Торжественная первая подача - Ceremonial first pitch

Вудро Вильсон, Вашингтонские сенаторы новичок против Нью-Йорк Янкиз, Гриффит стадион, 20 апреля 1916 г.

Ричард Никсон, День открытия, Вашингтонские сенаторы против Нью-Йорк Янкиз, РФК Стадион, 7 апреля 1969 г.

Рональд Рейган, Чикаго Кабс против Питтсбург Пайрэйтс, Ригли Филд, 30 сентября 1988 г.

Джордж Буш, Мировая серия 2001 года Игра 3, Янки Стадион, 30 октября 2001 г.

В церемониальный первый шаг это давний ритуал бейсбол в котором почетный гость бросает мяч в ознаменование окончания предигровых торжеств и начала игры. Первоначально гость бросал мяч со своего места на трибуне питчеру или кетчеру хозяев поля, но ритуал изменился после того, как Президент Рональд Рейган забросил первую подачу на поле при незапланированном появлении на Балтимор Иволги игра. Теперь гость стоит перед насыпь питчера и бросает в сторону Главная пластина. Иногда он или она может стоять на насыпи (как кувшин). Получателем поля обычно является игрок хозяев поля.

Церемониальный бросок может быть известным человеком (высокопоставленным лицом, знаменитостью, бывшим игроком и т. Д.), Присутствующим, руководителем компании, которая спонсирует команду (особенно, если эта компания спонсировала рекламную раздачу в тот вечер), или человеком, который выиграл первую возможность подачи в качестве приза конкурса. Часто, особенно в низшие лиги, сделано несколько первых шагов.

Практика проведения церемониальных первых ударов восходит к 1890 году, когда метатели часто были мэром, губернатором или другим местным известным человеком.^[1] Губернатор Огайо (и будущий президент США) Уильям МакКинли, например, «бросил мяч в алмаз» перед игрой первого дня между Толедо и Колумбом в 1892 году.^[2] Бывший премьер-министр Японии Окума Сигенобу проиграл церемониальную первую подачу в первой игре тура американской команды всех звезд по Японии в 1908 году, что сделало его, возможно, первым человеком, который служил главой национального правительства, сделавшим первую подачу.^[1][3]

23 апреля 2012, то Техасские Рейнджеры исполнили уникальный поворот в традиции первой подачи. Перед домашней игрой Рейнджерс против Нью-Йорк Янкиз, команда провела официальную церемонию выхода на пенсию давнего кетчера Иван Родригес. Вместо того, чтобы подойти к насыпи питчера, он зашел за домашнюю пластину и бросил первую подачу давнему товарищу по команде. Майкл Янг, который стоял на второй базе.^[4]

23 июля 2020 г. Энтони Фаучи, директор Национальный институт аллергии и инфекционных заболеваний, бросил первую подачу в сезоне MLB 2020 года после того, как он был отложен из-за COVID-19 пандемия.^[5]

Президентские первые передачи

Американская традиция первых президентских питчей началась в 1910, когда президент Уильям Ховард Тафт бросил церемониальную первую подачу в Вашингтонские сенаторы ' День открытия в Гриффит стадион. С тех пор каждый президент, за исключением Дональд Трамп, выбрасывает по крайней мере одну церемониальную первую презентацию во время или после своего президентства, либо в день открытия, Матч всех звезд, или Мировая серия, обычно с большой помпой.^[6]

Президент Франклин Д. Рузвельт забросил наибольшее количество первых бросков президента, находясь у власти в 11, что также связано (с президентом Джордж Буш ) для большинства первых президентских передач в целом, в том числе после ухода с поста.^[7] Помимо Трампа, Джимми Картер до сих пор является единственным президентом, который не устроил торжественную церемонию открытия в день открытия во время своего президентства, хотя он сделал это позже, когда покинул свой пост.^[7]

Президентские первые поля

Год	Президент	Ballpark	Примечания
1910 Вернисаж	Уильям Ховард Тафт	Национальный парк	Первый действующий президент, участвующий в церемонии открытия; предшествовал Вашингтон Нэшнлс –Филадельфия Атлетикс игра 14 апреля.[8]
1911 Вернисаж	Уильям Ховард Тафт	Национальный парк	Национальный парк, где в марте 1911 года было сброшено первое президентское церемониальное поле, сгорел, и на его месте был построен новый стадион, который сначала назывался Национальным парком. В 1923 году он был переименован в стадион Гриффит.[7]
1912 Вернисаж	Вице-президент Джеймс С. Шерман	Национальный парк	Тафт не явился из-за смерти своего друга Арчибальд Батт в Титаник катастрофа.[7]
1913 Вернисаж	Вудро Вильсон	Национальный парк	[9]
1915 Вернисаж	Вудро Вильсон	Национальный парк	[9]
Мировая серия 1915 года	Вудро Вильсон	Бейкер Боул	Первое публичное появление Уилсона с тогдашней невестой Эдит с момента их помолвки.[9][10]
Открывалка для дома 1916 г.	Вудро Вильсон	Национальный парк	Побежденные граждане Нью-Йорк Янкиз 20 апреля.[9][11]
1921 Вернисаж	Уоррен Г. Хардинг	Гриффит стадион	Первое поражение на чемпионате с президентом, выбрасывающим первый мяч.[7]
1922 Вернисаж	Уоррен Г. Хардинг	Гриффит стадион	[7]
1923 Вернисаж	Уоррен Г. Хардинг	Янки Стадион	[7]
1923 Вернисаж	Уоррен Г. Хардинг	Гриффит стадион	Совершено через два дня после его первой подачи на стадионе Янки.[7]
1924 Вернисаж	Кэлвин Кулидж	Гриффит стадион	[7]
Мировая серия 1924 года	Кэлвин Кулидж	Гриффит стадион	[7]
1925 Вернисаж	Кэлвин Кулидж	Гриффит стадион	[7]
Мировая серия 1925 года	Кэлвин Кулидж	Гриффит стадион	[7]
1927 Вернисаж	Кэлвин Кулидж	Гриффит стадион	[7][9]
1928 Вернисаж	Кэлвин Кулидж	Гриффит стадион	Кулидж уехал после первой подачи из-за холодной погоды.[7][9]
1929 Вернисаж	Герберт Гувер	Гриффит стадион	[7]
Мировая серия 1929 года	Герберт Гувер	Shibe Park	За две недели до Крах Уолл-стрит 1929 года.[7][12]
1930 Вернисаж	Герберт Гувер	Гриффит стадион	[7]
Мировая серия 1930 года	Герберт Гувер	Shibe Park	[7]
1931 Вернисаж	Герберт Гувер	Shibe Park	Гувер был встречен смешанной аудиторией, некоторые выступали против Запрет скандируя "Мы хотим пива!"[7][13]
1932 Вернисаж	Герберт Гувер	Гриффит стадион	[7]
1933 Вернисаж	Франклин Д. Рузвельт	Гриффит стадион	[7]
Мировая серия 1933 года	Франклин Д. Рузвельт	Гриффит стадион	[7]
1934 Вернисаж	Франклин Д. Рузвельт	Гриффит стадион	[7]
1935 Вернисаж	Франклин Д. Рузвельт	Гриффит стадион	[7]
1936 Вернисаж	Франклин Д. Рузвельт	Гриффит стадион	[7]
Мировая серия 1936 года	Франклин Д. Рузвельт	Янки Стадион	[7]
1937 Вернисаж	Франклин Д. Рузвельт	Гриффит стадион	Над головой пролетел самолет с надписью «Играйте в игру, не собирайте корт» в знак протеста против провала Рузвельта. Закон о реформе судебных процедур 1937 года.[9]
Матч всех звезд 1937 года	Франклин Д. Рузвельт	Гриффит стадион	[7]
1938 Вернисаж	Франклин Д. Рузвельт	Гриффит стадион	[7]
1940 Вернисаж	Франклин Д. Рузвельт	Гриффит стадион	Шаг Рузвельта поразил Вашингтон Пост камера.[7][14]
1941 Вернисаж	Франклин Д. Рузвельт	Гриффит стадион	[7]
Мировая серия 1945 года	Гарри С. Трумэн	Гриффит стадион	Первая левая президентская церемония, первая подача.[7]
1946 Вернисаж	Гарри С. Трумэн	Гриффит стадион	[7]
1947 Вернисаж	Гарри С. Трумэн	Гриффит стадион	[7]
1948 Вернисаж	Гарри С. Трумэн	Гриффит стадион	[7]
1949 Вернисаж	Гарри С. Трумэн	Гриффит стадион	[7]
1950 Вернисаж	Гарри С. Трумэн	Гриффит стадион	Трумэн выбросил два мяча, левый и правый.[7]
1951 Вернисаж	Гарри С. Трумэн	Гриффит стадион	[7]
1952 Вернисаж	Гарри С. Трумэн	Гриффит стадион	[7]
1953 Вернисаж	Дуайт Д. Эйзенхауэр	Гриффит стадион	Эйзенхауэр пропустил вернисаж, чтобы поиграть в гольф. Augusta National, но игра была отложена из-за дождя, и он выбросил первый мяч в перенесенной игре.[7][9]
1954 Вернисаж	Дуайт Д. Эйзенхауэр	Гриффит стадион	[7]
1955 Вернисаж	Дуайт Д. Эйзенхауэр	Гриффит стадион	[7]
Мировая серия 1955 года	Дуайт Д. Эйзенхауэр	Поле Эббетс	[7]
1956 Вернисаж	Дуайт Д. Эйзенхауэр	Гриффит стадион	[7]
1958 Вернисаж	Дуайт Д. Эйзенхауэр	Гриффит стадион	[7]
1959 Вернисаж	Вице-президент Ричард Никсон	Гриффит стадион	Эйзенхауэр не присутствовал и был представлен Никсоном.
1959 День старожилов	Предыдущий президент Герберт Гувер	Янки Стадион	[15]
1960 Вернисаж	Дуайт Д. Эйзенхауэр	Гриффит стадион	[7]
1961 Вернисаж	Джон Ф. Кеннеди	Гриффит стадион	[7]
1961 День старожилов	Предыдущий президент Герберт Гувер	Янки Стадион	[15]
1962 Вернисаж	Джон Ф. Кеннеди	Стадион округа Колумбия	Недавно построенный стадион округ Колумбия позже был переименован в стадион РФК в честь брата Кеннеди. Роберт Ф. Кеннеди в 1969 г.[9]
Матч всех звезд 1962 года	Джон Ф. Кеннеди	Стадион округа Колумбия	Матч всех звезд в Вашингтоне, округ Колумбия.
1963 Вернисаж	Джон Ф. Кеннеди	Стадион округа Колумбия	[7]
1964 Вернисаж	Линдон Б. Джонсон	Стадион округа Колумбия	Установите рекорд для большинства хот-доги съедено президентом в день открытия: четыре.[7]
1965 Вернисаж	Линдон Б. Джонсон	Стадион округа Колумбия	[7]
Вернисаж 1967	Линдон Б. Джонсон	Стадион округа Колумбия	[7]
1968 Вернисаж	Вице-президент Хьюберт Хамфри	Стадион округа Колумбия	Из-за плохого одобрения Хамфри посетил вместо Джонсона среди общественные беспорядки после убийство Мартина Лютера Кинга младшего[16]
1969 Вернисаж	Ричард Никсон	РФК Стадион	Никсон запросил президентская печать быть установленным на его коробке, вызывая смущение, когда на предоставленной печати было неправильно написано слово «президент».[7][9]
Матч всех звезд 1970 года	Ричард Никсон	Стадион на набережной	Матч всех звезд в Цинциннати, штат Огайо.[7]
1973 Вернисаж	Ричард Никсон	Анахайм Стадион	Первый вернисаж, проведенный за пределами Вашингтона, округ Колумбия.[7]
1976 вернисаж	Джеральд Форд	Арлингтонский стадион	[7]
Матч всех звезд 1976 года	Джеральд Форд	Стадион ветеранов	Форд бросил с трибуны две передачи (первая - правой, а вторая - левой): одна - представителю Национальной лиги, а вторая - представителю Американской лиги.[7][17]
Мировая серия 1979 года	Джимми Картер	Мемориальный стадион	Балтимор Иволги ловец Рик Демпси игриво крикнул: «В следующий раз давай сюда перед седьмой игрой», имея в виду Картер, пропустивший вернисаж.[7]
1984 Вернисаж	Рональд Рейган	Мемориальный стадион	Рейган совершил необъявленную поездку в Балтимор, после того как она была первоначально отменена по соображениям безопасности. Он наблюдал за игрой из блиндажа третьей базы.[9][18]
1986 вернисаж	Рональд Рейган	Мемориальный стадион	[7]
Регулярный сезон 1988 г.	Рональд Рейган	Ригли Филд	Рейган бросил две передачи до Чикаго Кабс –Питтсбург Пайрэйтс игра 30 сентября, затем присоединился Гарри Кэрей за 1½ иннингов на WGN телепередача.[8][9]
1989 Вернисаж	Джордж Х. У. Буш	Мемориальный стадион	Президент Египта Хосни Мубарак был специальным гостем Буша, но не участвовал в предигровых церемониях. В Балтимор Иволги победил Бостон Ред Сокс 5–4 в 11 иннингах.[7][19]
1989 Япония, серия	Предыдущий президент Рональд Рейган	Tokyo Dome	Игра 3 между Кинтэцу Буйволы и Йомиури Джайентс.[20]
Вернисаж 1990	Джордж Х. У. Буш	SkyDome	Первый вернисаж президента будет брошен в Канаде.[7]
Регулярный сезон 1990 года	Вице-президент Дэн Куэйл	Ригли Филд	24 мая 1990 г.
1991 Вернисаж	Джордж Х. У. Буш	Арлингтонский стадион	[7]
1991 Вернисаж	Вице-президент Дэн Куэйл	Мемориальный стадион	Заключительный вернисаж на Мемориальном стадионе
1992 Вернисаж	Джордж Х. У. Буш	Иволга Парк на Камден Ярдс	Первая игра MLB на Camden Yards.[7][9]
1992 Матч всех звезд	Джордж Х. У. Буш	Стадион Джека Мерфи	Бросил первую подачу с Тед Уильямс
1993 Вернисаж	Билл Клинтон	Иволга Парк на Камден Ярдс	До этого большинство президентов бросали с трибун или у основания насыпи питчера; Клинтон был первым президентом, который успешно перебросил с насыпи питчера к ловцу.[7][9]
1993 Вернисаж	Вице-президент Альберт Гор	Стадион округа Атланта-Фултон
1994 Вернисаж	Билл Клинтон	Джейкобс Филд	Первая игра MLB на стадионе Джейкобс Филд.[7]
Мировая серия 1995 года	Предыдущий президент Джимми Картер	Атланта – Стадион округа Фултон	[7]
1996 Вернисаж	Билл Клинтон	Иволга Парк на Камден Ярдс	[7]
1997 Вернисаж	Билл Клинтон	Стадион Ши	[7]
2000 Вернисаж	Билл Клинтон	Пасифик Белл Парк	[7]
2000 Вернисаж	Губернатор Джордж Буш	Бейсбольный стадион в Арлингтоне	Будущий президент
2001 Вернисаж	Джордж Буш	Миллер Парк	Комиссар MLB Бад Селиг (бывший владелец пивоваров) выбросил первую площадку, чтобы отпраздновать открытие нового парка; Буш бросил вторую подачу.[7]
Мировая серия 2001 года	Джордж Буш	Янки Стадион	Это была первая игра World Series в Нью-Йорке со времен 11 сентября нападения; Буш носил пуленепробиваемый жилет и Секретная служба агент в костюме судья чтобы он мог быть на поле.[7]
Вернисаж 2003	Предыдущий президент Джордж Х. У. Буш	Парк Большого Американского Болла
2004 Вернисаж	Предыдущий президент Джимми Картер	Petco Park	Первая игра MLB в Petco Park
2004 Вернисаж	Джордж Буш	Буш Стадион	[7]
2004 Вернисаж	Вице-президент Дик Чейни	Парк Большого Американского Болла
2005 Вернисаж	Джордж Буш	РФК Стадион	2005 год стал первым сезоном национальных чемпионатов, сделавшим Буша первым президентом, который впервые провел подачу в Вашингтоне после Ричарда Никсона в 1969 году.[7]
2005 Чемпионат Американской лиги, серия, игра 2	Сенатор Барак Обама	Поле сотовой связи США	Будущий президент
2006 вернисаж	Джордж Буш	Парк Большого Американского Болла	Первый действующий президент примет участие в вернисаже в Цинциннати; перед игрой Reds – Cubs 3 апреля.[7][8]
2006 вернисаж	Вице-президент Дик Чейни	РФК Стадион
Регулярный сезон 2006 г.	Дональд Трамп	Фенуэй Парк	Будущий президент забросил первую питку 18 августа 2006 года.
Вернисаж 2008	Джордж Буш	Национальный парк	Это была первая площадка на новом стадионе. Буш также участвовал в телетрансляции игры на канале ESPN и назвал первый хоумран, нанесенный Braves. Чиппер Джонс в 4-м иннинге.[7]
2009 вернисаж	Предыдущий президент Джордж Буш	Бейсбольный стадион Рейнджерс в Арлингтоне	Буш владел Техасские Рейнджеры в начале 1990-х гг.
2009 вернисаж	Вице-президент Джо Байден	Иволга Парк на Камден Ярдс
Матч всех звезд 2009 года	Барак Обама	Буш Стадион	[7]
2009 Япония.	Предыдущий президент Джордж Буш	Tokyo Dome	Игра 3 между Hokkaido Nippon Ham Fighters и Йомиури Джайентс.
2010 вернисаж	Барак Обама	Национальный парк	100-летие первой церемонии открытия президентского дня.[7]
Мировая серия 2010 Игра 5	Предыдущий президент Джордж Буш	Бейсбольный стадион Рейнджерс в Арлингтоне	Первая домашняя игра Мировой серии в истории франшизы; бывшего президента Буша, которому принадлежали Рейнджерс на момент строительства стадиона, к холму сопровождали его отец Джордж Буш и президент команды Texas Rangers. Нолан Райан.
Мировая серия колледжей 2011	Предыдущий президент Джордж Буш	ТД Америтрейд Парк Омаха	Это поле стало первой игрой в новом доме команды Мировая серия колледжа, заменив соседний Стадион Джонни Розенблатта. Перед тем как Буш выбросил первую подачу, его отец, игравший за Йель в первом CWS в 1947, доставил видеообращение крещения нового стадиона. Он стал первым президентом, организовавшим церемониальные первые передачи на любительские и профессиональные матчи чемпионатов Северной Америки и Японии.[21]
Мировая серия 2011 года Игра 4	Предыдущий президент Джордж Буш	Бейсбольный стадион Рейнджерс в Арлингтоне
Серия дивизионов Американской лиги 2015	Предыдущий президент Джордж Х. У. Буш	Minute Maid Park	Буш, 91 год, в сопровождении жены Барбара и в инвалидной коляске с шейным бандажом бросил Хьюстон Астрос 'первая подача в игре 3 ALDS против Канзас-Сити Роялс.[22]
Мировая серия 2017 Игра 5	Предыдущий президент Джордж Буш	Minute Maid Park	Буша сопровождал и дал первый питч-мяч его отец, Джордж Буш.

Рекомендации

1. Браун, Питер Дженсен. Президент Тафт, губернатор МакКинли и «Удачный седьмой» иннинг - история и происхождение церемониального «первого шага» и «седьмого иннинга»"". Блог по истории раннего спорта и поп-культуры. Получено 6 сентября 2016.
2. "Это начал губернатор МакКинли". Омаха Дейли Би. 17 апреля 1892 г. с. 2.
3. «Американская бейсбольная команда одержала победу». Los Angeles Herald. 23 ноября 1908 г. с. 6.
4. Дарретт, Ричард (24 апреля 2012 г.). «Иван Родригес объявляет о завершении карьеры». ESPN. Получено 31 июля, 2017.
5. https://www.si.com/mlb/2020/07/23/anthony-fauci-first-pitch-nationals-yankees-opening-day
6. Дагган, Пол (2 апреля 2007 г.). «Забегая на первой подаче». Вашингтон Пост. п. A01.
7. Вульф, Стив (3 апреля 2017 г.). «От Тафта до Трампа: разведка первых президентских презентаций». ESPN. Получено 26 июля, 2020.
8. Валлнер, Джефф. «Президент Буш подбрасывает вступительную речь», MLB.com, понедельник, 3 апреля 2006 г.
9. Гласс, Андрей (9 апреля 2019 г.). "JFK выбрасывает первую подачу в день открытия, 9 апреля 1962 г.". Политико. Получено 26 июля, 2020.
10. Бешлосс, Майкл (24 октября 2014 г.). «Президент посещает Мировую серию». Нью-Йорк Таймс. Получено 26 июля, 2020.
11. Журнал посещений бейсбольных матчей президента Вудро Вильсона Бейсбольный Альманах
12. Уолш, Том (30 марта 2017 г.). «Жаркая любовь президента Гувера ... с бейсболом». Регистр Де-Мойна. Получено 26 июля, 2020.
13. Д. Триз, Джоэл. "Президент Герберт Гувер и бейсбол". Историческая ассоциация Белого дома. Получено 26 июля, 2020.
14. "Журнал посещений бейсбольных матчей президента Франклина Рузвельта". Бейсбольный Альманах. Получено 20 июля 2016.
15. «День старожилов, стадион« Нью-Йорк Янкиз », 8 августа 1959 года». Головы Гувера. Президентская библиотека и музей Герберта Гувера. 16 августа 2017 г.. Получено 26 июля, 2020.
16. Аллен, Скотт (29 марта 2018 г.). «Пятьдесят лет назад вернисаж Nats был отложен после убийства Мартина Лютера Кинга-младшего». Вашингтон Пост. Получено 26 июля, 2020.
17. https://www.youtube.com/watch?v=UQxKwhk0HVM
18. Путцель, Майкл (3 апреля 1984 г.). "Рейган делает неожиданный визит". Ассошиэйтед Пресс. Получено 2013-05-29.
19. Дауд, Морин, «Буш выводит Мубарака на игру с мячом» Нью-Йорк Таймс, Вторник, 4 апреля 1989 г.
20. Тербер, Дэвид (24 октября 1989 г.). «Рейган делает первую подачу в Японии, почти попадает в бэттер». Ассошиэйтед Пресс. Получено 26 июля, 2020.
21. «Вандербильт открывает Мировую серию колледжей, новый стадион с победой». ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 18 июня 2011 г.. Получено 19 июня, 2011.
22. «Президент Джордж Буш, 91 год, выбрасывает первую подачу на матче Роялс-Астрос (+ видео)». Kansas.com. 12 октября 2015 г.. Получено 20 октября, 2015.

внешняя ссылка

• "Президенты США и Высшая лига бейсбола". Бейсбольный Альманах. Получено 2008-03-30.