История близнецов Миннесота - History of the Minnesota Twins

В Миннесота Близнецы американец профессиональная бейсбольная команда основанный в Миннеаполис, Миннесота. Близнецы соревнуются в Высшая лига бейсбола (MLB) как член клуба Американская лига (AL) Центральная разделение. Команда названа в честь Города-побратимы зона Миннеаполис и св. Павел, Миннесота. Клуб был основан в 1901 году как Вашингтонские сенаторы, и была одной из восьми оригинальных чартерных франшиз Американской лиги. К 1903 году мир был восстановлен благодаря соглашениям между двумя конкурирующими бейсбольными петлями о контракте с игроками и представителями городов / команд-членов, а также началом серии национальных чемпионатов под названием Мировая серия. В 1905 году команда изменила свое официальное название на Washington Nationals.^[1] Название «Nationals» будет появляться на форме только 2 сезона, а затем будет заменено логотипом «W» в течение следующих 52 лет. В СМИ это прозвище часто сокращалось до «Натс». Многие болельщики и газеты (особенно из-за городом бумага) упорно продолжает используя предыдущее «Сенатор» прозвище. Со временем прозвище «граждане» исчезло, а «сенаторы» стали доминирующими. Гиды по бейсболу перечисляли прозвище клуба как «Граждане или Сенаторы», признавая ситуацию с двойным прозвищем. Проведя 61 год в столице, в 1961 году сенаторы перебрались в верховья Среднего Запада. Миннесота и были переименованы в «Близнецы», став первой бейсбольной командой высшей лиги, которая в своем названии использовала штат, а не традиционный город.

За свою 108-летнюю историю франшиза нанял 29 менеджеры^[2] и выиграл 3 чемпионата Мировой серии. Семь менеджеров вынесли франшизу на постсезон. Рон Гарденшир, менеджер «Близнецов» с 2002 по 2014 год, привел их к шести играм в плей-офф, наибольшему количеству в истории их франшизы.^[3] Два менеджера выиграли Мировая серия с франшизой: Баки Харрис, в 1924 против Нью-Йорк Джайентс;^[4] и Том Келли, в 1987 против Сент-Луис Кардиналс^[5] и 1991 против Атланта Брэйвс.^[6]

История команды

Вашингтонские граждане / сенаторы: 1901–1960 гг.

Minnesota Twins: 1961-настоящее время

Уникальное имя для уникальной ситуации

Название «Близнецы» происходит от популярного названия региона Города-побратимы. Зная о вековом ожесточенном соперничестве между Миннеаполисом и Сент-Полом, Гриффит был полон решимости не отталкивать болельщиков в обоих городах, называя команду в честь одного или другого города. Вместо этого он предложил назвать свою команду Города-побратимы Близнецы ». Однако после встречи с официальными лицами штата было принято беспрецедентное для того времени в американском профессиональном бейсболе решение.^[7] Команда будет названа в честь своего дома государственный и стал известен как Миннесота Близнецы 26 ноября 1960 г. НФЛ расширение Миннесота Викингс объявили свое имя 27 сентября 1960 года. Это было за месяц до того, как сенаторы переехали в Миннесоту. Позже Калифорнийские Ангелы (ныне Лос-Анджелес Ангелы Анахайма ), Техасские Рейнджеры (по совпадению, перемещенные сенаторы расширения), Флорида Марлинс (ныне Майами Марлинс ), Colorado Rockies и Аризона Даймондбэкс последуют их примеру.

Однако оригинальный логотип TC «Города-близнецы» сохранялся до 1987 года, когда Близнецы приняли свою нынешнюю форму. К этому времени Близнецы почувствовали, что они достаточно авторитетны, чтобы можно было поставить букву «М» на своих кепках, не заставляя Сент-Пола думать, что это означает Миннеаполис. Логотип "TC" вернулся к одной версии домашней формы в 2002 году, как и оригинальный мультяшный логотип команды: два игрока, представляющие две команды низшей лиги, вытесненные Близнецами - Миннеаполис Миллерс и Святые Павла - рукопожатие Река Миссисипи, который проходит между двумя городами. Близнецы вернулись к классическому логотипу «TC» на всей форме сезона 2014 года.

1960-е: Близнецы прибывают в Миннесоту

Когда они прибыли в Миннесоту, их с радостью встретили в Миннесоте. 1961. Они принесли ядро талантливых игроков: Хармон Киллебрю, Боб Эллисон, Камило Паскуаль, Зойло Версаль, Джим Каат, Эрл Бэтти, и Ленни Грин. Тони Олива, кто выиграет Американская лига ватин чемпионаты в 1964, 1965 и 1971, дебютировал в высшей лиге в 1962. В том году «Близнецы» выиграли 91 игру, что стало первым победным сезоном франшизы с 1952 года, и больше всего - с 1933 года. Кроме того, они заняли второе место в Американской лиге, на пять игр позади Янки - первый раз, когда франшиза сыграла решающую роль. в гонке вымпелов с 1945 года.

Близнецы менеджера Сэм Меле выиграл 102 игры и Вымпел Американской лиги в 1965, движимый захватывающей игрой супер звезда отбивающий Киллебрю и чемпион по ватин Олива, 21 победа по питанию Mudcat Грант, и яркая игра лига MVP Зойло Версаль. Однако они потерпели поражение в Мировая серия 1965 года посредством Лос-Анджелес Доджерс в семи играх; каждая команда хозяев выиграла до 7 игры, когда Сэнди Куфакс не допускайте «Близнецов 2–0» в Миннесоте. Близнецы забили в общей сложности две трассы из своих четырех поражений и трижды исключались из игры, дважды Куфакс. Несмотря на разочарование из-за возможного промаха, чемпионский драйв укрепил отношения команды с жителями Миннесоты. Близнецам пришлось ждать 22 года, чтобы вернуться в Мировую серию; они победили Сент-Луис Кардиналс в семи играх в Серия 1987.

В 1967 Близнецы участвовали в одной из самых близких гонок за вымпелами в истории бейсбола. В преддверии последних выходных сезона Близнецы, Бостон Ред Сокс, Чикаго Уайт Сокс, и Детройт Тайгерс все имели шанс выиграть чемпионство Американской лиги. С двумя оставшимися играми «Близнецы» были на одну игру выше Red Sox в турнирной таблице; более того, две оставшиеся игры, которые предстояло сыграть каждой команде, оказались друг против друга. К несчастью для фанатов бейсбола из Миннесоты, Red Sox выиграли обе игры и получили свой первый вымпел с 1946 года, закончив с результатом 92–70. Близнецы и Тигры оба закончили игру позади, в 91–71, в то время как Уайт Сокс были на три игры вне, на 89–73. Род Кэрью был назван Новичок года в Американской лиге.

В 1969, Билли Мартин был назначен менеджером. Мартин продолжал агрессивно бегать с базы, и Кэрью семь раз уводил домой.^[8] Близнецы выиграли Американская лига Запад во главе с Кэрью (0,332, его первый титул в битве), Оливой (0,309, 24 HR, 101 RBI) и лига MVP Киллебрю (49 HR, 140 RBI).^[9] К сожалению, Близнецы были захвачены Балтимор Иволги, который установил рекорд франшизы 109–53, в первом Серия чемпионатов Американской лиги. Иволги проиграют "Чудо Мец" в Мировая серия 1969 года. Мартин был уволен после сезона после боя в августе 1969 г. Детройт с победителем в 20 играх Дэйв Босуэлл и аутфилдер Боб Эллисон, в переулке возле бара Lindell A.C. тем не мение Билл Ригни привели Близнецов к повторному титулу в дивизионе 1970, за звездным питчем Джима Перри (24-12), A.L. Премия Сая Янга победитель, а Иволги снова выиграл чемпионат Восточного дивизиона благодаря звездной подаче Джим Палмер. И снова Иволги выиграли Серия чемпионатов А.Л. в размахе из трех игр,^[10] и на этот раз они выиграют Мировая серия.

1970-е: От первого места к посредственности

Команда продолжала публиковать победные рекорды через 1971, выиграв первые два титула Американской лиги в дивизионе Запад. Однако затем они вошли в период десятилетнего спада, закончившись около 0,500 в течение следующих восьми лет. Тони Олива и Род Кэрью продолжал обеспечивать атакующую мощь, но производительность Хоумрана Киллебрю снизилась, так как травмы повлияли на его эффективность, а питчеры ослабли. Последний сезон Киллебрю с «Близнецами» был сезоном 1974 года.

Владелец Кэлвин Гриффит столкнулся с финансовыми трудностями с началом свободное агентство. В то время как другие владельцы нажили состояния на других предприятиях, единственным доходом Гриффита был бейсбол. Он управлял «Близнецами» как семейным бизнесом, нанимая многих членов семьи, и каждый сезон ему приходилось получать прибыль. Звезды Лайман Босток и Ларри Хисл остались в качестве свободных агентов после 1977 сезон и побудил торговлю Род Кэрью после 1978 время года.

(1980–1992) Династия близнецов - эпоха Тома Келли

В начале 1980-х «Близнецы» упали еще больше, выиграв только 37% игр с 1981 по 1982 год. Худший сезон у них был в Миннесоте. 1982 с рекордом 60–102, худшим для франшизы со времен 1904 сезон (эта команда пошла 38–113). Это был первый (и последний до 2016 года) сезон в Миннесоте со 100 поражениями. С момента прибытия в 1961 г. по 1981 г. команда играла в Метрополитен Стадион в Блумингтон, пригород к югу от городов-побратимов. В Торговый центр Америки теперь занимает то место, где стоял "Old Met", вместе с домашней тарелкой и сиденьем, на котором Хармон Киллебрю совершите 520-футовый хоумран; оба эти ориентира расположены внутри Вселенной Nickelodeon. Сезон 1982 года привел команду в Хьюберт Х. Хамфри Метродоум, который находился в центре Миннеаполиса недалеко от Река Миссисипи.

В 1984 г. Кэлвин Гриффит продал близнецов банкиру из Миннеаполиса Карл Похлад. В 1985 году Миннесота принимала Матч всех звезд в Metrodome, с Национальной лигой, выигравшей игру 6–1 над Американской лигой. MVP будущей мировой серии Джек Моррис был проигравшим питчером Американской лиги.

После нескольких проигрышных сезонов в Куполе, ядро игроков приобрело в последние годы режима Гриффита (Кент Хрбек, Том Брунански, Гэри Гаэтти, Фрэнк Виола ) в сочетании с несколькими хорошими сделками (Берт Блайлевен ), интеллектуальные приобретения свободных агентов (Аль Ньюман, Рой Смолли ) и восходящая звезда в Кирби Пакетт, объединились, чтобы вернуть команду в Мировую серию впервые с 1965 года, победив Детройт Тайгерс (который выиграл Мировую серию тремя годами ранее) в ALCS по пути. Динамичная игра новых суперзвезд наэлектризовала команду и подтолкнула Близнецов к победе над командой из семи игр. Сент-Луис Кардиналс чтобы выиграть Мировая серия 1987 года. Все игры в серии 1987 года были выиграны хозяевами поля.

В 1987 Близнецы установил рекорд по наименьшему количеству побед в регулярном сезоне чемпиона Мировой серии с 85% и 0,525% побед. Этот рекорд был побит 2006 Кардиналы, который выиграл Мировую серию после 83–78 в регулярном сезоне и 0,513 процента. В то время как их рекорд 56–25 на «Метродоме» был лучшим общим домашним рекордом в 1987 году, «Близнецы» отстали от Метродома с ужасающим результатом 29–52, и они выиграли только девять выездных игр после перерыва на Матч звезд.

Близнецы выиграли больше игр в 1988, но не смог победить соперника по силовому дивизиону Окленд Атлетикс (кто, в свою очередь, потерял Мировая серия 1988 года к Лос-Анджелес Доджерс ), хотя кувшин Фрэнк Виола выиграл Премия Сая Янга в том году. 1989 в колонке побед снизилось, хотя Пакетт выигрывал титул в этом сезоне.

Близнецы на удивление плохо справились. 1990, финишировав последним в дивизионе AL West с рекордом 74–88, отставая на 29 игр. легкая атлетика, финалист Мировой серии. 1991 принесли прорывные годы от новичков Шейн Мак, Скотт Лейус, Чили Дэвис, и новичок года Чак Ноблаух наряду с неизменно отличными выступлениями звезд Хрбека и Пакетта. Отличились и питчеры, победившие в 20 играх. Скотт Эриксон, ближе Рик Агилера, и недавно приобретенный свободный агент, св. Павел родные Джек Моррис Звездные годы. Близнецы победили Торонто Блю Джейс в пяти играх, чтобы выиграть 1991 ALCS и Атланта Брэйвс 4 игры против 3, чтобы выиграть гвоздь Мировая серия 1991 года, который многие считают лучшим за все время.^[11] Игра 6 считается одной из величайших игр Мировой серии, в которые когда-либо играли. Столкнувшись с выбыванием и при счете 3–3 в конце 11-го иннинга, Кирби Пакетт поднялся до тарелки и направил победный хоум-ран к левым местам поля, чтобы добиться решающей 7-й игры. Хоумран был единственным хоум-раном Пакетта в его карьере. В финальной и решающей игре Джек Моррис разбил 10-минутный локаут, который многие историки бейсбола считают одним из величайших достижений по подаче в 7-м матче Мировой серии, обыграл «Бравс» со счетом 1–0 и принес домой чемпионство Миннесоте. 1991 год считался первым сезоном, в котором любая команда, занявшая последнее место в предыдущем году, вышла в Мировую серию; И Близнецы, и Храбрецы совершили беспрецедентный подвиг. ESPN оценил Мировую серию 1991 года как лучшую из когда-либо сыгранных в ретроспективе Мировой серии 2003 года, посвященной столетию. Как и в Мировой серии 1987 года, в которой Близнецы также выиграли, все 7 игр были выиграны хозяевами поля.

Близнецы были первыми Мировая серия чемпион, проигравший три выездных матча и все равно выигравший серию, выиграв все четыре домашних матча; делать это в 1987 и снова в 1991. В Аризона Даймондбэкс продублировал этот подвиг в 2001, когда они стали первыми Национальная лига команда для этого.

1992 год увидел еще один великолепный Спортивное команда, которая Двойняшки не смог преодолеть, несмотря на сезон 90–72 и твердую подачу от Джон Смайли. После этого сезона «Близнецы» снова впали в длительный спад, каждый год в течение следующих восьми лет фиксируя проигрышный рекорд: 71–91 в 1993 году, 50–63 в 1994 году, 56–88 в 1995 году, 78–84 в 1996 году 68. –94 в 1997 г., 70–92 в 1998 г., 63–97 в 1999 г. и 69–93 в 2000 г. С 1994 по 1997 г. длительная череда пенсий и травм сильно повредила команде, и Том Келли провел остаток своей управленческой карьеры, пытаясь восстановить Близнецов.

Пакетт после сезона 1995 года был вынужден уйти на пенсию в возрасте 35 лет из-за потери зрения на один глаз из-за окклюзия центральной вены сетчатки.^[12] Он ушел в отставку как бессменный лидер в карьере Близнецов. хиты, бежит, удваивается, и общие базы. На момент выхода на пенсию его карьера калибра 0,318 средний уровень был самым высоким среди правшей Американская лига тесто с Джо Ди Маджио. Пакетт был четвертым бейсболистом в 20-м веке, который записал 1000 попаданий за первые пять полных календарных лет в Высшей лиге бейсбола, и был вторым, кто зафиксировал 2000 попаданий в течение первых десяти полных календарных лет. Он был избран в Зал славы бейсбола в 2001, его первый год права на участие.

В 1997 г. владелец Карл Похлад почти продал близнецов Северная Каролина бизнесмен Дон Бивер, который переместил бы команду в Пьемонтская триада (Гринсборо –Уинстон-Салем –Высокая точка ) область государства. Поражение референдум из-за стадиона в этом районе и отсутствия интереса к строительству стадиона для Близнецов в Шарлотта убил сделку. В 1998 году руководство очистило команду от всех игроков, заработавших более 1 миллиона долларов (кроме питчера Брэд Радке ) и перестроен с нуля; команда едва избежала финиша на последнем месте в том году, закончив всего на пять игр раньше, чем Тигры и избежать отметки в 100 поражений за восемь игр.

2000-е: вечный соперник

Рон Гарденшир, менеджер Minnesota Twins с 2002 по 2014 год.

Ситуация изменилась, и с 2001 по 2006 год «Близнецы» собрали самую длинную серию победных сезонов подряд с момента переезда в Миннесоту, набрав 85–77 в сезоне. 2001, 94–67 дюйм 2002, 90–72 дюйма 2003, 92–70 дюймов 2004, 83–79 в 2005, и 96–66 в 2006. С 2002 по 2004 год Близнецы составили свою самую длинную серию последовательных чемпионатов лиг / дивизионов (предыдущие были 1924 Чемпион мира-1925 Сенаторы-чемпионы Альберта и 1969 –70 Двойняшки). Под угрозой закрытия из-за сужения лиги (наряду с Монреальскими выставками) в 2002 году, команда попыталась вернуться на первое место. ALCS до того, как вылетел со счетом 4-1 к возможному в этом году Мировая серия чемпион Ангелы Анахайма. Их серия из трех титулов подряд, а также несколько ожесточенных игр помогли создать напряженное соперничество с Чикаго Уайт Сокс в последние годы, начиная с 2000 года, когда Sox закрепили за собой подразделение в Metrodome, и особенно разогревались в 2003, 2004, 2005 и 2008 годах.

В 2006, "Близнецы" провели 12 игр в дивизионе на Матче звезд, чтобы сравнять счет Детройт Тайгерс за лидерство в 159-м матче сезона. Поскольку Тигры выиграли сезон лицом к лицу со счетом 11 против 8, Близнецам нужно было поражение Тигра и победа Близнецов, чтобы единолично завладеть первым местом и выиграть дивизион, и оба получили и то, и другое в последний день. сезона, когда Тигры проиграли свою третью игру подряд дома последнему месту Королевской семьи Канзас-Сити в игре со счетом 10–8 за 12 подач. После победы над «Чикаго Уайт Сокс», «Миннесотские близнецы» и где-то от 30 000 до 40 000 фанатов смотрели игру «Тигры-Роялс» на джумботронах Metrodome. Это был первый случай в истории высшей лиги, когда команда выиграла дивизион или лигу в последний день регулярного сезона, никогда ранее не занимая единоличное первое место. Волшебный сезон внезапно подошел к концу, когда Близнецы были охвачены 3–0 Окленд в серии чемпионатов дивизиона, в то время как Детройт продолжал играть безумную карту, побил Янки 3–1 в своих дивизионных сериях и продолжили разыгрывать пятерки. Тигры сметают 4–0 пятерки в ALCS и потерять Мировая серия 2006 года к Сент-Луис Кардиналс, который по совпадению побил рекорд Близнецов наихудшего рекорда регулярного сезона чемпиона Мировой серии (83–79).

Близнецы - первая команда в истории Высшей лиги, которая Игрок месяца, Награды "Кувшин месяца" и "Новичок месяца", совершивший этот подвиг в июне 2006 года с кэтчером. Джо Мауэр, кувшин Йохан Сантана, и питчер-новичок Франсиско Лириано соответственно. Также в 2006 году клуб стал одним из самых украшенных в новейшей истории бейсбола, с Джастин Морно MVP после премии AL Cy Young Award, выигранной Йохан Сантана и титул AL ватина Джо Мауэр. Последней командой, добившейся этого, была 1962 Лос-Анджелес Доджерс. Кроме того, центральный полевой игрок Тории Хантер был награжден Золотая перчатка Роулингса за его защиту в сезоне 2006 года, и Мауэр и Морно получили по Серебряный слаггер за преступление как ловец и первый человек с низов соответственно.

Менеджер White Sox непреднамеренно ввел новый ник. Оззи Гильен, который назвал Близнецов Маленькими Пираньи «когда они пожирали победы в период с июля по август в сезоне 2006 года. В 2007 году Близнецы иногда играли анимированную последовательность жевательных пираний под этим заголовком в ситуациях, когда Близнецы забивали раны с помощью« маленького мяча ».

В 2008, Близнецы завершили сезон из 162 игр с ничьей белые носки, который выиграл сыгранную игру против Детройт Тайгерс, чтобы сразиться с Близнецами в Чикаго в плей-офф с 1 игрой, чтобы добраться до ALDS. Ник Блэкберн разбил для Близнецов, отказавшись от 1 пробега в6 ¹⁄₃ возможности бейсбола, позволяя соло хоумран Джим Том. Близнецы проиграли игру и пропустили плей-офф, в то время как Уайт Сокс проиграли будущему чемпиону Американской лиги. Тампа Бэй Рэйс в четырех играх. Это была последняя игра плей-офф Высшей лиги бейсбола, место проведения которой было определено подбрасывание монеты. Начиная с сезона 2009 года, места для тай-брейков определялись на основании личных встреч между участвующими командами в регулярном сезоне. Если бы это правило действовало в сезоне 2008 года, тай-брейк Twins-White Sox был бы разыграен на Metrodome.

в 2009 сезон (последний сезон в Метродоме) Близнецы продолжали связывать Тигры для дивизиона в конце сезона, а затем сыграла в плей-офф с одной игрой в Миннесоте, потому что у Миннесоты был лучший рекорд с Детройте, выбор, сделанный в ответ на предыдущий год. Близнецы обыграли «Тигров» со счетом 6–5 за 12 подач на сингле Алекси Касиллы, но сезон закончился тем, что «Близнецы» проиграли со счетом 3–0 в первом раунде плей-офф. Мировая серия чемпион Янки. Это был третий раз в 2000-х, когда Янки победили Близнецов в финале. Дивизион серии (как они это делали в 2003 и 2004 годах).

Сокращение

За последние 10 лет Близнецы утверждали, что отсутствие современного бейсбольного стадиона мешает созданию первоклассной конкурентоспособной команды. Тем не менее, обычно считается, что Metrodome сыграл ключевую роль в двух мировых сериях, которые они выиграли в Миннесоте. Ужасно высокие уровни децибел Metrodome (до 125 децибел - столько же, сколько взлетает реактивный авиалайнер), а также его многочисленные причуды (такие как искусственный газон и белая крыша) дали Twins огромное преимущество на домашнем поле. Близнецы выиграли все свои домашние игры в двух победах в Мировой серии. Хотя он был построен в 1982 году, к началу 1990-х годов он уже считался устаревшим, поскольку в нем было мало роскошных апартаментов, приносящих доход. Ходили слухи, что в 1990-х и начале 2000-х Близнецы переезжали в такие места, как Нью-Джерси, Лас Вегас, Портланд, штат Орегон, то Роли –Дарем области и другие в поисках более конкурентоспособного в финансовом отношении рынка. Команда была почти свернута (расформирована) в 2002 году, что привело бы к устранению Близнецов и Монреаль Экспо, теперь Вашингтон Нэшнлс, франшиза. Близнецы выжили во многом благодаря решению суда, который заставил их разыграть договор об аренде Metrodome.

В октябре 2005 года Близнецы вернулись в суд штата с просьбой вынести постановление об отсутствии долгосрочной аренды с Столичной комиссией по спортивным сооружениям, владельцем Metrodome, где в настоящее время играют Близнецы. В феврале 2006 года суд удовлетворил ходатайство о близнецах. Таким образом, Близнецы не были обязаны играть в Метродоме после сезона 2006 года. Это устранило одно из препятствий, препятствовавших сокращению до сезона 2002 года, и дало возможность «Близнецам» либо переехать, либо расформироваться до сезона 2007 года, если новая сделка не будет достигнута.

Будущее

В течение долгого времени Близнецы хотели переехать из Метродома Хьюберта Хамфри на место за Target Center в течение следующих пяти лет, утверждая, что Metrodome приносит слишком мало доходов для Близнецов, чтобы быть конкурентоспособными. В частности, Близнецы получали очень небольшую выручку от сдачи в аренду роскошных апартаментов (поскольку большинство из них принадлежит соарендатору). Миннесота Викингс ) и лишь небольшой процент концессионных продаж; Кроме того, процент мест, соответствующих сезонным билетам, в Metrodome был очень низким по сравнению с другими стадионами, а вместимость стадиона слишком высока для бейсбола. Однако попытки подстегнуть интерес и подтолкнуть законодательные усилия к новому стадиону неоднократно терпели неудачу до 2006 года. Считалось, что Купол все меньше подходит для всех трех его основных арендаторов (Близнецов, Викингов и Университета им. Миннесота Голден Гоферс футбольная команда).

21 мая 2006 г. новый стадион получил одобрение Палаты представителей Миннесоты с голосами 71–61, а затем получил одобрение Сената с голосами 34–32 после 4:00 утра предпоследнего дня 2006 г. законодательная сессия. Законопроект перешел на Губернатор Тим Поленти, подписавшие его во время специального церемония перед игрой в «Метродоме» 26 мая 2006 г. (в тот вечер «Близнецы» играли с «Сиэтл-Маринерс») на том, что станет первой домашней пластиной, установленной на новом стадионе.

5 января 2009 г., собственник Карл Похлад умер в возрасте 93 лет. Команду унаследовали трое сыновей Похлада. Джим Похлад принимая на себя контроль над повседневными операциями и действуя в качестве основного собственника. Семья Похлад вложила значительные суммы собственных средств в строительство Целевое поле, и право собственности на команду осталось за Pohlads по сей день.^[13]

После первого сезона в Target Field отбивающие жаловались на деревья в центре поля. Утверждая, что они отвлекают, Близнецы убрали их и переместили.

Целевое поле

Целевое поле было построено на парковке в северной части центра Миннеаполиса, в нескольких минутах ходьбы от Целевой центр. 15 сентября 2008 года Близнецы объявили, что продали права на название Target Corporation и что стадион будет называться Target Field. В Метро Трамвай был расширен до стадиона с подключением к Пригородная железная дорога Northstar, который заканчивается на стадионе. Предварительные планы требовали количество сидячих мест 40 000 мест и 72 люкса. Здесь примерно 34 туалета по сравнению с 16 в Metrodome. Залы открыты для игрового поля с видом на горизонт города Миннеаполиса с каждого места в парке. На стадионе нет раздвижной крыши, которая добавила бы около 200 миллионов долларов к стоимости, которая составила 522 миллиона долларов.^{[нужна цитата ]} Это вызвало некоторые возражения из-за потенциально суровых условий игры в начале апреля (аналогично другим северным профессиональным бейсбольным командам, таким как White Sox, Cubs, Tigers, Indians, Red Sox и т. Д.) И потенциальному риску потери прибыли. Официальная закладка первого камня стадиона, первоначально запланированная на 2 августа 2007 г., была перенесена на 30 августа из-за обрушения стадиона. I-35W Мост через реку Миссисипи.

С новым приблизительным законопроектом было подписано положение, которое дает штату Миннесота право преимущественной покупки команды, если она когда-либо будет продана, и требует, чтобы имя, цвета, Трофеи Мировой серии и история команды останется в Миннесоте, если Близнецы когда-нибудь переедут из штата (реакция на потерю Миннесота Норт Старз к Даллас в 1993 г.). Это похоже на то, что в городе Кливленд сделал с НФЛ Кливленд Браунс в 1995 году, когда Art Modell переместил их в Балтимор и переименовал их в Вороны, а также Сиэтл с переездом в 2008 г. НБА Сиэтл SuperSonics к Оклахома-Сити где клуб был переименован в Оклахома-Сити Тандер (хотя в последнем случае Thunder сохранил историю Sonics и «поделится» ею с любой будущей франшизой НБА в Сиэтле). Target Field открылась 4 января 2010 года с первого бейсбольного матча регулярного сезона 12 апреля 2010 года.