Ураган Эдна - Hurricane Edna

Ураган Эдна
Большой ураган 3 категории (SSHWS /NWS )
Эдна 1954 поверхностный анализ погоды.png
Анализ погоды на поверхности шторма, приближающегося к Новой Англии
Сформирован2 сентября 1954 г.
Рассеянный15 сентября 1954 г.
Самые высокие ветры1-минутная выдержка: 125 миль / ч (205 км / ч)
Самое низкое давление943 мбар (гПа ); 27.85 дюйм рт. ст.
Смертельные случаи20 прямых, 9 косвенных
Повреждать> 42,8 миллиона долларов (1954 г. доллар США )
Затронутые районыПуэрто-Рико, Багамы, Северная Каролина, Массачусетс, Нью-Гемпшир, Мэн, Атлантическая Канада
Часть 1954 сезон ураганов в Атлантике

Ураган Эдна был смертельным и разрушительным сильный ураган это повлияло на Восточное побережье США в сентябре 1954 сезон ураганов в Атлантике. Это был один из двух ураганов, обрушившихся на Массачусетс в том году, второй - Ураган Кэрол. Пятый тропический циклон и шторм сезона, а также четвертый ураган и второй сильный ураган, Эдна развивалась из тропическая волна 2 сентября. Двигаясь на северо-северо-запад, Эдна обогнула северный Подветренные острова как тропическая депрессия перед поворотом на запад. Депрессия достигла статуса тропического шторма к востоку от Пуэрто-Рико и усилился, чтобы к 7 сентября достичь статуса урагана. быстро усилился и достигла максимальной интенсивности 125 миль в час (205 км / ч) к северу от Багамы до ослабления до статуса Категории 2 рядом выход на берег в Массачусетсе 11 сентября. Эдна перешла в внетропический циклон в Атлантическая Канада прежде, чем его остатки рассеялись в Северной Атлантике.

Эдна вызвала 20 смертельных случаев за свою жизнь в результате тропического циклона, а также нанесла умеренный ущерб. Сначала он вызвал наводнение из-за дождя в Пуэрто-Рико, а затем задел Багамы. Высокие волны затронули береговую линию Северной Каролины. Эдна стала причиной самого обильного дождя в Нью-Йорке за 45 лет, когда сильные волны срезали Montauk от оставшейся части Лонг-Айленд. В штате погибло шесть человек на шоссе, а ущерб урожаю составил 1,5 миллиона долларов. На юге страны были массовые эвакуации. Новая Англия, после Ураган Кэрол поразил тот же район только 11 дней назад. Сильный ветер вызвал серьезные перебои в подаче электроэнергии у 260 000 человек, включая почти все Кейп-Код. Эдна стал самым дорогостоящим ураганом в истории штата Мэн, когда ураган вызвал наводнение, размывшее дороги и железнодорожные пути. В Новой Англии погиб 21 человек, восемь из которых в штате Мэн из-за утопления. Позже сильные ветры серьезно повредили посевы в Атлантической Канаде.

Метеорологическая история

Карта с указанием пути и интенсивности шторма в соответствии с Шкала Саффира – Симпсона

Ураган Эдна возник в восточной части страны. тропическая волна которые, по оценке современных исследований, породили тропическую депрессию к востоку от Карибское море 2 сентября 1954 г.[1] В зона низкого давления наблюдалась в реальном времени только через несколько дней, 5 сентября, в то время как Пуэрто-Рико и Багамы. Рядом с возмущением корабль сообщил о сильных шквалах и порывах ветра со скоростью 70 миль в час (110 км / ч). Кроме того, на острове Пуэрто-Рико в связи со штормом выпали проливные дожди.[2] С эксплуатационной точки зрения система не была признана организованной в тропический циклон до 6 сентября;[3] он указан в База данных атлантических ураганов рано утром 4 сентября достигла интенсивности тропического шторма. Эдна двинулась на запад-северо-запад, минуя Hispaniola к северу, и к 7 сентября он превратился в минимальный ураган на сегодняшний день Шкала ураганов Саффира – Симпсона.[1]

Изначально ураган был довольно небольшим с точки зрения физических размеров, но в течение дня ураган неуклонно усиливался. Разведка самолеты часто летали в шторм для наблюдения за структурой циклона.[2][1] Центр обращения прошел рядом Остров Сан-Сальвадор,[3] а 8 сентября Эдна превратилась в сильный ураган 3-й категории, сильно повернув на север.[2][1] Разведывательные полеты указали на созревание и развитие глаз, приблизительно 20 миль (32 км) в диаметре. Общая циркуляция увеличилась в размере, поскольку особенности полос стали более четко очерченными.[2] Шторм достиг максимальной скорости ветра 120 миль в час (190 км / ч) и сохранялся более двух дней.[1] Однако данные разведки временами были непоследовательными и неточными, что приводило к подозрительным и маловероятным пробежкам по следу шторма. Причина этих ошибок связана с неправильным толкованием радар Информация.[2]

В полдень 9 сентября, когда мы идем почти строго на север, Эдна минимум по центру. барометрическое давление упал до 968мбар (28.6 дюйм рт. ст. ), но, как полагают, вскоре после этого выровнялся. Радиус ураганного ветра увеличился, и шторм, возможно, стал асимметричным, с конвекцией, сконцентрированной справа от центра, хотя это не было подтверждено из-за отсутствия данных. Приближающийся слабый фронтальная граница распространить пасмурную погоду на Восточное побережье к северу от Северная Каролина.[2] К 10 сентября Эдна находилась к югу от Мыс Хаттерас, проходя к востоку от Внешние банки рано на следующий день.[1] По мере того как ураган ускорялся на северо-восток, он начал ухудшаться и ослабевать.[1] Внимательно следя за недавним треком Ураган Кэрол,[3] Эдна подошла Новая Англия, но отклонился от следа Кэрол, обогнув восточное побережье, вместо того, чтобы двинуться вглубь страны.[1] Станции сводки погоды в Среднеатлантические государства сообщил о быстром очищении, когда шторм увеличился, в то время как сильный дождь и порывистый ветер окутывали Новую Англию.[2] 11 сентября Эдна проехала мимо Кейп-Код после ослабления до статуса Категории 2, хотя анализ приземной погоды изображено центральное давление 950 мбар (28 дюймов рт. ст.). Впоследствии он был отслежен к востоку от Истпорт, Мэн.[1] Буря продолжалась на северо-восток в Атлантическая Канада и перешел в внетропический циклон, хотя точное время этого перехода неизвестно. Остатки внетропического шторма снова вышли в северную часть Атлантического океана после пересечения восточной Канады и в последний раз были замечены 15 сентября.[2][3]

Препараты

Перед бурей, предупреждения об урагане были выпущены для частей Багамских островов и Южная Флорида, так как ожидались ветры до ураганной силы.[4] Дальше на север были вывешены штормовые предупреждения от Миртл-Бич, Южная Каролина в Истпорт, штат Мэн. Вдоль побережья Северной Каролины и Вирджиния Кейпс там, где ожидались ураганные ветры и приливы, жителям посоветовали принять меры предосторожности. В Нью-Йорк, это считалось «чудом», если Эдна не ударила в этот район напрямую, а шторм предсказывался как один из самых сильных ураганов в истории Нью-Йорка. Бюро погоды.[5] За 24 часа до того, как разразилась буря, Нью-Йоркский Телефон получила 361 392 звонка, что является третьим по величине объемом, когда-либо зарегистрированным компанией.[6] в Montauk к началу 11 сентября 500 жителей покинули свои дома, а все предприятия закрылись в Вестерли, Род-Айленд.[7] Бизнесы в Провиденс, который был затоплен во время урагана Кэрол, подготовили мешки с песком для смягчения последствий наводнения.[8] Большинство пляжных домов было закрыто на летний сезон, и сотни людей, живших на южном побережье Новой Англии, эвакуировались.[8] Были эвакуированы и другие угрожаемые районы, в том числе Милфорд, Коннектикут, где 3000 семей покинули свои дома. Сирены предупреждали других жителей оставаться в помещениях, а водителей - держаться подальше от шоссе. Вдоль побережья Коннектикута остановлено автобусное и железнодорожное сообщение.[9] В г. Нью-Лондон, а в некоторых районах было отменено почтовое обслуживание.[10] 10 сентября ВМФ отдал приказ об эвакуации сотен боевых кораблей и самолетов.[11] Береговая охрана самолеты эвакуированы из Род-Айленда и Массачусетса. Около 40красный Крест приюты, которые были открыты во время урагана «Кэрол» 11 дней назад, были вновь открыты для обеспечения продовольствием. Офицеры на Форт Девенс отправил 40 грузовиков с детскими кроватками, одеялами и генераторами в районы, где ожидается ураган.[8] По предварительным данным, число погибших в Эдне было меньше, чем в Кэрол.[12]

Влияние

Сравнение давление показания между ураганами Кэрол и Эдна в Ямайка, Нью-Йорк, и Ураган Хейзел в Вашингтон, округ Колумбия.

Вест-Индии

7 сентября бюллетень от Сан-Хуан, Пуэрто-Рико сообщили об обильных дождевых осадках, вызывающих наводнения, вдоль западного и южного побережья острова. За два дня выпало более 10 дюймов (250 мм) осадков.[2] Самые восточные острова Багамских островов, включая Сан-Сальвадор, испытали ураганные ветры и открытое море.[3]

Соединенные Штаты

Путь Эдны около Северной Каролины лежал примерно в 80 км к востоку от Кэрол.[13] Ветер дул вдоль берега со скоростью до 70 миль в час (110 км / ч), сопровождался сильным прибоем, хотя шторм не привел к гибели людей или серьезному материальному ущербу.[14] Приливы на Норфолк, Вирджиния были лишь немного выше нормы во время перехода шторма на восток, а сила ветра была умеренной.[15] Периферийные осадки в Мэриленде и Делавэре облегчили засушливые условия.[16] В прибрежных Нью-Джерси, северо-западные ветры достигли 65 миль в час (105 км / ч), и Длинная ветка выпало около 4 дюймов (100 мм) осадков. Дальше на север, Лонг-Айленд также страдали от умеренных до сильных ветров, дующих с севера на пике. А Бюро погоды станция в Нью-Йорк зарегистрировал ветер со скоростью 45 миль в час (72 км / ч) в полдень 11 сентября.[17] Количество осадков в городе достигло 4,98 дюйма (126 мм), что стало самым дождливым днем ​​за 45 лет.[18] Буря оборвалась Montauk Point на востоке Лонг-Айленда на пике, что побудило Береговая охрана временно переселить 500 семей.[19] Осадки в Графство Саффолк составила 9 дюймов (230 мм).[20] Ущерб урожаю в Нью-Йорке оценили в 1,5 миллиона долларов,[16] и шесть человек погибли в городе из-за смертельных случаев на шоссе.[12]

Когда Эдна врезался в Новую Англию, он быстро двигался на северо-восток со скоростью 45 миль в час (72 км / ч). Он обрушился на восток Массачусетса примерно в 160 км к востоку от того места, где всего неделю назад обрушился ураган Кэрол. Ураганные ветры затронули большую часть береговой линии с пиковыми порывами 120 миль в час (190 км / ч) на Виноградник Марты на шельфе Массачусетса и 110 миль / ч (180 км / ч) на Остров Блок у берегов Род-Айленда. Вдоль побережья порывы ветра достигли максимальной скорости 100 миль в час (160 км / ч) на Хианнис, Массачусетс. Сильные ветры вызвали массовые отключения электроэнергии, в том числе почти все Кейп-Код. В штормовая волна достиг 6 футов (1,8 м) вдоль побережья Массачусетса, вызвав наводнение и серьезные повреждения судов. Дальше на запад было меньше прибрежное наводнение, хотя сильные дожди после ранее влажных условий вызвали наводнения в городах и ручьях; пиковое количество осадков составило около 11 дюймов (280 мм). Ущерб в Коннектикуте и Род-Айленде был нанесен в основном в районах, уже пострадавших от урагана Кэрол. Несколько улиц были размыты, реки поднялись выше уровня паводка.[21]

Самый большой ущерб был нанесен в штате Мэн и оценивается в 25 миллионов долларов.[16] что сделало Эдну самым дорогостоящим ураганом в истории штата. Сильные порывы ветра, достигающие 74 миль в час (119 км / ч), и проливные дожди с максимальной скоростью 7,49 дюйма (190 мм), распространились на штат;[22] они считались самыми сильными дождями в штате за 58 лет.[18] В Андроскоггин и Kennebec обе реки достигли уровня выше нормы, вызвав наводнения и размыв дороги.[22] В Августа река Кеннебек достигла 20,5 футов (6,2 м), что было на 5 футов (1,5 м) выше пикового уровня после весеннего таяния снега.[23] Наводнение коснулось подвалов, пострадавших полей и перекрытых мостов. В Западное Перу, наводнения размыли строящийся мост.[24] Вдобавок ветры повалили деревья,[22] которые заблокировали широкие дороги и привели к отключению электроэнергии в 18% штата.[12] Размытые дороги и железнодорожные пути отрезали штат от остальной части Новой Англии.[18] В Льюистон, запертый автомобиль на глубине 5 футов (1,5 м) потребовал спасения на лодке.[25] Еще одна семья, оказавшаяся в затруднительном положении, была спасена через семь часов в Единство, в котором погибли один ребенок и спасатель. В штате погибло восемь человек, большинство из которых были связаны с автомобилями, унесенными наводнением.[12]

В Новой Англии погиб 21 человек,[21] в том числе восемь утопающих в штате Мэн.[22] Ущерб по Соединенным Штатам оценивается в 42 815 000 долларов. Ущерб от Эдны был меньше, чем от Кэрол, в первую очередь из-за сильнейших ветров, которые не возникали во время самых высоких приливов, и из-за того, что он шел дальше на восток.[16] По всей Новой Англии власть потеряли 260 000 человек, большинство из которых в Массачусетсе.[26]

Атлантическая Канада

Быстро теряя характеристики тропического циклона, Эдна пересекла центральную Нью-Брансуик. В отличие от меньшего по размеру, более компактного Ураган Хуан, который обрушился на Атлантическую Канаду в 2003 году, Эдна была гораздо более сильным штормом с сильными ветрами, простирающимися на сотни миль от центра. Самый сильный градиент давления был сосредоточен на восточной стороне шторма, над материком. Новая Шотландия. Эдна повалила примерно 700 миллионов дощатых футов древесины, и хотя количество деревьев, уничтоженных штормом, было сопоставимо с количеством деревьев, нанесенных Хуаном, его последствия были более масштабными и не такими серьезными.[27] Устойчивый ветер достигал 160 км / ч (99 миль / ч) на Ярмут и 95 км / ч (59 миль / ч) на Галифакс. Сильный ветер оборвал линии электропередач и телефонной связи и разрушил много сараев; в результате одного такого обрушения конструкции погиб человек, и по всему региону пропал скот. Другой ущерб собственности включал несколько упавших дымоходов, обрушившуюся церковную колокольню в Пикту, и провалы крыш. В Kentville, разрушен строящийся многоквартирный дом. Примерно 3 миллиона долларов CAD были уничтожены урожаи яблок, а в Ярмуте были потеряны как живые омары, так и ловушки для омаров. Улицы по всей провинции заблокированы обломками, и не менее 800 м дороги было размыто. Ущерб в Новой Шотландии составил 6 миллионов канадских долларов: после этого Ярмут и Кентвилл объявили чрезвычайное положение.[28]

В Нью-Брансуике шторм выпал 130 мм (5,1 дюйма) дождя и вызвал скорость ветра 120 км / ч (75 миль в час). Ущерб от ветра был менее значительным, чем в Новой Шотландии, хотя все еще заметен в строениях и коммуникациях. Театр в МакАдам был разрушен, несколько человек получили ранения по всему району. Шторм затопил улицы в Святой Стефан. Около 400 лососей на сумму 10 000 канадских долларов были потеряны в Далхаузи. Общий ущерб провинции оценивается в 1,78 миллиона канадских долларов. В других странах об отключении электроэнергии сообщалось в Монреаль.[28]

Последствия

По всей Новой Англии 20 округов объявлено чрезвычайное положение.[22] После шторма, Телефон южной Новой Англии отправил бригаду из 100 рабочих на 50 грузовиках в Мэн для оказания помощи в восстановлении электроэнергии.[29] Электричество было быстро восстановлено, и в некоторых местах отключения были менее серьезными, чем во время Кэрол.[30] Только в третий раз в своей истории Портлендский вечерний экспресс не был доставлен из-за шторма.[12] Большинство основных дорог были вновь открыты через два дня после урагана, хотя ремонт сельских районов и железнодорожных путей потребовал больше времени.[31] Из-за размытой дороги в штате Мэн был временный запрет на въезд для всех, кроме автомобилей скорой помощи.[23] Пострадав в густонаселенных частях штата, Эдна нанесла удар за день до гонка губернаторов между Республиканец Бертон М. Кросс и Демократичный Эдмунд Маски. Перед выборами политики прокомментировали, что подавление явки в результате шторма принесет пользу Маски в штате, где ни один демократ не выигрывал пост губернатора с 1934 года.[32] В конечном итоге Маски победил на выборах в соревновании, в котором явка была ниже, чем 1950, вероятно, из-за того, что Эдна подавляла явку сельских республиканцев.[33]

После опроса Федеральное управление гражданской обороны описал ущерб как "огромный", Президент Дуайт Эйзенхауэр объявил части штата Мэн зоной бедствия, на что было выделено федеральное финансирование. Президент также санкционировал дополнительную помощь Род-Айленду и Массачусетсу из-за дополнительного ущерба от Эдны.[31] Из-за серьезности шторма название Эдна был на пенсии после этого использования в течение десяти лет, прежде чем он был повторно введен для 1968 сезон. На Межведомственной конференции по ураганам 1969 года было предложено навсегда исключить имена Эдна, Кэрол и Хейзел из-за их важности для исследовательского сообщества. Несмотря на предложение, имя Эдна было добавлено в список имен 1972 года, но в конечном итоге не использовалось.[34]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я "Лучший трек Атлантического урагана (HURDAT версия 2)" (База данных). Национальный центр ураганов США. 25 мая 2020.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Малкин, Уильям; Хольцуорт, Джордж К. (сентябрь 1954 г.). «Ураган Эдна, 1954 год» (PDF). Ежемесячный обзор погоды. Американское метеорологическое общество. 82 (9): 267–279. Bibcode:1954MWRv ... 82..267M. Дои:10.1175 / 1520-0493 (1954) 082 <0267: HE> 2.0.CO; 2. Получено 1 февраля, 2011.
  3. ^ а б c d е Дэвис, Уолтер, Р. (декабрь 1954 г.). «Ураганы 1954 года» (PDF). Ежемесячный обзор погоды. Американское метеорологическое общество. 82 (12): 370–373. Bibcode:1954MWRv ... 82..370D. Дои:10.1175 / 1520-0493 (1954) 082 <0370: HO> 2.0.CO; 2. Получено 1 февраля, 2011.
  4. ^ «Штормовое предупреждение над Багамами». Chillicothe Construction-Tribune. Ассошиэйтед Пресс. 7 сентября 1954 г.
  5. ^ «Ураган слышит Побережье Каролины, Кейпс Вирджиния». Chillicothe Construction-Tribune. Ассошиэйтед Пресс. 10 сентября 1954 г. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  6. ^ "Телефонный бизнес действительно процветает". Spokane Daily Chronicle. United Press. 11 сентября 1954 г.. Получено 14 января, 2013.
  7. ^ "Новая Англия готовится к полной ярости урагана Эдна". Chillicothe Construction-Tribune. Ассошиэйтед Пресс. 11 сентября 1954 г.
  8. ^ а б c «Новая Англия готова к свиданию с Эдной». Новый день Лондона. Ассошиэйтед Пресс. 11 сентября 1954 г.. Получено 13 января, 2015.
  9. ^ "Ураган" шведский стол "на Восточном побережье". Albuquerque Tribune. Ассошиэйтед Пресс. 11 сентября 1954 г.
  10. ^ Дин С. Эйвери (11 сентября 1954 г.). «Барометр все еще падает, но площадь немного теряет». Новое лондонское солнце. Получено 15 января, 2013.
  11. ^ Штатный писатель (10 сентября 1954 г.). «Военно-морской флот эвакуирует военные корабли и самолеты; подразделения флота в Норфолке отправляются в море - самолеты отправляются в безопасные убежища». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 февраля, 2011.
  12. ^ а б c d е "8 потерянных жизней в шторме в штате Мэн". Льюистон Дейли Сан. Ассошиэйтед Пресс. 12 сентября 1954 г.. Получено 14 января, 2013.
  13. ^ Джозеф Т. Келли; Оррин Х. Пилки; Дж. А. Дж. Купер (2009). Самые уязвимые прибрежные сообщества Америки. Геологическое общество Америки. п. 84. ISBN  978-0-8137-2460-7.
  14. ^ "Северная Каролина мало пострадает от новой бури". Lewiston Evening Journal. Ассошиэйтед Пресс. 11 сентября 1954 г.. Получено 2 февраля, 2011.
  15. ^ «Непредсказуемый ураган Эдна бушует вдоль Атлантического побережья». Gettysburg Times. Ассошиэйтед Пресс. 11 сентября 1954 г.. Получено 2 февраля, 2011.
  16. ^ а б c d К.Е. Родс (1955). Североатлантические ураганы и беспорядки - 1954 г.. Бюро погоды США. С. 74, 170. Получено 14 января, 2013.
  17. ^ Бюро погоды США (26 октября 1954 г.). «Буря 11 сентября 1954 года» (PDF). Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 2 февраля, 2011.
  18. ^ а б c "Северо-восток США пасется тростью Эдна". Сарасота Геральд-Трибюн. Ассошиэйтед Пресс. 12 сентября 1954 г.. Получено 14 января, 2013.
  19. ^ United Press (11 сентября 1954 г.). «Ураган Эдна обрушился на районы восточного побережья; погибли по меньшей мере 9 человек». Бюллетень. Получено 2 февраля, 2011.
  20. ^ «Раздел 5.4.4: Оценка риска - ураган». Округ Саффолк, Нью-Йорк. Октябрь 2008 г. Архивировано с оригинал 22 мая 2008 г.. Получено 2 февраля, 2011.
  21. ^ а б Дэвид Р. Валле; Майкл Р. Дион. Ураган Эдна. Тропические штормы и ураганы на юге Новой Англии, девяносто восемь лет, 1909–1997 (Отчет). Тонтон, Национальная служба погоды Массачусетса. Получено 14 января, 2013.
  22. ^ а б c d е Уэйн Коттерли (2002). «Ураган Эдна (1954 г.)». Архивировано из оригинал 20 декабря 2006 г.. Получено 14 января, 2013.
  23. ^ а б "Железнодорожные пути, посевы на дорогах, пострадавшие от урагана Эдна". Свободное копье-звезда. Ассошиэйтед Пресс. 13 сентября 1954 г.. Получено 16 января, 2013.
  24. ^ «В центральном штате Мэн от урагана больше дождя, чем ветра». Льюистон Дейли Сан. 13 сентября 1954 г.. Получено 14 января, 2013.
  25. ^ Эмери В. Стивенс (12 сентября 1954 г.). "Льюистон срывается с дороги". Льюистон Дейли Сан. Получено 14 января, 2013.
  26. ^ "260000 телефонов в Северной Америке выбила Эдна". Льюистон Дейли Сан. Ассошиэйтед Пресс. 12 сентября 1954 г.. Получено 14 января, 2013.
  27. ^ Крис Фогарти (2 марта 2004 г.). «Сравнение ветровых полей при урагане Эдна (1954 г.) и урагане Хуан (2003 г.)» (PDF). Канадский центр ураганов. Получено 1 февраля, 2011.
  28. ^ а б "1954-Эдна". Environment Canada. Получено 1 февраля, 2011.
  29. ^ "100 коннекторов отправлены на помощь Мэну". Льюистон Дейли Сан. Ассошиэйтед Пресс. 12 сентября 1954 г.. Получено 14 января, 2013.
  30. ^ "Эдна Проще Кэрол в электроснабжении и телефонных линиях". Льюистон Дейли Сан. 14 сентября 1954 г.. Получено 16 января, 2013.
  31. ^ а б "Мэн назвал зону бедствия президентом". Льюистон Дейли Сан. Ассошиэйтед Пресс. 14 сентября 1954 г.. Получено 16 января, 2013.
  32. ^ Билл Лангцеттель (12 сентября 1954 г.). "Главный бой кросс-Маски сегодня". Льюистон Дейли Сан. Получено 14 января, 2013.
  33. ^ Билл Лангцеттель (14 сентября 1954 г.). "Маски побеждает губернатора Креста". Льюистон Дейли Сан. Ассошиэйтед Пресс. Получено 16 января, 2013.
  34. ^ Дорст, Нил (23 октября 2012 г.). «Они назвали Ветер Махиной: история названий циклонов». Отдел исследования ураганов, Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. п. Слайды 62–72.
  • Маккарти Эрлз, Имон. «Искаженные сестры: как четыре супер-бури навсегда изменили северо-восток в 1954 и 1955 годах». Франклин: Via Appia Press (www.viaappiapress.com), 2014. ISBN  978-0982548578

внешняя ссылка