперница Милдред Хаббл. Она отличница, происходит из известной и исторической семьи ведьм, и своим одноклассникам производит впечатление образцовой ученицы. Она избалованная, снобистская и мстительная; хотя в присутствии учителей школы она может включи очарование и вести себя мило и невинно, играя роль жертвы явных издевательств Милдред. Этель получает удовольствие, насмехаясь над Милдред по поводу ее неспособности дрессировать кошку, ездить на метле, и Милдред в ответ превращает Этель в свинью. С тех пор Милдред и Этель обижаются друг на друга, и Этель клянется исключить Милдред, хотя ей это не удается. У Этель много талантов, в том числе надуваться, командовать людьми и намекать на милость важных людей. Поскольку она - одна из "Даров", а ее отец - председатель совета управляющих, она считает себя выше всех других учеников Cackle’s. Этель и ее единственный друг, Друзилла Паддок, показаны скорее союзниками, чем настоящими друзьями, они держатся вместе, потому что они никому не нравятся. Однако в эпизоде "The Unfairground" они прекращают свою дружбу, потому что Друзилла соглашается с попытками Милдред и ее друзей противостоять учителям. В отличие от своей личности, Этель - привлекательная молодая девушка, которая превращается в красивого и популярного подростка в колледже Weirdsister. На втором году учебы в Cackle's она изменила свою внешность с помощью магического преображения («Ведьма-над»), сначала, чтобы скрыть тот факт, что она сестра плаксивой Сибиллы Хэллоу, но результат оказался настолько хорош, что она решила сохранить его. все оставшееся время у Кэкл. Когда она пришла в колледж Weirdsister, Этель почувствовала, что можно безопасно вернуться в прежнее состояние, и вернулась к своему первоначальному виду. Как ни странно, когда Этель и Милдред воссоединяются в Weirdsister, они преодолевают свою ненависть друг к другу и становятся друзьями. (Фелисити Джонс был заменен Кэти Аллен для серий 2–3.)
Мод Самогон (Эмма Браун, в титрах - Эмма Джейн Браун в 3 серии) - Мод - лучшая подруга Милдред в Академии Кэкл. Она невысокая девушка в широких очках и с короткими пучками волос. Она яростно предана Милдред и помогает ей в большинстве ее приключений, часто вопреки ее здравому смыслу. Мод - порядочный и внимательный человек, но устает от непрекращающейся неуклюжести Милдред и часто отчитывает ее о том, как стать лучше. Хотя обычно она очень нежна, она может стать довольно резкой, когда кто-то нападает на ее лучших друзей, даже осмелившись встретиться с мисс Хардбрум в защиту Милдред. В эпизоде «Обезьяний бизнес» Мод начинает завидовать дружбе Милдред и Энид и бросается на Милдред, поддерживая мстительную Этель, лишенную друзей. Однако она устает от постоянного унижения Этель Милдред и аннулирует их «дружбу», встает на сторону Милдред и дружит с Энид. По большей части она - голос разума и пытается помешать Энид увести Милдред по пути озорства. Мод бежит против Этель за позицию старосты в последнем эпизоде, но отказывается в последнюю минуту, заявляя, что Милдред лучше подходит для этой должности.
Энид Паслен (Джессика Фокс ) - Энид - еще одна близкая подруга Милдред, которая представлена в эпизоде «Обезьяний бизнес» после того, как ее перевели в Академию Кэкл, и Милдред назначена ее опекуном. Она маленькая беспризорная девочка, и сначала Милдред думает, что она просто будет мешать. Тем не менее, Энид оказывается диким шутником, чьи попытки понравиться Милдред только приводят к неприятностям. В целом она дружелюбна и добросердечна, но иногда выходит за рамки своей попытки подружиться с людьми и помочь им. Ей сразу же нравится Милдред, и она надеется стать ее другом. Она знает множество заклинаний и использует их независимо от Кодекса Ведьм, то есть для эгоистичных и тривиальных целей. Часто ее заклинания не работают так, как должны, и в результате ее друзья оказываются в глубокой воде. Энид появилась в качестве гостя в 10 серии. Колледж Weirdsister, как готическая и непокорная Энид. Она прилетела из колледжа, чтобы удивить Милдред, заявив, что ей нужен перерыв, но на самом деле ее исключили за чрезмерное веселье. Она пыталась убедить Милдред покинуть Странную сестру и отправиться в кругосветное путешествие, но Милдред настояла на том, чтобы остаться и закончить обучение. Инид согласилась и заявила, что они всегда останутся друзьями перед отъездом. В конце эпизода «Обезьяний бизнес» она эвфемистически указывает на то, что школы подходят к концу в реальном мире.
Паддок Друзиллы (Холли Риверс) - Друзилла - лучший и единственный друг Этель. Она мстительная хулиганка, но ей не хватает язвительной злобы Этель, и, похоже, она трепещет перед ней. Друзилла и Этель держались вместе, потому что никто другой не выносил, чтобы быть рядом с ними, их «дружба», казалось, была скорее союзом. Друзилла несколько раз демонстрирует нежелание или сожаление по поводу планов Этель во время шоу. Хотя она иногда объединялась с Милдред и ее друзьями за спиной Этель (и, кажется, замечательно ладит с ними), в конечном итоге она всегда возвращается к Этель. Однако в последних двух эпизодах Серии 3 она и Этель навсегда прекращают дружбу после того, как Друзилла встала на сторону Милдред.
Руби Черритри (Джоанна Дайс) - Руби - еще одна подруга Милдред. Она изображена очень высокой, с вьющимися волосами, заплетенными в косички, и изобретательной личностью. Руби очень предана своим друзьям и очень хочет учиться в Академии Кэкл. Она также сильно пристрастилась к всевозможным «электронным устройствам» и, следовательно, является занозой в плоти старомодной мисс Хардбрум. Количество портативных машин, дискменов, мини-геттобластеров, игровых мальчиков, кибер-домашних животных, раций и т. Д., Конфискованных ее классным руководителем, впечатляет. По мере взросления Руби создает ряд дурацких изобретений, которые почти всегда идут не так, как например, когда она создала машину времени и случайно перенесла вперед двух ведьм Темного века, которые возобновили свою историческую битву в Академии. Спасти школу оставалось Милдред и мисс Хардбрум. Руби также делает транспортное средство, которое дает владельцу эквивалент способности мисс Хардбрум появляться и исчезать по своему желанию, за исключением того, что в эпизоде «Just Like Clockwork» госпожа Брумхед попробовала его, и все пошло так неправильно, что она была временно парализована / погружена в транс, чтобы израсходовать все время, которое она экономила, гуляя по классу заклинаний.
Джаду Вали (Харшна Брахмбхатт) - Джаду - еще один близкий друг Милдред. В основном она очень рассудительна и в течение первых двух лет у Кэкл была довольно кроткой, но все же ее часто тащили за собой в безумный крестовый поход Милдред и других. Джаду очень хочет учиться и демонстрирует зрелое поведение, вплоть до эпизода «Нечестное поведение», где она и Милдред пытаются восстать против правил, борясь за права студентов и выступая против персонала («Никакой формы, разрешение выходить за пределы и еще фишек! »). В результате ее отстраняют и держат в изоляции, но вместе с Милдред она спасается от изгнания Мод, Руби и Энид, которые вызывают в воображении ведьму, известную как «Незваные», которая пытается погрузить всю академию в вечный сон.
Харриет Гудчарм (Шарлотта Пауэлл) - Харриет - еще одна студентка Академии Кэкл в том же году, что и Милдред. Она упоминается в конце первой книги, когда Мод говорит, что она была той, кому Этель рассказала о своем заговоре, а Харриет рассказала всем остальным в первой форме. В «Справедливо - это плохо, а фолы - справедливы», Бриони, Глория, Харриет и Тэнси - чирлидеры во главе с мисс Бэт.

Учителя

Мисс Амелия Кэкл (Клэр Коултер ) - Мисс Кэкл - директор Академии Кэкл. Она часто устает от различных подвигов Милдред, но в конечном итоге гораздо более справедлива и сочувствительнее, чем мисс Хардбрум. Мисс Кэкл любит сыр, чизкейк и кремовые пирожные, и большую часть своего свободного времени проводит в чайных комнатах Cosie's. У нее есть злая сестра-близнец по имени Агата, которая дважды пытается захватить школу магией во время первой серии. Во второй раз Агата похитила Амелию посреди ночи, связала ее и заперла в кладовой. Затем Агата притворилась ее сестрой и руководила школой как директриса, пока Милдред не поняла, что она самозванка, и не спасла мисс Кэкл. Кэкл посещала Академию ведьм с госпожой Хекетти Брумхед, хотя она знала Брумхеда под другим именем, Вильгельмина Полынь, и узнала, кто она такая, только когда Сибил Хэллоу превратила Брумхеда обратно в ребенка, и она узнала ее. У мисс Кэкл также есть племянница Габриель Гриббл, которая пришла в Академию в качестве преподавателя во время эпизода «Трудный путь обучения». Кэкл держала в секрете свои семейные связи от всего персонала, не желая, чтобы к ней относились особо. (Клэр Коултер - единственный актер из оригинального сериала, вернувшийся на Новая Худшая Ведьма.)
Мисс Констанс Хардбрум (Кейт Дюшен ) - Мисс Хардбрум - внушающая страх заместитель директора Академии Кэкла. Высокая, тощая, с кислым лицом, она вселяет страх в сердца студентов и, кажется, испытывает особую обиду на Милдред. Мисс Хардбрум носит прозвище «HB» и является единственной ведьмой в штате, способной появляться из воздуха. Она щедро хвалит и балует неглубокую Этель Хэллоу и постоянно унижает Милдред перед другими учениками. Хардбрум является приверженцем стандартов и традиций, верит в строгую дисциплину и не любит большинство других учителей, особенно мисс Бэт, которую она считает некомпетентной и безответственной. Мисс Хардбрум - исключительно талантливая и могущественная ведьма, и ей часто приходится спасать положение, когда ситуации выходят из-под контроля. Когда злая сестра мисс Кэкл Агата и ее приятели пытаются захватить школу, Агата заявляет, что «Хардбрум действительно опасен» и с этим нужно разобраться в первую очередь, предполагая, что Хардбрума опасается сообщество взрослых ведьм. Показано, что у мисс Хардбрум есть более добрые стороны, например, когда она изменила тест на зелья, чтобы облегчить Милдред. Несмотря на ее устрашающий характер, есть намеки на то, что Хардбрум боится одной ведьмы: хозяйки Хеккетти Брумхед, ее старого личного наставника, которого Хардбрум утверждает, что научила «всему, что она знает». Мисс Хардбрум ненадолго появилась в первом эпизоде сериала. Колледж Weirdsister, вызванный магией для проверки Милдред при входе. (Кейт Дюшен был заменен Кэролайн О'Ниелл в Новая Худшая Ведьма.)
Мисс Имоджен Дрилл (Клэр Портер) - мисс Дрилл - учительница физкультуры и единственный немагический сотрудник Академии Кэкл. Несмотря на то, что она строга в том, чтобы оставаться в форме и быть здоровой, она часто наиболее сочувствует Милдред. Она любит гулять на свежем воздухе и часто берет девочек на пробежки и штурмовые занятия в лесу. У нее есть парень по имени Серж, с которым она познакомилась в эпизоде «The Great Outdoors» - он является лидером «Рейнджеров Скалистых гор», который делил лагерь с мисс Дрилл и девушками. В эпизоде «Тайное общество» Дрилл угрожает уйти в отставку после стычки с мисс Хардбрум и заявляет, что Серж предложил ей работу в своем Центре приключений. Мисс Кэкл убеждает Дрилла остаться и делает ее руководителем «Общества опасной старой книги». Мисс Хардбрум очень возмущена тем, что мисс Дрил не является ведьмой, что часто ее злит, и в эпизоде «Силовая дрель» Милдред и ее друзья решают помочь, тайно приготовив зелье, чтобы дать ей ведьмовские силы. Полагая, что силы мисс Дрилл возникли естественным образом из-за общения с ведьмами, мисс Кэкл вынуждена дать мисс Дрил титул и официально назвать ее ведьмой. Затем Дрил изменила свое имя на «Хилари Хэмлок», но позже стала эгоистичной и неразумной из-за своих вновь обретенных способностей, в результате чего Милдред пришла к выводу о зелье. После этого Дрил принимает противоядие и возвращается в нормальное, не колдовское состояние. (Мисс Дрилл не фигурировала в Новая Худшая Ведьма.)
Мисс Давина Бат (Уна Стаббс ) - Мисс Летучая мышь - слегка ненормальный учитель пения в Академии Кэкл во время серий 1 и 2. Она живет в шкафу для канцелярских принадлежностей в учительской и имеет привычку есть причудливую пищу, включая цветы, грибок, кислое молоко и корм для кошек. Мисс Бэт также не самый надежный человек в кризисной ситуации, что доказано в эпизоде «Тревоги и диверсии», когда аварийная тревога доводит ее до истерики. В серии «Старые шляпы и новые метлы» мисс Бэт удивляет всех, вернувшись из Внутренняя Монголия (Летние каникулы она обычно проводит в шкафу учительской). Мисс Бэт ненавидит мисс Хардбрум и часто спорит с мисс Дрилл. Когда мисс Гимлет, наставница второго года обучения, ушла в начале нового семестра, мисс Бэт поссорилась с мисс Дрилл по поводу того, кто из них должен ее заменить. В конце концов, мисс Кэкл решила позволить им разделить эту должность, но позже назначила мисс Бэт руководить первым курсом на половину срока. Мисс Бэт покинула Cackle's по неизвестным причинам в конце Серии 2 и была заменена мисс Кротчет. (Мисс Бэт не появляется в Новая Худшая Ведьма ).
Мисс Лавиния Крючком (Полли Джеймс ) - Мисс Кротчет - учительница на замену мисс Бэт, которая была представлена в эпизоде «Тайное общество». У нее волшебный шарманка которую она проводит большую часть своего первого эпизода, пытаясь настроить. Она похожа на «Мисс Бэт», но не такая сумбурная и чуть более «современная». Во время эпизода «Утраченный аккорд» мисс Кротче была очарована австрийским дирижером профессором фон Раффенбургом, который соблазнил ее и попытался использовать ее, чтобы найти знаменитый «Потерянный аккорд». Сибил Хэллоу обнаружила, что он на самом деле мошенник, который хотел использовать Потерянный аккорд, чтобы ограбить всех в школе. (Мисс Кротчет не фигурировала в Новая Худшая Ведьма.)

Повторяющийся

Гризельда Блэквуд (Поппи Гэй) - Гризельда и ее лучшая подруга Фенелла - главные повторяющиеся персонажи сериала. Ее прозвали «Грис», и она на год старше Милдред. Впервые ее увидели в «Битве на метлах», где она показывала Милдред ее комнату в ее первый день. Она становится хорошими друзьями с Милдред и ее группой, и появлялась во многих эпизодах на протяжении всего сериала, обычно помогая Милдред и ее друзьям с заклинаниями и зельями. Гризельда и Фенелла также друзья Сибил и Кларис, и помогают им с заклинаниями и зельями, обычно когда Милдред и ее однокурсники отсутствуют.
Фенелла Пиретрум (Джулия Малевски и Эмили Страйд) - Фенелла, часто известная как «Фенни», лучшая подруга Гризельды Блэквуд, и никогда не видел ее без нее. Фенелла и Гризельда показывают Милдред и ее друзьям секретную комнату под библиотекой, которая позже становится клубом «Общества опасной старой книги». Фенелла превратила Баз и Гэза в статуи, когда они оскорбляли ее и Гризельду в эпизоде «Магия животных». Несмотря на то, что Фенелла и Гризельда всего на год старше Милдред и ее друзей, похоже, они знают всю историю и секреты Академии, включая секретные комнаты, самые темные книги в библиотеке и даже местонахождение секретного сейфа мисс Кэкл. (Джулия Малевски была заменена Эмили Страйд в Серии 3.)
Чарли Блоссом (Николас Пеппер) - Чарли - племянник Фрэнка Блоссома. Впервые он появился в эпизоде «Свинья в мешке», посещая Академию вместе со своим дядей. Когда Милдред превратила Этель в свинью, он помог ей найти Этель и изменить ее обратно. Затем он появился в эпизоде «В воздухе», когда вернулся к Кэклзу, заявив, что хочет стать ведьмой, и попросил место в Академии. Поняв, что это невозможно, он стал учеником школы волшебников Камелот-Колледж и появился в эпизоде «Лучше мертв, чем соавтор», когда ведьмы Кэклз посетили Камелот-колледж. Чарли также появился в рождественском выпуске «Золушка в сапогах», помогая за кулисами, а затем взяв на себя роль Прекрасного принца.
Фрэнк Блоссом (Бервик Калер ) - Фрэнк - смотритель в Cackles Academy. Он появляется в нескольких эпизодах сериала и выглядит очень суеверным человеком. Когда он не заботится о содержании школы, его обычно находят на кухне, где он ест итальянскую кухню миссис Тапиока. Он участвовал в конкурсе садоводов в эпизоде «Зеленые пальцы» с призовым костным мозгом, который он выращивал в своей теплице, пока он не был уничтожен его конкурентом Терри Рутом. Затем Милдред и ее друзья сделали зелье для выращивания растений, чтобы увеличить размер меньшего костного мозга. Это работало, пока не было саботировано Этель и Друзиллой. Его племянник Чарли иногда навещает его в Кэклз. Он уезжает, чтобы поступить в садоводческий колледж, и его заменяет его брат Тед (Fine Time Fontayne ).
Хозяйка Геката Брумхед (Джанет Хенфри ) - Госпожа Брумхед - инспектор OFWITCH и член Гильдии ведьм. Она впервые появляется в эпизоде «Инспектор звонит», когда посещает Кэкл, чтобы провести инспекцию OFWITCH. После объявления о своем намерении закрыть Академию Кэкл, отключив их GAS (статус одобренного гильдией), Сибил Хэллоу превращает ее обратно в ребенка. Затем мисс Кэкл узнает в Брумхеде девушку, с которой она ходила в Академию ведьм, и что ее настоящее имя - Вильгельмина Полынь. Кэкл вспоминает, что Полынь был ужасным хулиганом, который терроризировал одноклассников, превращал учителей в рептилий и пытался заморозить всю школу внутри глыбы льда. Полынь, очевидно, оправдывалась тем, что «ее укусила летучая мышь, когда она была маленькой». Кэкл обещает превратить ее обратно в Гекату Брумхед, если она согласится с тем, что Академия Кэкл прошла проверку. Выясняется, что Брумхед сама была учителем, прежде чем стать инспектором OFWITCH, и что она была наставником мисс Хардбрум в Колледже обучения ведьм. Брумхед одновременно удивлен и разочарован, узнав, что Хардбрум - учитель, и считает, что она зря тратит свой талант, работая в Cackle's. Как и Хардбрум, Брумхед имеет способность появляться из воздуха - навык, которому она научила Хардбрума. Мистрис Брумхед возвращается в Академию в эпизоде «Just Like Clockwork», чтобы стать исполняющей обязанности директора, пока мисс Кэкл уезжает навестить свою больную тетю. Милдред подслушивает, как мистер Хэллоу планирует досрочно уйти на пенсию и сделать госпожу Брумхед постоянной директрисой. Этого не происходит благодаря мисс Хардбрум, которая связывается с мисс Кэкл и убеждает ее вернуться.
Миссис Кози (Шина Ларкин). Миссис Кози - владелица местных чайных комнат, которые находятся в «закрытой» зоне леса вокруг замка, но это не мешает девушкам посещать их, когда они могут. Мисс Кэкл регулярно посещает Cosie's из-за своей любви к кремовым тортам. Она была почти вынуждена продать свои чайные комнаты разработчику по имени Перси Слайс в эпизоде «Пусть едят пирожные», но Милдред и ее друзья помешали этому. Она вернулась в эпизоде «Незабываемые впечатления», когда позволила Милдред, Мод, Этель и Друзилле поработать в ее кафе.
Кларис Кроу (Джорджия Айла Грэм) - Кларис - лучшая подруга Сибил Хэллоу. У нее очень лояльный и стойкий характер, она поддерживает своего плачущего и менее уверенного друга на протяжении всего Серии 2. Она рассказала, что хотела стать настоящей ведьмой с тех пор, как была очень маленькой. В эпизоде «Гений лампы» Кларис и Сибил конструируют волшебный факел, который исполняет их неограниченные желания, позволяя им на время вести более роскошный образ жизни. К сожалению, побочные эффекты магии начали разрушать замок, и от этой идеи пришлось отказаться.
Барри «Баз» Убийца драконов (Пол Чайлд ) - Баз - студент-волшебник, посещающий колледж Камелот. Он является хулиганом вместе со своим лучшим другом Газом, и оба любят насмехаться над Милдред и ее друзьями, когда они навещают Кэклза со своим хозяином, Великим Волшебником Хеллибором. Они запугивают Мерлина Лангстаффа, когда он находится в Камелоте, а позже и Чарли Блоссома. В эпизоде "Better Dead Than Co-Ed" выясняется, что Баз влюблен в Милдред. Он появился в рождественском выпуске «Золушка в сапогах» как одна из уродливых сестер в пантомиме.
Гэри «Газ» Граильквест (Энтони Хэмблин) - Газ - лучший друг Баз и однокурсник в колледже Камелот. Он также появился в рождественском выпуске «Золушка в сапогах» как одна из уродливых сестер. Как и Баз, он также тайно влюблен в Милдред.
Мистер Хэллоу (Патрик Пирсон) - Мистер Хэллоу является председателем совета управляющих Cackles, а также отцом Этель и Сибиллы. Он хорошо разбирается в компьютерах и часто пытается убедить Академию модернизировать и использовать технологии. В эпизоде «Ошибка тысячелетия» он показал поп-звезду Аманду Ханидью школе с намерением убедить ее купить замок и превратить его в свой дом. Затем он планировал построить новую ультрасовременную школу и перенести в нее Академию. Этот план был сорван Милдред и мисс Хардбрум, которые убедили Аманду позволить мисс Кэкл продолжать использовать замок для Академии.Хотя имя Hallow является историческим для ведьм и насчитывает сотни лет, мистер Хэллоу, похоже, не обладает какими-либо магическими способностями, предполагая, что это его предки произошли от ведьм, и он призвал своих дочерей посещать Cackles, чтобы продолжить традицию.
Сибил Хэллоу (Шарлотта Ноулз) - Сибил Хэллоу - многострадальная младшая сестра Этель. Она начинает посещать Академию Кэкл со 2 серии, на год младше Этель и Милдред. Во время Серии 2 она довольно слабовата по характеру и очень легко доводится до слез из-за страха, боли или давления. Изначально она боялась Милдред и ее друзей после того, как Этель рассказывала о них ложные истории, но стала обожать Милдред после того, как она спасла ее от волшебного торнадо в эпизоде «Тревоги и диверсии». Милдред плохо восприняла обожание Сибил и оскорбила ее и Дары в лицо Этель во время ссоры. Больше из личной чести, чем из какой-либо преданности своей сестре, Этель в отместку превратила Милдред в лягушку. Хотя она, очевидно, пришла в Академию Кэклза под давлением отца, а не по личному выбору, Сибил постепенно осваивается в школе и становится более уверенной и интуитивной. Она становится очень опытной в пении и игре на песнях, и ей даже несколько раз удается спасти школу от катастрофы. В эпизоде «Вызов инспектора» ей удалось помешать госпоже Хеккетти Брумхед закрыть школу, поскольку она обнаружила заклинание, которое превратило Брумхеда обратно в ребенка и, таким образом, раскрыло ее прошлое несовершеннолетнего правонарушителя. Позже, в эпизоде «Потерянный аккорд», она и Кларис помогают остановить фальшивого музыканта, соблазняющего мисс Кротчет и магического ограбления каждой девочки в школе.
Великий Волшебник Эгберт Хеллибор (Терренс Хардиман и Ричард Дерден ) - Великий Волшебник появлялся в нескольких эпизодах на протяжении всего сериала, часто посещая Академию Кэклза со своими учениками-волшебниками. Хеллибор является главой Колледжа Волшебников Камелота, и в эпизоде «Лучше мертв, чем соавтор» планирует объединить Камелот и Кэклз, чтобы стать школой унисекс для ведьм и волшебников. Благодаря Милдред и ее друзьям этого не произошло. Хеллибор учился в Академии, когда она была колледжем для волшебников, вместе со своим другом Алджерноном Роуэн-Уэббом. Большинство учеников и учителей Cackles прозвали его «адским скучным» из-за его привычки болтать и его веры в то, что волшебники превосходят ведьм. (Ричард Дерден заменены Терренс Хардиман как Хеллибор в Серии 2, но Хардиман вернулся в Серии 3.)
Мерлин Лангстафф (Гай Ведьмак) - Мерлин по прозвищу «Лоппи Лагс» - студент-волшебник в Колледже Камелота. Баз и Газ издевались над ним, и он сопровождал их несколько раз в Кэклз. Он покинул Камелот-Колледж, чтобы стать учеником Алджернона Роуэн-Уэбба в «Риверсайд-ретрите Роуэн-Уэбба». Именно Мерлин случайно освободил Лорда Дракона из заключения в пещере в убежище Роуэн-Уэбба, а позже помог Милдред и ее друзьям остановить его.
Миссис Тапиока (Аннет Бэдленд ) - Миссис Тапиока - школьный повар. Она итальянка и часто жалуется, что ей приходится готовить для учеников традиционную школьную еду, а не собственную итальянскую кухню. Она доброжелательно относится к Милдред и иногда ведет ее на кухню, чтобы поесть «правильную» еду, когда она не может закончить школьный обед. Благодаря Милдред, в конце серии «Когда мы пируем в полночный час» мисс Кэкл разрешила миссис Тапиока каждую субботу готовить для девочек пиццу. Миссис Тапиока больше всего фигурировала в эпизоде «Магия животных», когда у нее была серьезная проблема с крысой на кухне. Во втором сезоне ее на короткое время заменил новый повар по имени миссис Семолина (Фламиния Чинкве), хотя в третьей серии имя миссис Тапиока упоминалось несколько раз, но она не появлялась на экране.
Алджернон Роуэн-Уэбб (Пол Копли ) - Алджернон посещал Академию в качестве ученика, когда это был колледж волшебников, вместе с Великим Волшебником Эгбертом Хеллибором. Еще подростком его превратил в лягушку однокурсник по имени Мортимер Омела. Не имея возможности изменить себя, он поселился в школьном пруду и оставался лягушкой более сорока лет. Милдред познакомилась с ним, когда Этель превратила ее в лягушку в эпизоде «Это жизнь лягушки». Она поклялась восстановить его, но это мог сделать только другой волшебник. Получив запрет на лекцию Великого Волшебника, Милдред врывается и объясняет Хеллибору о Роуэн-Уэббе. Вспоминая его из колледжа волшебников, Хеллибор превращает Роуэн-Уэбба обратно в человека. Вернувшись в человеческую форму, он ненадолго остался в Колледже Камелота с Хеллибором, а затем переехал в большой дом у реки, взяв с собой Мерлина Лангстаффа в качестве своего ученика. Роуэн-Уэбб вернулся в Кэклз с Хеллибором и тремя студентами-волшебниками во время снежной бури, а затем посетил свой прибрежный дом для Милдред и ее однокурсников, чтобы поблагодарить ее за его спасение.

Эпизоды

Серии		Эпизоды	Первоначально в эфире
Серии		Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
	1	13	22 октября 1998 г. (1998-10-22)	28 января 1999 г. (1999-01-28)
	2	13	4 ноября 1999 г. (1999-11-04)	3 февраля 2000 г. (2000-02-03)
	3	14	9 ноября 2000 г. (2000-11-09)	26 января 2001 г. (2001-01-26)

Домашние СМИ

В Соединенном Королевстве серия 1 была выпущена на видеокассетах на шести видеокассетах в 2000 году. "The Best of" была выпущена на DVD в 2002 году и включала эпизоды: "Битва на метлах", "Свинья в мешке", "Старый Шляпы и новые метлы »,« Это жизнь лягушки »,« Ведьминский час »,« Беспризорник »и« Незваные ».

В США серии 1 и 2 были выпущены на DVD в 2004 году.

В Австралии серии 1–3 из Худшая ведьма были выпущены на DVD как было Колледж Weirdsister, и обе серии Новая Худшая Ведьма были выпущены в 2007 году. Первая и вторая серии Худшая ведьма были выпущены как один бокс-сет, содержащий четыре диска, которые воспроизводятся на большинстве DVD-плееров (включая Великобританию), а также серии три и Колледж Weirdsister на другом бокссете.

В Германии на dvd были выпущены серии 1-3 плюс Weirdsister College. Как и во многих других выпусках британских телевизионных программ в Европе, упаковка, субтитры и меню написаны на немецком языке, но содержат оригинальный английский саундтрек. Weirdsister College упакован как Series 4, а не как отдельно названный выпуск.

Награды и номинации

В 1999 году сериал был номинирован на премию Королевское телевизионное общество за лучшую детскую драму.^[3]

В 2000 г. Джорджина Шеррингтон выиграл Премия молодому артисту за лучшую роль в комедийном телесериале - ведущая молодая актриса.^[4]

внешняя ссылка

[1] Указано в эпизоде 1

[2] Телевизионные новости - Автор фильма "Худшая ведьма" сообщает, что новая телеадаптация находится в разработке - Цифровой шпион.

[3] «Худшая ведьма» (1998) - Награды

[4] «21-я ежегодная награда». Youngartistawards.org. Получено 8 января 2012.

[1]

[2]

[3]

[4]

Худшая ведьма серии к Джилл Мерфи
Романы	Худшая ведьма Худшая ведьма снова наносит удар Плохое заклинание для худшей ведьмы Худшая ведьма на море Худшая ведьма спасает день Худшая ведьма спешит на помощь Худшая ведьма и звезда желаний
Символы	Милдред Хаббл
Другие СМИ	Худшая ведьма (Телефильм 1986 года) Худшая ведьма (Сериал 1998–2001 гг., эпизоды) Колледж Weirdsister (2001) Новая Худшая Ведьма (2005–2007) Худшая ведьма (Сериал 2017 года)