История Оклахомы - History of Oklahoma

Флаг Оклахомы

В история Оклахомы относится к истории государства Оклахома и земля, которую сейчас занимает государство. Районы Оклахомы к востоку от попрошайничать были приобретены в Покупка Луизианы 1803 г., а Panhandle не была приобретена до тех пор, пока США не приобрели землю после Мексикано-американская война.

Большая часть Оклахомы была выделена как территория Индии до гражданской войны. Он был открыт для всеобщего заселения около 1890 года - «Рано» были поселенцами, бросившими вызов. Государственность пришла к бедному штату Оклахома, который занимался земледелием и земледелием, но вскоре была обнаружена нефть и хлынуло новое богатство.

Историки Дэвид Бэрд и Дэнни Гобл исследовали суть исторического опыта жителей Оклахомы. Они считают, что «общий опыт жителей Оклахомы с течением времени говорит об оптимизме, новаторстве, настойчивости, предприимчивости, здравом смысле, коллективном мужестве и простой порядочности. Это, а не преследование, были основными ценностями».[1]

До государственности

Идеализированное изображение сухой линией

Топографически Оклахома расположена между Большие равнины и Плато Озарк в Мексиканский залив водораздел.[2] Западная часть штата подвержена длительным периодам засуха и сильные ветры, которые порождают Песчаная буря. Восточная часть штата - это влажный субтропический климат зона. В Сухая линия, воображаемая линия, которая отделяет влажный воздух от водоема на востоке и сухой воздух пустыни с запада, обычно делит штат пополам и, возможно, является важным фактором в доисторическом поселении. аграрный племена, поселившиеся в восточной части государства и Охотник-собиратель племена, поселившиеся в западной части государства.

До 1500 г.

Каддоанские языки

Люди жили на территории нынешней Оклахомы до тех пор, пока это старейший из известных документированных Палео-индийский культуры в области археологии / антропологии. От самых ранних известных метательных точек культуры Хлодвига до высокоразвитых фолсомов и перехода к менее известным культурам, чьи артефакты и места убийств хорошо задокументированы по всему штату (Далтон, Мидленд, Адская пропасть, Альберта / Скоттсблафф, Калф-Крик) , люди присутствовали и были очень активны в том, что сегодня известно как штат Оклахома.

Первым зарегистрированным европейцем, вошедшим в регион, был испанский конкистадор. Эрнандо де Сото, которые столкнулись со многими культурами Каддоанские языки -спикеров, в том числе Caddo, Уичито, Пауни, и Кичаи народы.

Каддоанская культура Миссисипи

Основные статьи: Миссисипская культура и Каддоанская культура Миссисипи
Спиро-курганы на реке Арканзас в восточной части Оклахомы.

Между 800 и 1450 годом нашей эры большая часть Среднего Запада и юго-востока США (включая восточную часть того, что сейчас является Оклахомой) была домом для группы динамичных культурных сообществ, которые широко известны как Миссисипская культура. Эти культуры были аграрными, их общины часто строили церемониальные Платформа и курганы, а торговля между общинами была основана на речных путешествиях. Было несколько вождеств, которые никогда не контролировали большие территории или существовали более нескольких сотен лет.[3]

В Каддоанская культура Миссисипи похоже, возникли из более ранних групп Лесной период группы, Фурш Малин и Культура Мшистой рощи народы, которые жили в районе примерно с 200 г. до н.э. до 800 г. н.э.[4] К 800 году нашей эры раннее общество Кэддона начало сливаться в одну из ранних культур Миссисипи. Некоторые деревни стали приобретать известность как ритуальные центры с элитными резиденциями и сооружениями из курганов. Курганы были устроены вокруг открытых площади, которые содержались в чистоте и использовались для церемоний. Родина Каддоана находилась на географическом и культурном краю Миссисипского мира и имела сходство как с Миссисипской культурой, так и с традициями равнин. Общины каддонов не были такими большими, как другие общины востока и юга Миссисипи, они не были укреплены и не основывали больших и сложных вождеств; за возможным исключением Спиро-курганы на Река Арканзас. По мере развития сложных религиозных и социальных идей некоторые люди и семейные линии стали преобладать над другими. Эта иерархическая структура отмечена в археологических записях появлением больших гробниц с экзотическими подношениями очевидных символов власти и престижа, такими как те, что были найдены в «Великом морге» в Спиро.[4][5]

Культура равнин Уичито

Великие равнины

Археологи считают, что предки Люди Уичито занял восточную Большие равнины от Красной реки на север до Небраска минимум 2000 лет.[6] Эти первые жители Уичито были охотниками и собирателями, которые постепенно переняли сельское хозяйство. Жители южных равнин процветал в центральной и западной Оклахоме с 900 до 1400.[7]

Около 900 г. н.э., на террасах над Washita и Южноканадские реки в Оклахоме начали появляться фермерские деревни. Жители этих деревень выращивали кукурузу, бобы, кабачки, болотный старейшина, и табак. Они охотились на оленей, кроликов, индюков и все чаще на зубров, ловили рыбу и собирали мидий в реках. Эти сельские жители жили в прямоугольных домах с соломенными крышами.[7] Их стало много: деревни, насчитывающие до 20 домов, расположенные каждые две мили вдоль рек.[8]

К 1500 году группы апачей также начали перемещаться в бывшие районы Уичито в Оклахоме. Однако, похоже, что эти два человека сосуществовали в регионе какое-то время. В дополнение к влиянию апачей, жители Уичито на юго-западе Оклахомы, по-видимому, имели регулярные торговые контакты с племенами нынешнего Техаса и Нью-Мексико.[9]

Культура кайова-апачей

Экспедиция Коронадо 1540–1542 гг.

В исторические времена Kiowa и Apache иметь историю, которая тесно связана. Оба были охотниками-собирателями, которые использовали собак для переноски своих вещей, когда охотились с места на место. Оба мигрировали из Канады на юго-запад примерно в то время. Франсиско Коронадо исследовали юго-запад и познакомили лошадь с окружающей средой. И оба племени адаптировали свои культуры, включив в них лошадь.

Распространение таноанских языков до контакта с Европой. Слева находятся языки пуэбло; кочевой кайова справа

Однако лингвистически они совершенно разные. Апачи - это Южный атабаскский группа, традиционно обитающая на южных равнинах Северной Америки. Кайова являются частью Таноан группа, расположенная в Пуэбло Нью-Мексико.

Язык кайова является частью языковой семьи кайова-таноа. Таноанские языки - это языки, на которых говорили в пуэбло Джемез, Пиро, Тива и Тева в Нью-Мексико. Однако лингвисты, изучающие историю языков, считают, что кайова отделилась от таноанской ветви более 3000 лет назад и переместилась на крайний север.[10]

Кайова и апачи приняли многие из тех же черт образа жизни, но остались этнически разными. Вместо того, чтобы изучать язык друг друга, они общались, используя Индийский язык жестов равнин. Кайова и Равнины Апач жил на равнинах, прилегающих к Река Арканзас в юго-восточном Колорадо и западном Канзасе, а также в бассейне реки Ред-Ривер в Техасе Панхандл и западной части Оклахомы.[11]

У кайова было хорошо структурированное племенное правительство, как и у большинства племен Северных равнин. У них был ежегодный сбор Танца Солнца и вождь, который считался лидером всего племени. Существовали общества воинов и религиозные общества, которые составляли общество кайова.

Исторически культура апачей, похоже, была похожа на Народы пуэбло площади. Однако, как только испанцы осуществили свою власть над территорией, традиционные модели торговли между племенами были нарушены, и пуэбло были вынуждены обрабатывать испанские миссионерские земли и заботиться о стадах миссионеров. Пуэбло превратились в натуральных рабочих; у них было меньше излишков товаров для торговли со своими соседями. Апачи быстро обзавелись лошадьми, улучшив их подвижность для быстрых набегов на поселения.[12]

Луизиана (Новая Франция)

Основные статьи: Новая Франция, Луизиана (Новая Франция), Французско-индийская война, Парижский договор (1763 г.), Новая Испания, Луизиана (Новая Испания), и Аранхуэсский договор (1801 г.)
Карта, показывающая британские территориальные приобретения после Парижский договор в розовом, и испанские территориальные приобретения после Договор Фонтенбло желтым.

В 1682 г. Рене-Робер Кавелье, сьер де ла Саль потребовал все Река Миссисипи и его притоков для Королевство Франция. Таким образом, земля, которая впоследствии стала Оклахомой, находилась под французским контролем с 1682–1763 годов как часть территории Луизиана (Новая Франция). Усилия по колонизации в основном имели место в северных районах (например, в Иллинойсе) и в долине реки Миссисипи; Французские колониальные усилия не коснутся Оклахомы. По завершении Семилетняя война и его североамериканский аналог, Французско-индийская война Франция была вынуждена уступить восточную часть территории в 1763 г. Британский как часть Парижский договор. Франция уже уступила всю территорию Королевство Испания в 1762 году в секрете Договор Фонтенбло; передача Испании не была публично объявлена ​​до 1764 года. Испания, которая уступила Испанская Флорида британцам по Парижскому договору, чтобы вернуть себе колонии в Гавана и Манила, не оспаривал британскую власть над восточной частью французской Луизианы, так как хотел, чтобы западная часть, прилегающая к его колонии Новая Испания.

Усилия испанской колонизации были сосредоточены на Жители Нового Орлеана и его окрестности, поэтому Оклахома оставалась свободной от европейских поселений во время испанского правления. В 1800 году Франция вернула себе суверенитет над западной территорией Луизианы в тайне. Третий договор Сан-Ильдефонсо. Но, обремененный обязательствами в Европе, Наполеон Бонапарт решил продать территорию США.

Покупка Луизианы и территория Арканзаса

Основные статьи: Покупка Луизианы, Округ Луизианы, Территория Луизианы, Территория Миссури, и Территория Арканзаса
Современные Соединенные Штаты с оверлеем "Луизиана" (зеленым)

С Покупка Луизианы в 1803 году Соединенные Штаты приобрели право Франции на 828 000 квадратных миль на водораздел Река Миссисипи (к западу от реки) и Река Миссури. Покупка охватывала все или часть 15 текущих штатов США (включая всю Оклахому) и части двух Канадские провинции.

Из покупки Луизианы, Территория Луизианы и Территория Орлеана были организованы. Территория Орлеана стала штатом Луизиана в 1812 году, а территория Луизианы была переименована. Территория Миссури чтобы избежать путаницы.

Arkansasterritory.PNG

Территория Арканзаса была создана из южной части территории Миссури в 1819 году. Граница была установлена ​​в параллель 36 ° 30 'северной широты за исключением Миссури Бутел. Таким образом, территория Арканзаса включала в себя все нынешнее состояние Оклахома к югу от этой широты. Когда Миссури достигнув государственности в 1821 году, территориальные земли, не входящие в границы государства, фактически стали неорганизованной территорией. 15 ноября 1824 года самая западная часть территории Арканзаса была удалена и включена в неорганизованную территорию на севере, а вторая самая западная часть была удалена 6 мая 1828 года, уменьшив территорию Арканзаса до степени нынешнего штата Арканзас. Эта новая западная граница Арканзас изначально планировалось следовать по западной границе штата Миссури на юг до Красная река. Однако в ходе переговоров с Чокто в 1820 г., Эндрю Джексон неосознанно уступил им больше территории Арканзаса, чем предполагалось. Затем, в 1824 году, после дальнейших переговоров, чокто согласились двинуться дальше на запад, но только на «100 шагов» от гарнизона на Belle Point. Это привело к изгибу границы Арканзаса и Оклахомы на Форт Смит, Арканзас.[13]

Договор Адамса – Они и Новая Испания

Основные статьи: Договор Адамса – Она и Новая Испания
США 1822 г.

В Договор Адамса – Она 1819 г. находился между США и Испанией. Испания уступила Территория Флориды США, США отдали Испании окраинные районы на западе, и граница была установлена ​​между США и Новая Испания. Новая граница должна была стать Река Сабина к северу от Мексиканский залив к 32-я северная параллель, затем на север к Красная река, западнее Красной реки до 100-й меридиан запад, к северу от Река Арканзас, на запад к его верховья, к северу от 42-я параллель к северу и, наконец, на запад вдоль этой параллели Тихого океана. Неофициально это называлось «Границей ступеней», хотя ее ступенчатая форма не проявлялась в течение нескольких десятилетий. Это потому, что исток Арканзаса, который, как полагали, находился около 42-й параллели, на самом деле находится в сотнях миль к югу от этой широты, факт, который не был известен до Джон К. Фремонт открыл его в 1840-х годах.

Таким образом, Договор Адамса-Они очертил южную (Ред-Ривер) и первичную западную (100-й меридиан запад) границы будущего штата Оклахома. По этому же договору земли, входившие в Оклахома Панхэндл был отделен от остальной части будущего государства и передан испанскому правительству.

Индийское переселение

Основные статьи: Индийское удаление и Закон о высылке индейцев
Маршруты на территорию Индии, по которым Пять цивилизованных племен, часто известный как Тропа слез.

В ранней истории Соединенных Штатов как нации сложным вопросом было управление приграничными поселениями на традиционных землях коренных американцев. Один из способов получить землю в установленных штатах или поблизости от них заключался в перемещении племен на незаселенные территории дальше на запад. В 1820 г. (Договор о доке Стенд ) и 1825 г. (Вашингтонский договор ), Чокто получили земли в Территория Арканзаса (в том числе в нынешнем штате Оклахома) в обмен на часть своей родины, прежде всего в штате Оклахома. Миссисипи.

Этот подход стал более формализованным в 1830 г. благодаря принятию Закон о высылке индейцев. Этот акт дал президенту Эндрю Джексон право заключать договоры о переселении с индейскими племенами, живущими к востоку от реки Миссисипи. Договор содержал призыв к индейцам отказаться от своей восточной земли в обмен на землю на западе. От тех, кто хотел остаться, требовалось ассимилироваться и стать гражданами своего государства. Для племен, согласившихся на условия Джексона, изгнание было мирным, однако те, кто сопротивлялся, в конечном итоге были вынуждены уехать.[14]

Часть того, что стало Оклахомой, была обозначена как дом для переселения Пять цивилизованных племен; это было «в то время единственное доступное место, где индейцы не будут препятствовать экспансии белых».[15]:140 Позже этот район будет называться Индийская территория.

Чокто были первым из «пяти цивилизованных племен», которые покинули юго-восток Соединенных Штатов. В сентябре 1830 года чокто в штате Миссисипи согласились с условиями Договор о Танцующем кроличьем ручье и приготовились двигаться на запад.[16][17]Фраза «След слез» возникла из описания удаления Чокто Нация в 1831 году, хотя этот термин также используется в отношении удаления чероки в 1838–1839 годах.[18]

В Ручей отказались переехать и подписали договор в марте 1832 года, чтобы открыть большую часть своей земли в обмен на защиту права собственности на оставшиеся земли. Соединенным Штатам не удалось защитить ручьи, и в 1837 году они были изгнаны в военном отношении без подписания договора.[14]

В Чикасо считали переселение неизбежным и подписали в 1832 году договор, который предусматривал защиту до их переселения. Чикасо были вынуждены уйти раньше из-за белых поселенцев и отказа военного министерства защищать земли индейцев.[14]

В 1833 г. небольшая группа Семинолы подписали договор о переселении. Однако договор был объявлен незаконным большинством племени. Результатом стал Вторая война семинолов (1835–42) и Третья война семинолов (1855-58). Тем, кто пережил войны, в конце концов заплатили, чтобы они переехали на запад.[14]

В Договор Новой Эхоты 1835 г. дал чероки, жившие в штате Грузия два года, чтобы переехать на запад, иначе они были бы вынуждены переехать. По прошествии двух лет только 2000 чероки мигрировали на запад, а 16000 остались на своих землях. США отправили 7000 солдат, чтобы заставить чероки уйти, не успев собрать свои вещи. Этот марш на запад известен как Тропа слез, в котором погибло 4000 чероки.[14]

Республика Техас и территория Канзас

Основные статьи: Республика Техас и Канзас Территория
Республика Техас.

В 1821 году Новая Испания получила свое независимость и стал недолговечным Мексиканская Империя, за которым следует Мексиканская Республика в 1824 г. Таким образом, Мексика стала новым владельцем земель к югу и западу от территорий США. Техас, провинция в Мексике, объявил о своей независимости от Мексика в 1836 г. после Техасская революция. В Республика Техас существовала как отдельная страна с 1836 по 1845 год.

Техас был присоединен как штат к США в 1845 году, а Мексикано-американская война последовал в 1846–1848 гг. Войну завершили Договор Гваделупе Идальго, в котором США получили земли, на которые Техас постоянно претендовал у Мексики (включая Оклахома Панхэндл ), а также земли к западу от Рио-Гранде к Тихому океану ( Мексиканская уступка ). Государственность Техаса была политически заряжена, поскольку добавляла еще один "рабское состояние "в Союз, и условия его государственности не были решены до Компромисс 1850 года. Одним из условий было то, что для того, чтобы быть принятым в качестве рабовладельческого штата, Техас должен был установить свою северную границу на параллели 36 ° 30 'северной широты согласно Компромисс Миссури. В дополнение к отказу от претензий на земли к северу от этой параллели, Техас также должен был отказаться от своих претензий на части того, что сейчас Нью-Мексико к востоку от Рио-Гранде, однако взамен США взяли на себя долг Техаса в размере 10 миллионов долларов.

30 мая 1854 г. Канзас и Небраска Территории были созданы из Индийской территории. Южная граница территории Канзас была установлена ​​на 37-я северная параллель, устанавливая северную границу будущего штата Оклахома. Это также привело к появлению неназначенной полосы земли между южной границей Канзаса и северной границей Texas Panhandle на 36 ° 30 'северной широты нейтральная полоса или "Ничейная земля "который в конечном итоге стал Оклахома Панхэндл.

гражданская война

Основные статьи: американская гражданская война и Индийская территория в американской гражданской войне

В 1860 году на индийской территории проживало 55 000 индейцев, 8 400 черных рабов принадлежали индейцам и 3 000 белых. В 1861 г. американская гражданская война Когда войска Техаса двинулись на север, Соединенные Штаты вывели свои вооруженные силы с территории. Комиссар Конфедерации Альберт Пайк подписал формальные договоры о союзе со всеми основными племенами, и территории отправили делегата на Конгресс Конфедерации в Ричмонд. Однако были фракции меньшинств, которые выступали против Конфедерации, в результате чего на территории бушевала небольшая Гражданская война. Силы войск Союза и верных индейцев вторглись на территорию Индии и одержали стратегическую победу при Медовые источники 17 июля 1863 года. К концу лета 1863 года силы Союза контролировали Форт Смит в соседнем Арканзасе, и надежды Конфедерации на сохранение контроля над территорией рухнули. Многие про-конфедеративные индейцы чероки, крик и семинолы бежали на юг, став беженцами среди чикасо и чокто. Однако бригадный генерал Конфедерации Стенд Уэти, чероки, захватил припасы Союза и поддерживал активность повстанцев. Уэти был последним генералом Конфедерации, сдавшимся; он сдался 23 июня 1865 года.[19]

Во время Гражданской войны Конгресс принял закон (все еще действующий), который давал президенту полномочия приостанавливать ассигнования любого племени, если племя находится «в состоянии реальной враждебности по отношению к правительству Соединенных Штатов ... и путем провозглашения. , чтобы объявить, что все договоры с таким племенем расторгнуты этим племенем ». (25 USC, раздел 72)[20]

Период после гражданской войны

В 1866 году федеральное правительство заставило племена, которые объединились с Конфедерацией, перейти на новый уровень. Договоры о реконструкции. Большая часть земель в центральной и западной Индии была передана правительству. Часть земель была отдана другим племенам, но центральная часть, т.н. Неназначенные земли, остался с правительством. Допускается еще одна уступка железные дороги пересечь земли Индии. Кроме того, практика рабства была запрещена. Некоторые нации были расово интегрированы со своими рабами, но другие нации были крайне враждебны по отношению к бывшим рабам и хотели их изгнания со своей территории. Также в это время политика федерального правительства постепенно сместилась с Индийское удаление и переезд в один из ассимиляция.

В 1870-е гг. Началось движение белых и черных, желавших заселить государственные земли на Индийской территории под властью Закон о усадьбе 1862 года. Они называли неназначенные земли Оклахома и себе как "бумеры". В 1884 г. Соединенные Штаты против Пэйна, Окружной суд США в Топика, Канзас, постановил, что селиться на землях, переданных правительству индейцами по договорам 1866 года, не является преступлением. Правительство сначала сопротивлялось, но Конгресс вскоре были приняты законы, разрешающие поселение.

В 1880-х годах первые поселенцы очень малонаселенной территории штата Область Panhandle пытался сформировать Cimarron Territory но проиграл судебный процесс против федерального правительства. Это побудило судью Париж, Техас, чтобы непреднамеренно создать для этой области прозвище. «Это земля, которая не может принадлежать никому», - сказал судья, и после этого попрошайничество было названо Ничейная земля пока государственность не наступила десятилетия спустя.

Конгресс принял Закон Дауэса или Закон об общем земельном наделе 1887 года, требующий от правительства заключения соглашений с племенами о разделении земель индейцев на отдельные владения. Согласно системе земельных наделов, оставшиеся племенные земли будут обследованы для заселения неиндейцами. После урегулирования многие белые обвинили Республиканец должностные лица о предоставлении льготного режима бывшим рабам в земельных спорах.

Земельный пробег 1889 года

Основные статьи: Land run и Land Run 1889 года
Карта индийской территории (Оклахома) 1889 г. Британника, 9-е изд.

Соединенные Штаты заключили два новых договора с криками и семинолами. В соответствии с этими соглашениями, племена продавали по крайней мере часть своей земли в Оклахоме США для поселения других индейских племен и свободные люди.[21][22] Эту землю широко назвали бы Неназначенные земли или Страна Оклахома в 1880-х годах из-за того, что она оставалась необитаемой более десяти лет.[23]

В 1879 г. полукровки-чероки. Элиас К. Будино утверждал, что эти неназначенные земли открыты для заселения, потому что право собственности на эти земли принадлежало Соединенным Штатам, и "каким бы ни было желание или намерение правительства Соединенных Штатов в 1866 году разместить на этих землях индейцев и негров, несомненно, что в 1879 году такого желания или намерения не существовало. С тех пор негр стал гражданином Соединенных Штатов, и недавно Конгресс принял законы, которые практически запрещают выселение каких-либо других индейцев на территорию ".[24]

23 марта 1889 г. Бенджамин Харрисон подписал закон, открывающий 2 миллиона акров (8000 км²) Неназначенные земли для поселения 22 апреля 1889 года. Он должен был стать первым из многих наземные трассы, но позже открытие земель проводилось посредством лотереи из-за повсеместного мошенничества - некоторых поселенцев называли Рано потому что они уже заявили о своих земельных претензиях до того, как земля была официально открыта для заселения.

Индийские территории и Оклахома

Основные статьи: Органический акт § Список органических актов, Индийская территория, Оклахома Панхэндл, и Оклахома Территория
Оклахома и индийская территория, 1890-е гг.

Индийская территория (земли, принадлежащие Пять цивилизованных племен и другие индейские племена с востока Река Миссисипи ) и Оклахома Территория (земли, отведенные для перемещения Равнинные индейцы и других племен Среднего Запада, а также недавно заселенных "неназначенных земель" и Нейтральная полоса ) были официально учреждены Конгрессом 2 мая 1890 г. Органический закон Оклахомы. An Органический закон это статут, используемый Конгрессом США для создания организованные объединенные территории в ожидании их приема в Союз в качестве государства (а). В последующие 16 лет Конгресс принял несколько законов, целью которых было объединение территорий Оклахомы и Индии в единый штат Оклахома.

Land Runs (1891–1895)

В 1893 году правительство приобрело права на урегулирование Чероки Аутлет, или же Чероки Стрип, от народа чероки. Аутлет чероки был частью земель, переданных правительству по договору 1866 года, но чероки сохранили доступ к этому району и сдали его в аренду нескольким чикагским мясокомбинатам для огромных животноводческих хозяйств. Полоса чероки была открыта для заселения земель в 1893 году. Также в 1893 году Конгресс учредил Комиссия Дауэса заключать соглашения с каждым из Пяти цивилизованных племен о выделении племенных земель отдельным индейцам. Наконец, Закон Кертиса 1898 года отменила юрисдикцию племен над всеми Индийская территория.

Энджи Дебо знаковая работа, А вода все еще бежит: предательство пяти цивилизованных племен (1940) подробно описал, как систематически манипулировали политикой распределения земель Комиссии Дауэса и Акта Кертиса 1898 года, чтобы лишить коренных американцев их земель и ресурсов.[25] По словам историка Эллен Фицпатрик, книга Дебо «продвинула сокрушительный анализ коррупции, морального разврата и преступной деятельности, которые лежали в основе белой администрации и выполнения политики распределения».[26]

Оклахома наиболее известна остальному миру своей пограничной историей, которая широко представлена ​​в популярном бродвейском мюзикле 1943 года. Оклахома! и это Кино-версия 1955 года. Мюзикл основан на Линн Риггз Пьеса 1931 года, Green Grow the Lilacs. Это установлено в Оклахома Территория за пределами города Claremore в 1906 г.[27]

Государственность

Основные статьи: Прием в Союз и Список штатов США по дате приема в Союз

В 1902 году лидеры Индийской территории стремились создать свое собственное государство, получившее название Секвойя. Они провели съезд в Eufaula, состоящий из представителей Чероки, Чокто, Чикасо, Muscogee (Крик) и Семинол племена, известные как Пять цивилизованных племен. В следующем году они снова встретились, чтобы создать конституционный съезд.

Конституционная конвенция Секвойя и попытка государственности

Основные статьи: Штат Секвойя и Конституционная конвенция Секвойя

Конституционная конвенция Секвойя собралась в Маскоги 21 августа 1905 года. Приятный портер, Главный вождь народа Маскоги-Крик, был избран президентом съезда. Избранные делегаты решили, что высшие должностные лица Пяти цивилизованных племен также будут назначены вице-президентами: Уильям Чарльз Роджерс, Главный вождь чероки; Уильям Х. Мюррей, назначенный губернатором Чикасо Дуглас Х. Джонстон представлять чикасо; Главный Грин МакКёртейн чокто; Главный Джон Браун семинолов; и Чарльз Н. Хаскелл, выбранный для представления криков (поскольку генерал Портер был избран президентом).

Съезд составил проект конституции, установил организационный план для правительства, обрисовал в общих чертах предлагаемые обозначения графств в новом штате и избрал делегатов для посещения Конгресс США ходатайствовать о государственности. Если бы это случилось, Секвойя был бы первым штатом, в котором большинство населения составляли коренные американцы.

Предложения съезда были поддержаны подавляющим большинством жителей Индийской территории на выборах на референдуме в 1905 году. Правительство США, однако, холодно отреагировало на идею превращения Индийской территории и территории Оклахомы в отдельные штаты; они предпочли, чтобы они жили в единственном состоянии.

Предложение Мюррея

Рендеринг карикатуристом Теодор Рузвельт первая реакция на Конституцию Оклахомы.

Мюррей, известный своей эксцентричностью и политической проницательностью, предвидел такую ​​возможность еще до конституционного собрания. Когда Джонстон попросил Мюррея представлять нацию чикасо во время попытки Секвойи получить статус штата, Мюррей предсказал, что план не увенчается успехом в Вашингтоне, округ Колумбия. Он предположил, что в случае неудачи индийская территория должна сотрудничать с территорией Оклахомы, чтобы стать одним штатом. Президент Теодор Рузвельт и Конгресс отклонил предложение Индийской территории.

Увидев возможность для государственности, Мюррей и Хаскелл предложили еще одну конвенцию, чтобы объединенные территории были названы Оклахомой. В 1906 г. Закон штата Оклахома о разрешении был принят Конгрессом США и одобрен президентом Рузвельтом. Закон установил несколько конкретных требований к предлагаемой конституции.[28] Используя конституцию конвенции Секвойя в качестве основы (и большинства) новой конституции штата, Хаскелл и Мюррей вернулись в Вашингтон с предложением о государственности. 16 ноября 1907 г. Теодор Рузвельт подписал прокламацию, согласно которой Оклахома стала 46-м штатом страны.

После государственности

Первые годы государственности ознаменовались политической активностью. В 1910 году демократы перенесли столицу в Оклахома-Сити, за три года до того, как это было разрешено Органическим законом Оклахомы, чтобы отойти от республиканского очага Гатри. Социализм стала растущей силой среди борющихся фермеров, и Оклахома выросла до самого большого социалистического населения в Соединенных Штатах в то время, при этом количество голосов за социалистов удваивалось на каждых выборах, пока Вступление Америки в Первую мировую войну в 1917 г.[29] Однако война подняла цены на продовольствие, позволив фермерам процветать, и движение угасло. К 1920-м годам Республиканская партия, воспользовавшись разногласиями внутри Демократической партии, получила контроль над государством. Экономика продолжала улучшаться в областях разведение крупного рогатого скота, хлопок, пшеница и особенно масло. На протяжении 1920-х годов постоянно открывались новые нефтяные месторождения, и Оклахома произвела более 1,8 миллиарда баррелей нефти на сумму более 3,5 миллионов долларов за десятилетие.[30]

Масло

Фонтаны принесли многие из первых нефтяных месторождений Оклахомы - это 21 февраля 1922 г. Окема.

Хотя нефть встречалась в 1850-х годах, около салина, Первая промышленная нефтяная скважина в Оклахоме была пробурена недалеко от Bartlesville в 1896 году. Огромные залежи подземных нефтяных открытий последовали за Гленн Пул Нефть Резерв, то Нефтяное месторождение Кушинг, Три песка, Нефтяное месторождение Хилдтон, то Нефтяное месторождение Оклахома-Сити, и нефтяное месторождение Бербанк в Округ Осейдж, а затем в 1926 г. Нефтяное месторождение Большого Семинола.[31]

Когда Великая депрессия Нефть Оклахомы и Техаса наводнила рынок, и цены упали до пенни за галлон. В 1931 г. губернатор Уильям Х. Мюррей использовала Национальную гвардию, чтобы закрыть все нефтяные скважины Оклахомы, чтобы стабилизировать цены. Национальная политика начала использовать Железнодорожная комиссия Техаса установить земельные участки в Техасе, что также повысило цены на нефть Оклахомы.[32]

Процветающие 1920-е

Процветание 1920-х годов можно увидеть в сохранившейся архитектуре того периода, например в особняке Талсы, который был преобразован в Музей искусств Филбрука или арт-деко архитектура центра города Талса.

Кейт Бернард[33]

В 1920-х годах демократ Кейт Бернар выступала за социальную справедливость и посвятила свою жизнь малоимущим. Она помогла низкооплачиваемым неквалифицированным рабочим создать собственный профсоюз в Оклахома-Сити. Однако после избрания на должность те, кто поддерживал ее, запретили Бернарду входить в палату Палаты представителей. В 1916 году Бернард отказалась от общественной жизни, а шестнадцать лет спустя умерла.

афро-американцы

Смотрите также: Расовые беспорядки в Талсе

Для Оклахомы первая четверть 20-го века была политически неспокойной. В штат хлынуло много разных групп; "черные города" или города, состоящие из групп афро-американцы решив жить отдельно от белых, распространился по всему штату, в то время как большая часть государства соблюдала Законы Джима Кроу в каждом отдельном городе, расово разделяя людей с предубеждением против любого небелого "раса ". Гринвуд, район в Северной Талсе, был известен как Черная Уолл-стрит из-за оживленного делового, культурного и религиозного сообщества. Территория была разрушена в 1921 г. Расовые беспорядки в Талсе, одно из самых смертоносных расовых беспорядков в США.

Хотя в первые дни Оклахомы возникло множество полностью черных городов, многие из них исчезли. В таблице ниже перечислены 13 таких городов, которые сохранились до наших дней.

Список выживших полностью черных городов в Оклахоме

Название городаокругПерепись 2010 г.
численность населения		Примечания
BoleyОкфуски1,18439,6% только черных в 2010 году
BrooksvillePottawatomie6320,0% только чернокожих в 2010 году
ClearviewОкфуски4875% только черных в 2010 году
ГрейсонОкмулджи5953% только афроамериканцы в 2010 году
ЛэнгстонЛоган1,72493,2% только чернокожих в 2010 году
ЛимаСеминол5334,0% только афроамериканцы в 2010 году
Красная птицаВагонер13767,9% только чернокожих в 2010 году
RentiesvilleМакинтош12850,0% только чернокожих в 2010 году
СаммитМаскоги13975,5% только афроамериканцы в 2010 году
TaftМаскоги25082,0% только афроамериканцы в 2010 году
ТатумсКартер15179,5% только черных в 2010 году
ТуллахассиВагонер10663,2% только чернокожих в 2010 году
ВернонМакинтошН.А.Некорпоративное сообщество

Социалисты

Оклахома Социалистическая партия достигла большого успеха в эту эпоху (небольшая партия имела самое большое количество членов на душу населения в Оклахоме в то время - 12000 членов, плативших членские взносы в 1914 году), включая публикацию десятков партийных газет и выборы нескольких сотен местных выборные должностные лица. Во многом их успех был обусловлен их готовностью обратиться к избирателям чернокожих и американских индейцев (они были единственной партией, продолжавшей сопротивляться законам Джима Кроу), а также их готовностью изменить традиционные правила. Марксист идеологии, когда это имело смысл (самые большие изменения заключались в поддержке партией повсеместной мелкой собственности на землю и их готовности использовать религию в позитивном смысле для проповедования «социалистического евангелия»). Государственная партия также выдвинула кандидата в президенты. Юджин Дебс некоторые из его самых высоких голосов подсчитываются в стране.

Позднее партия была практически уничтожена во время «белого террора», последовавшего за ультра-репрессивной средой после Восстание зеленой кукурузы и паранойя эпохи Первой мировой войны против любого, кто выступал против войны или капитализма.

В Промышленные рабочие мира пытался добиться прогресса в этот период, но не добился большого успеха.

Импичмент губернатора Уолтона

Недовольные фермеры и рабочие Оклахомы протянули левому демократу Джек С. Уолтон легкая победа на выборах в 1922 году на посту губернатора. Один скандал сменялся другим - сомнительная административная практика Уолтона включала увеличение заработной платы, помилование в тюрьмах, увольнение администраторов колледжей и огромное увеличение зарплаты губернатора. Консервативные элементы успешно подали прошение о созыве специальной сессии по отзыву законодательства. Чтобы вернуть инициативу, Уолтон в ответ атаковал Оклахому. Ку-клукс-клан с запретом парадов, объявлением военного положения и наймом посторонних для «сохранения мира». Он объявил военное положение во всем штате и попытался призвать Национальную гвардию заблокировать законодательное собрание от проведения специальной сессии. Усилия Уолтона не увенчались успехом, законодатели обвинили Уолтона в коррупции, объявили ему импичмент и сняли его с должности в 1923 году.[34]

Великая депрессия

Бедная мать и дети во время Великая депрессия. Эльм-Гроув, Оклахома

Великая депрессия длилась с 1929 до конца 1930-х годов. Времена были особенно тяжелыми в 1930–1933 годах, когда цены на нефть и сельскохозяйственную продукцию упали, а долги оставались высокими. Многие банки и предприятия обанкротились. Депрессия усугубилась в некоторых частях штата условиями Пыльной чаши. Фермеры пострадали больше всего, и многие из них переехали в города и основали бедные общины, известные как Hoovervilles. Это также инициировало массовую миграцию в Калифорнию "Окей " (to use the disparaging term common in California) in search of a better life, an image that would be popularized in American culture by Джон Стейнбек роман, Гроздья гнева. The book, with photographs by Доротея Ланж, and songs of Woody Guthrie tales of woe from the era. The negative images of the "Оки " as a sort of rootless migrant laborer living in a near-animal state of scrounging for food greatly offended many Oklahomans. These works often mix the experiences of former sharecroppers of the western American South with those of the exodusters fleeing the fierce dust storms of the High Plains. Although they primarily feature the extremely destitute, the vast majority of the people, both staying in and fleeing from Oklahoma, suffered great poverty in the Depression years. Гроздья гнева was a powerful but simplistic view of the complex conditions in rural Oklahoma, and fails to mention the great majority of people remained in Oklahoma.[35]Федеральный Закон о регулировании сельского хозяйства paid them to reduce production; prices rose and the distress was over,

Dust Bowl

Основная статья: Dust Bowl
The Dust Bowl ravaged the Oklahoma Panhandle and nearby areas in the 1930s.

Short-term drought and long-term poor agricultural practices led to the Dust Bowl, when massive dust storms blew away the soil from large tracts of пахотная земля and deposited it on nearby farms or even far-distant locations. The resulting crop failures forced many small farmers to flee the state altogether. Although the most persistent dust storms primarily affected the Panhandle, much of the state experienced occasional dusters, intermittent severe drought, and occasional searing heat. Такие города как Альва, Altus, и Пото each recorded temperatures of 120 °F (49 °C) during the epic summer of 1936.

Вторая Мировая Война

The economy was clearly recovering by 1940, as farm and cattle prices rose. So did the price of oil. Massive Federal spending on infrastructure during the Depression was also beginning to show payoffs. Even before World War II broke out, the Oklahoma industrial economy saw increased demand for its products. The Federal government created such defense-related facilities as the Oklahoma Ordnance Works возле Прайор, Оклахома and the Douglas Aircraft plant adjacent to the Tulsa Municipal Airport. Numerous air bases dotted the map of Oklahoma. (Видеть Oklahoma World War II Army Airfields ).

Роберт С. Керр, governor 1943–46 was an oilman who supported the New Deal and used his network of connections in Washington to secure federal money. Oklahoma built and expanded numerous army and navy installations and air bases, which in turn brought thousands of well-paid jobs. Kerr went on to become a powerful Senator (1949–63) who watched out for the state's interests and especially for the oil and gas industry.[36]

Oklahoma consistently rated among the top 10 states in war-bond sales, as it used showmanship, the spirit of competition, house-to-house solicitations, and direct appeals to big business to mobilize patriotism, state pride, and the need to save some of the high wages that could not be spent because of rationing and shortages. The bond drives enlisted schoolchildren, housewives and retired men, giving everyone a sense of direct participation in the war effort.[37]

После Второй мировой войны

Период, термин "Оки " in recent years has taken on a new meaning in the past few decades, with many Oklahomans (both former and present) wearing the label as a badge of honor (as a symbol of the Okie survivor attitude). Others (mostly alive during the Dust Bowl era) still see the term negatively because they see the "Okie" migrants as quitters and transplants to the West Coast.

Major trends in Oklahoma history after the Depression era included the rise again of племенной суверенитет (including the issuance of tribal automobile license plates, and the opening of tribal smoke shops, casinos, grocery stores, and other commercial enterprises), the rapid growth of suburban Oklahoma City and Tulsa, the drop in population in Western Oklahoma, the oil boom of the 1980s and the oil bust of the 1990s.

In recent years, major efforts have been made by state and local leaders to revive Oklahoma's small towns and population centers, which had seen major decline following the oil bust. But Oklahoma City and Tulsa remain economically active in their effort to diversify as the state focuses more into medical research, health, finance, and manufacturing.

Aeronautical Economic Focus

Excluding governmental and education sectors, the largest single employers in the state tend to be in the aeronautical sector. Здание База ВВС Тинкер and the FAA's Аэронавигационный центр Майка Монруни in Oklahoma City, and американские авиалинии Engineering center, Центр обслуживания and Data Center in Талса provide the state with a comparative advantage in the Aeronautical sector of the economy. AAR Corporation has operations in both Oklahoma City and Tulsa, and Компания Боинг и Пратт и Уитни are building a regional presence next to Tinker AFB.

The state has a significant military (Воздушные силы ) presence with bases in Энид, Оклахома (База ВВС Вэнс ) и Альтус, Оклахома (База ВВС Альтус ), in addition to Tinker AFB in Oklahoma City. Additionally, Tinker houses the Navy's Стратегические коммуникации Wing One.

For Aeronautical education and training, Tulsa hosts the Спартанский колледж аэронавтики и технологий that offers training in aviation and aircraft maintenance. Oklahoma University and Oklahoma State University both offer aviation programs. The FAA's Academy is responsible for training Air Traffic Controllers.

Oil and Gas Economic Focus

The oil and natural gas industry has historically been a dominant factor in the state's economy, second only to agriculture. В Столичный округ Талсы has been home to more traditional oil companies such as ONEOK, Компании Williams, Helmerich & Payne, Magellan Midstream Partners with significant presence from ConocoPhillips. Оклахома-Сити is home to energy companies such as Девон Энерджи, Chesapeake Energy, НГЕ Энергия, SandRidge Energy, Континентальные ресурсы. Дункан, Оклахома is the birthplace of Halliburton Corporation. Significant research and education is done in the field by the Oklahoma University's Колледж Земли и Энергии Мьюборна.

HVAC Manufacturing Economic Focus

The state has a surprisingly large concentration of companies that manufacture products that heat and cool buildings (HVAC ). Among the companies in Tulsa are AAON (the former John Zink Company). In Oklahoma City are International Environmental, ClimateMaster, and Climate Control (subsidiaries of LSB Industries). Also, Governair and Temptrol (subsidiaries of CES Group) and York Unitary division of Johnson Controls have a major presence in the Oklahoma City metro. Также, Государственный университет Оклахомы has a major research effort in developing the Геотермальный тепловой насос, and is headquarters for the International Ground Source Heat Pump Association.[38] Государственный университет Оклахомы - Окмулги is known in the industry for its Air Conditioning Technology programs.

Взрыв в Оклахома-Сити

Основные статьи: Взрыв в Оклахома-Сити и Национальный мемориал Оклахома-Сити

On April 19, 1995, in the Взрыв в Оклахома-Сити, Война в Персидском заливе ветеран Тимоти Маквей bombed the Федеральное здание Альфреда П. Мурры, killing 168 people, including 19 children. Тимоти Маквей и Терри Николс were the convicted perpetrators of the attack, although many believe others were involved. Тимоти Маквей was later sentenced to death by lethal injection, while his partner, Терри Николс, who was convicted of 161 counts of убийство первой степени received life in prison without the possibility of условно-досрочное освобождение. It is said that McVeigh stayed at the El Siesta мотель, a small town motel on США 64 в Виан, Оклахома.

Смотрите также

Основная статья: Historical outline of Oklahoma
Хроники города

дальнейшее чтение

  • Baird, W. David, and Danney Goble. История Оклахомы (2nd ed. 1994), 511 pages, high school textbook
  • Baird, W. David, and Danney Goble. Oklahoma: A History (2008) 342 pp. ISBN  978-0-8061-3910-4, university textbook by leading scholars выдержки
  • Castro, J. Justin, "Amazing Grace: The Influence of Christianity in Nineteenth-Century Oklahoma Ozark Music and Society", Chronicles of Oklahoma, (Winter 2008–2009), 86#4 pp 446–68.
  • Dale, Edward Everett, and Morris L. Wardell. История Оклахомы (1948), 574 pp; стандартная научная история онлайн-издание из Questia
  • Gibson, Arrell Morgan. Oklahoma: A History of Five Centuries (1981) отрывок и текстовый поиск
  • Goble, Danney. Progressive Oklahoma: The Making of a New Kind of State (1979)
  • Goins, Charles Robert et al. Исторический атлас Оклахомы (2006) отрывок и текстовый поиск
  • Gregory, James N. American Exodus: The Dust Bowl Migration and Okie Culture (1991) отрывок и текстовый поиск
  • Hall, Ryan, "Struggle and Survival in Sallisaw: Revisiting John Steinbeck's Oklahoma", История сельского хозяйства, (2012) 86#3 pp 33–56; actual responses of hard-hit farmers
  • Lowitt, Richard, "Farm Crisis in Oklahoma, Part 1", Chronicles of Oklahoma, 89 (Fall 2011), 338–63.
  • Reese, Linda Williams. Women of Oklahoma, 1890–1920, (1997) отрывок и текстовый поиск
  • Smith, Michael M., "Latinos in Oklahoma: A History of Four and a Half Centuries", Chronicles of Oklahoma, 87 (Summer 2009), 186–223.
  • Wickett, Murray R. Contested Territory: Whites, Native Americans, and African Americans in Oklahoma 1865–1907 (2000) отрывок и текстовый поиск

Рекомендации

  1. ^ W. David Baird; Danney Goble (2011). Oklahoma: A History: A History. Университет Оклахомы Пресс. п. xii. ISBN  9780806182957.
  2. ^ "Гобелен времени и местности". USGS. April 17, 2003. Archived from оригинал 15 мая 2006 г.. Получено 31 июля, 2007.
  3. ^ "Caddo Fundamentals: Mississippi World. Texas Beyond History. University of Texas at Austin, College of Liberal Arts". Получено 3 ноября, 2016.
  4. ^ а б "Tejas-Caddo Fundamentals-Caddo Timeline". Получено 3 ноября, 2016.
  5. ^ Caddo Fundamentals, Idib
  6. ^ Schlesier, Karl H. Plains Indians, 500-1500 AD: The Archaeological Past of Historic Groups. Norman: University of Oklahoma Press, 1994: 347–348.
  7. ^ а б Drass, Richard R., "Southern Plains Village Complexes in Oklahoma." Оклахома Археологическая служба. 1998–2001. Accessed March 14, 2017
  8. ^ http://faculty-staff.ou.edu/D/Richard.R.Drass-1/Washita.html В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine, accessed July 12, 2010
  9. ^ Drass RR & TG Baugh (1997), The Wheeler Phase and cultural continuity in the Southern Plains. Равнинный антрополог 42: 183-204.
  10. ^ "Plateaus and Canyonlands: Kiowa. Texas Beyond History. University of Texas at Austin, College of Liberal Arts". Получено 12 февраля, 2012.
  11. ^ Б.Р. Kracht, Oklahoma Historical Society
  12. ^ Cordell, Linda S. Древние народы пуэбло. St. Remy Press and Smithsonian Institution, 1994. ISBN  0-89599-038-5. п. 151
  13. ^ Штейн, Марк (2008). How the States got their Shapes. HarperCollins. С. 31–32. ISBN  978-0-06-143138-8.
  14. ^ а б c d е "Indian removal". PBS. Получено 6 июня, 2006.
  15. ^ Klos, George (1995). "Blacks and the SeminolexRemoval Debate, 1821–1835". In Colburn, David R.; Landers, Jane L. (eds.). The African American Heritage of Florida. Издательство Университета Флориды. pp. 128–156. ISBN  0813013321.
  16. ^ Baird, David (1973). "The Choctaws Meet the Americans, 1783 to 1843". The Choctaw People. United States: Indian Tribal Series. п. 36. Library of Congress 73-80708.
  17. ^ Walter, Williams (1979). "Three Efforts at Development among the Choctaws of Mississippi". Southeastern Indians: Since the Removal Era. Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии.
  18. ^ Green, Len. "Choctaw Removal was really a "Trail of Tears"". Bishinik, mboucher, University of Minnesota. Архивировано из оригинал 4 июня 2008 г.. Получено 28 апреля, 2008.
  19. ^ David S. Heidler and Jeanne T. Heidler. ред. Encyclopedia of the American Civil War (2000) pp. 1031–34
  20. ^ "Act of Congress, R.S. Sec. 2080 derived from act July 5, 1862, ch. 135, Sec. 1, 12 Stat. 528". Архивировано из оригинал 17 марта 2012 г.. Получено 7 февраля, 2012.
  21. ^ "Treaty with the Seminole, 1866". Indian Affairs: Laws and Treaties Volume II, Treaties. Государственный университет Оклахомы. Архивировано из оригинал 2 сентября 2006 г.. Получено 8 июня, 2006.
  22. ^ "Treaty with the Creek, 1866". Indian Affairs: Laws and Treaties Volume II, Treaties. Государственный университет Оклахомы. Архивировано из оригинал 13 июня 2006 г.. Получено 8 июня, 2006.
  23. ^ "Unassigned Lands". Историческое общество Оклахомы. Архивировано из оригинал на 2005-12-19. Получено 8 июня, 2006.
  24. ^ "Elias Boudinot 1879 Map of Indian Territory". Tulsa Genealogical Society. Архивировано из оригинал на 2005-12-13. Получено 9 июня, 2006.
  25. ^ А вода все еще бежит: предательство пяти цивилизованных племен (Princeton: Princeton University Press, 1940; new edition, Norman: University of Oklahoma Press, 1984), ISBN  0-691-04615-8.
  26. ^ Ellen Fitzpatrick, History's Memory: Writing America's Past, 1880–1980 (Кембридж: издательство Гарвардского университета, 2004 г.), ISBN  0-674-01605-X, п. 133, отрывок доступен онлайн в Google Книги.
  27. ^ Broadway - The American Musical: Oklahoma. Educational Broadcasting Corporation. 2004. PBS. Retrieved: September 5, 2007
  28. ^ Dianna Everett. "Enabling Act (1906)." Энциклопедия истории и культуры Оклахомы. Проверено 10 января 2012 года.
  29. ^ Baird and Goble, История Оклахомы, (1994) p. 346
  30. ^ Baird and Goble, История Оклахомы, (1994) p. 366
  31. ^ Welsh, Louise; Townes, Willa Mae; Morris, John W. (1981). A History of The Greater Seminole Oil Field. Oklahoma Heritage Association. п. 3. ISBN  0865460310.
  32. ^ Baird and Goble, История Оклахомы, (1994) p. 366ff
  33. ^ Baird, W. David; Goble, Danney (2008). Oklahoma, A History. Oklahoma: University of Oklahoma Press, Norman. С. 177–178. ISBN  9780806139104.
  34. ^ Brad L. Duren, "'Klanspiracy' or Despotism? The Rise and Fall of Governor Jack Walton, Featuring W. D. McBee", Chronicles of Oklahoma 2002–03 80(4): 468-485
  35. ^ Ryan Hall, "Struggle and Survival in Sallisaw: Revisiting John Steinbeck's Oklahoma", История сельского хозяйства (2012) 86#3 pp 33-56.
  36. ^ Ann Hodges Morgan, Robert S. Kerr: The Senate Years (1980)
  37. ^ Carol H. Welsh, "'Back The Attack': The Sale Of War Bonds In Oklahoma", Chronicles of Oklahoma (1983) 61#3 pp 226-245
  38. ^ "Что такое ИГШПА?". Игшпа.окстате.еду. Архивировано из оригинал 4 апреля 2009 г.. Получено 24 февраля, 2011.

внешняя ссылка