Ураган Хуан - Hurricane Juan

Для других штормов с таким же названием см. Ураган Хуан (значения).
Ураган Хуан
Ураган 2 категории (SSHWS /NWS )
Ураган Хуан.jpg
Ураган Хуан близок к максимальной интенсивности к югу от Новая Шотландия 27 сентября
Сформирован24 сентября 2003 г.
Рассеянный29 сентября 2003 г.
Самые высокие ветры1-минутная выдержка: 105 миль / ч (165 км / ч)
Самое низкое давление969 мбар (гПа ); 28.61 дюйм рт. ст.
Смертельные случаи4 прямых, 4 косвенных[1]
Повреждать200 миллионов долларов (2003 г. доллар США )
Затронутые районыВосточная Канада (в первую очередь Новая Шотландия и Остров Принца Эдуарда )
Часть Сезон ураганов в Атлантике 2003 г.

Ураган Хуан был значительным тропический циклон который сильно повредил части атлантической Канады в конце сентября 2003 года. Хуан также является первым ураганом и одним из двух, которые должны быть устранены Метеорологическая служба Канады (другое существо Игорь из 2010 ). Это был десятый названный шторм и шестой ураган 2003 сезон ураганов в Атлантике. Хуан образовался к юго-востоку от Бермуды 24 сентября с тропическая волна который прослеживается через субтропический Атлантический океан. Он шел на север и укреплялся над теплыми водами Гольфстрим, достигнув уровня 2 категории на Шкала ураганов Саффира-Симпсона 27 сентября. Пик силы урагана устойчивые ветры 105 миль в час (165 км / ч) в тот же день, потеряв некоторую силу, когда он мчался по более прохладным водам к побережью Новая Шотландия. Хуан высадился между Shad Bay и Проспект в Региональный муниципалитет Галифакса рано утром 29 сентября как ураган категории 2 с ветром 100 миль / ч (160 км / ч).[2] Хуан сохранил силу урагана при пересечении Новой Шотландии с юга на север, хотя он ослаб до шторма категории 1. Остров Принца Эдуарда. Его поглотил другой внетропический низкий позже 29 сентября около Остров Антикости на севере Залив Святого Лаврентия.

Ураган нанес значительный ущерб центральной части Новой Шотландии и острову Принца Эдуарда, с меньшими повреждениями к востоку и западу от центра шторма. Большинство повреждений произошло в результате сильных ветров, обрушившихся на регион. В результате прохода Хуана восемь человек погибли, а ущерб составил более 300 миллионов канадских долларов (200 миллионов долларов США). Это был самый сильный шторм, обрушившийся на Галифакс с тех пор, как 1893.[3][1]

Метеорологическая история

Карта с указанием пути и интенсивности шторма в соответствии с Шкала Саффира – Симпсона

Большой тропическая волна в сопровождении широкого область низкого давления переехал от побережья Африка 14 сентября 2003 г. Первоначально он шел на запад и оставался дезорганизованным из-за неблагоприятных условий на верхнем уровне. сдвиг ветра.[2][4] 20 сентября конвекция вокруг системы значительно увеличилось во время взаимодействия с циркуляцией большого верхнего нижнего уровня, хотя неблагоприятные условия заставили деятельность оставаться дезорганизованной. Система в целом переместилась на северо-запад вокруг нижнего предела верхнего уровня и развила циркуляцию среднего уровня. Он взаимодействовал с лобная зона,[2] и стал лучше организован 23 сентября, находясь в 450 милях (725 км) к югу от Бермуды.[5] Позже в тот же день в системе развился низкий уровень кровообращения, хотя его участие в ближайшей лобной зоне не позволило классифицировать его как тропическая депрессия. Глубокая конвекция увеличился около центра 24 сентября, и система быстро развивалась особенности полос и отчетливый отток. Основываясь на росте организации, Национальный центр ураганов (NHC) позже в тот же день он был классифицирован как Тропическая депрессия Пятнадцать, когда он находился примерно в 345 милях (555 км) к юго-востоку от Бермудских островов. Оперативно агентство не выдавало штормовых рекомендаций до 27 часов после времени его формирования, определенного анализом сезона после ураганов.[2]

Первоначально депрессия имела комбинацию тропический и субтропические характеристики; он оставался прикрепленным к близлежащей фронтальной зоне, хотя организация конвекция и теплое ядро ​​внутри системы привело к классификации как тропический циклон. Синоптики предсказал, что депрессия будет только медленно усиливаться и достигнет максимальной интенсивности 65 миль в час (105 км / ч).[6] Однако депрессия постепенно организовывалась и к началу 25 сентября переросла в тропический шторм Хуан.[2] Хуан двинулся на северо-запад со скоростью около 10 миль в час (16 км / ч) в ответ на развивающийся субтропический хребет на восток.[7] 26 сентября глаз функция разработана, и очень глубокая конвекция увеличилось вокруг кровообращения.[8] Облачный рисунок продолжал консолидироваться, и Хуан получил статус урагана позже, 26 сентября, когда он находился в 270 км к юго-востоку от Бермуды.[2] Ураган переместился в область теплых вод и слабого сдвига ветра, что позволило произвести дополнительное укрепление; К 27 сентября Хуан достиг максимальной интенсивности 105 миль в час (165 км / ч), находясь в 635 миль (1020 км) к югу от Галифакс, Новая Шотландия. На этой пике силы очаг урагана был отчетливым и был встроен в четко очерченный круглый центральная густая облачность.[9]

Ураган Хуан обрушился в Новой Шотландии 29 сентября.

Ураган Хуан оставался на пике интенсивности более 24 часов. После продолжительного движения на северо-запад, он повернул и ускорился на север.[2] В глаз 28 сентября стал менее отчетливым, и ураган немного ослаб. Из-за быстрого движения вперед у Хуана было мало времени, чтобы расслабиться в значительно более холодной воде перед тем, как сделать выход на берег между Shad Bay и Проспект (около Галифакса) 29 сентября при скорости ветра 100 миль в час (160 км / ч).[2][10] Он быстро ослабел, быстро продвигаясь по южной Canadian Maritimes и пересекая Полуостров Новая Шотландия как ураган. Хуан превратился в тропический шторм, когда он надвинулся. Остров Принца Эдуарда к началу 29 сентября. Ближе к вечеру шторм поглотил большой внетропический низкий над северо-западом Залив Святого Лаврентия.[2]

Препараты

Первые рекомендации были выпущены Канадский центр ураганов 26 сентября, хотя в то время они в общих чертах предполагали, что существовала возможность ветра и дождя на Атлантическая Канада.[11] Когда 27 сентября подошел Хуан, в местных СМИ в Атлантическая Канада были изменены соответственно. Общественность и аварийные чиновники в ожидаемом выход на берег области сказали подготовиться к потенциальному катастрофа, после CHC бюллетени указывали на возможность значительного повреждения ветром и наводнение от обоих тяжелых дождь и штормовые нагоны, а также Отключения питания.[12]

Утром 28 сентября в сообщениях говорилось, что Хуан выйдет на сушу либо в виде тропического шторма, либо в виде маргинального урагана 1 категории.[13] Сводки погоды до этого времени все указывало на то, что шторм ослабнет до выхода на сушу. К 18:00. ADT (2100 универсальное глобальное время ), дополнительный предупреждения был выпущен, поскольку ожидалось, что Хуан выйдет на берег как сильный ураган категории 1 или слабый ураган категории 2.[14] Большинство предприятий в пострадавших районах были закрыто по воскресеньям, а это означало, что приготовления не могли быть сделаны в последнюю минуту.[15] Хотя масштабных эвакуация вечером 28 сентября была объявлена ​​местная эвакуация в низменные районы. Всего в результате эвакуации пострадало несколько сотен человек. Полезность рабочие также стояли в режиме ожидания перед ураганом, готовясь к крупномасштабной Отключения питания.[16]

Влияние

Новая Шотландия

Мусор на улицах Галифакса после урагана

Максимальная скорость ветра урагана Хуан при выходе на берег в Новая Шотландия был измерен на скорости 100 миль в час (155 км / ч).[2] Городская концентрация, окружающая Гавань Галифакса выдержали удар сильнейших ветров и сильнейших ветров порывы ветра во время шторма; по некоторым неофициальным оценкам порывы ветра достигают 230 км / ч.[17] Волновой наездник буи погоды от входа Гавань Галифакса щелкнули свои причалы после того, как якобы записали волны более 65 футов (20 м). Существенный эрозия произошли на населенных берегах гавани, особенно в Бедфорд бассейн где жилая недвижимость и железнодорожные пути получил большую часть волнового действия. Штормовые нагоны от 5 до 7 футов (от 1,5 до 2 м) в гавани; это был самый высокий всплеск, когда-либо зарегистрированный в гавани Галифакса.[18] Осадки было довольно светло из-за быстрого движения и сухого воздуха на южной стороне шторма. Сообщений об осадках больше 2 дюймов (52 мм) не поступало.[19]

Хуан вызвал широкое распространение структурных и растительность ущерб по всему региону, особенно внутри и вокруг Региональный муниципалитет Галифакса. Обширный ущерб деревья сообщалось, что перекрыло многие улицы и повалило линии электропередач. Многим домам и предприятиям был нанесен имущественный ущерб, в частности повреждены крыши строений, а некоторые более слабые конструкции были разрушены.[3] По оценкам HRM, 31% жилых домов пострадали в той или иной степени, а 27% домов имели достаточно повреждений, чтобы страхование требовать.[20] В Центр города Галифакс, противоэрозионные валуны размером с мусорные баки были выброшены из Гавань Галифакса на променады и автостоянки и пирсы. В Общая больница Виктория испытали повреждение крыши и воды и были эвакуированы во время шторма, как и многочисленные высокие многоквартирные дома и другие многоквартирные дома.[21] Рекламные щиты и приметы также были уничтожены, а десятки автомобилей были раздавлены деревья и прочий мусор.[3] Заветный город Пойнт Плезант Парк и Общественные сады понес огромное количество деревьев и оставалось закрытым в течение нескольких месяцев.

Повреждение Общественные сады Галифакса после урагана Хуан

Хуан установил рекорд максимальной скорости порывов ветра на Международный аэропорт Галифакс Стэнфилд; во время пика шторма порыв ветра достиг 143 км / ч, рекорд, который сохраняется и по сей день. Еще одна высокая скорость ветра произошла на Остров Макнабс автостанция, зафиксировавшая 2-х минутный устойчивый ветер со скоростью 151 км / ч, с порывами до 176 км / ч. Порывы урагана распространились на восток до Бивер-Айленд, где порывы достигали 132 км / ч. Ураган был достаточно сильным, чтобы уничтожить анемометры в Шеннон Хилл, Chebucto Head и остров Самбро, хотя прибор «Остров Самбро» несколько лет назад пережил шторм со скоростью 193 км / ч.[22]

Ураган нанес серьезный ущерб судоходству в Гавань Галифакса. Посещение рекреационных шхуна названный Ларинда затонул у пристани рядом с Морской музей Атлантики и кеч тур по гавани Мар был выброшен на берег в Восточном проходе на противоположной стороне гавани Галифакса. Другое туристическое судно гавани, шхуна крачка Сильва, сломался от нее причалы и причинил значительный ущерб Кэйбл Уорф на Набережная Галифакса. Десятки меньших яхты также были выброшены на берег; значительный ущерб нанесен яхт-клубы в Бедфорд бассейн и Северо-западная рука. Дюжины контейнеры были сбиты два контейнеровозы на южном конце Контейнерный терминал. Причалы на Галифакс и Дартмут набережной был нанесен большой ущерб, и несколько вагоны были смыты в гавань в Дартмуте железнодорожная станция; один из путей двухпутной магистрали был размыт в нескольких местах вдоль бассейна Бедфорд возле Миллвью. Прибрежные наводнения также сообщалось о Гавань Галифакса в результате штормовая волна,[18] хотя внутри страны наводнение был несовершеннолетним как осадки не было тяжелым из-за быстрого движения Хуана вперед.[3]

Менее серьезный материальный ущерб был зарегистрирован к западу от следа шторма в Сент-Маргаретс Бэй и Mahone Bay. В добавление к Городское ядро ​​регионального муниципалитета Галифакс, город Труро и все сельские Колчестер Каунти а также западная часть Округ Пиктоу испытали материальный ущерб и Отключения питания от падающих деревьев; многочисленные сараи и другие сельскохозяйственные постройки были повреждены к востоку от пути урагана, в том числе точная копия Гектор в Гавань Пикту.[3] Степень материального ущерба в мегаполисах Галифакс и Дартмут муниципалитета Галифакса первоначально руководил некоторыми синоптики полагать, что Хуан, вероятно, был ураганом категории 3; однако постоянные отчеты о ветре не подтвердили это предположение. Многие лиственные деревья в центре Новая Шотландия все еще оставались листья, которые усиливали воздействие ветра.[23] В целом количество поврежденных деревьев оценивается в миллионы.[3]

Хуан унес шесть жизней (непосредственно две) в Новой Шотландии. Обе прямые смерти произошли из-за упавших деревьев; один был галифаксом фельдшер а другой был автомобилистом в Enfield.[24] Три из четырех косвенных смертей произошли в результате пожар в доме начато свечи когда электричество был разрезан, а четвертый выполнял работы по оказанию помощи после шторма.[3]

Остальная часть Атлантической Канады

Осадки от урагана Хуан

Шторм сохранял силу категории 1, когда он прослеживался через Новую Шотландию и далее в Нортумберлендский пролив, ослабев до тропического шторма, когда он вышел в Залив Святого Лаврентия. Порывы ветра 86 миль в час (139 км / ч) были зарегистрированы в Шарлоттаун[1] и 67 миль / ч (107 км / ч) в Иль-де-ла-Мадлен в Залив Святого Лаврентия.[2]

О повреждениях также сообщалось в Остров Принца Эдуарда в результате шторма, особенно вокруг Шарлоттауна, где его набережная сильно пострадала от волн прогулочное судно и морские стены, а также значительный ущерб старшим городской лес в центре города. Сообщалось также о значительном повреждении деревьев в остров, а также структурные повреждения более слабых зданий, таких как сараи и силосы.[3] Ураган оставил некоторые части острова без энергии.[25] Узкий путь означал, что повреждение было довольно локализованным; небольшой ущерб был зарегистрирован в Нью-Брансуик или западный остров Принца Эдуарда.[26] Голосование в Всеобщие выборы PEI 29 сентября тоже была сорвана, хотя более 80% избирателей успели избирательные участки.[27]

Сообщается о двух смертельных случаях в заливе Святого Лаврентия вдали от Остров Антикости в Квебек. Это были рыбаки из Нью-Брансуика, работавшие недалеко от Остров Антикости.[3]

Последствия

Смотрите также: Список устаревших названий ураганов в Атлантике и Белый Хуан
Набережная Галифакса после урагана Хуан

В часы после шторма чрезвычайное положение был объявлен в муниципалитете Галифакса и некоторых соседних Муниципальный район Восточный Хантс и Колчестер Каунти. В Правительство Новой Шотландии просил, чтобы Федеральное правительство развернуть 600 Канадские вооруженные силы персонал для оказания помощи местным властям в HRM с уборкой в ​​городской зоне и для оказания помощи коммунальным бригадам с электричество восстановление.[28] Многие коммунальные службы, особенно нанятые Nova Scotia Power и десятки экипажей из Морской Электрик и NB Power ответившие по соглашениям о взаимопомощи проработали почти три недели без значительного отдыха.[3] Многие жители похвалили бригады коммунальных служб за их упорный труд по восстановлению обширных повреждений.

Опустошенный Пойнт Плезант Парк оставался закрытым для очистки после урагана до повторного открытия в июне 2004 года, через девять месяцев после урагана, с поврежденным береговая линия и почти 85% деревьев вырублено. Оживление и восстановление лесов программа началась в 2005 году.[29]

Правительство Новой Шотландии пообещало выделить 10 миллионов долларов (2003 г. CAD ) в виде денежной помощи после урагана, а частные пожертвования также были сделаны вскоре после урагана.[30] Остров Принца Эдуарда также пообещал $ 200 000 (2003 г. CAD ) сразу после удара урагана,[31] и федеральное правительство также объявило о своем собственном пакете.[32] В Мэр Торонто в то время, Мел Ластман, также внесла 50 000 долларов (2003 г. CAD ) для замены поврежденных деревьев на острове Принца Эдуарда.[33]

Ураган Хуан предупредил жителей, правительства, коммунальные службы и агентства по чрезвычайным ситуациям на всей территории Атлантическая Канада для улучшения подготовки к разрушительным явлениям, таким как ураганы, особенно с учетом климатологических данных, указывающих на возможное увеличение частоты крупных океанских штормов и внетропические циклоны. Помимо Хуана, еще три шторма - Fabian, Изабель и Катя - оказали значительное влияние на сушу или оффшор в Канада вовремя 2003 сезон ураганов в Атлантике.[34]

Подготовка и планирование велись с 2003 года и впервые были проверены, когда Ураган Офелия Прогнозируется, что чистится рядом Новая Шотландия в начале сентября 2005 г.[35] Ураган Хуан также привел к нескольким изменениям в Метеорологическая служба Канады с Канадский центр ураганов, который переехал из уязвимого и незащищенного места в офисном здании в г. Дартмут, Новая Шотландия в более безопасное место, которое может противостоять ураганам. CHC's предупреждение об урагане система также была улучшена; традиционно CHC не выпускал стандартных часов или предупреждений об ураганах или тропических штормах, только о сильном ветре и предупреждения о сильных дождях, на которые местные жители часто не обращали внимания. Начиная с 2004 сезон ураганов в Атлантике, CHC начал использовать стандартные предупреждения об ураганах для штормов, потенциально затрагивающих Канаду.[36] Канада выпустила первое предупреждение об урагане в 2008 году в ожидании Ураган Кайл а в 2009 году выпустила свои вторые слежения за ураганами в ожидании Ураган Билл.

Ураган Хуан дал название серьезной Снежная буря несколько месяцев спустя, в феврале 2004 г., обрушившийся на Новую Шотландию и остров Принца Эдуарда, который быстро стал известен как Белый Хуан потому что парализующие эффекты массивных снегопад вызвал недавний ураган.

Отставка

Из-за его эффектов в Канада, имя Хуан ушло на пенсию в апреле 2004 г. и больше никогда не будет Атлантический ураган. Environment Canada отметил, что его просьба о выходе на пенсию была «с учетом потерянных и поврежденных жизней, воздействия на экономику и повсеместного уничтожения деревьев в двух провинциях».[37] Это был первый раз, когда Метеорологическая служба Канады специально просил удалить название урагана.[38] Название заменено на Хоакин для 2009 сезон, но поскольку он не использовался в течение того года, он использовался в 2015 сезон, хотя позже он был отправлен на пенсию.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Бойер, Питер (2003). "Обзор шторма урагана Хуан 2003". Environment Canada. Получено 2006-11-20.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k Авила, Ликсион (2004-05-12). "Отчет о тропическом циклоне урагана Хуан" (PDF). Национальный центр ураганов. Получено 22 мая, 2015.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j Фогарти, Крис (2003). "Обзор урагана Хуан Шторм" (PDF). Канадский центр ураганов. Environment Canada. Получено 2006-11-20.
  4. ^ Авила, Ликсион (17 сентября 2003 г.). "Прогноз погоды на 17 сентября". Национальный центр ураганов. Получено 2011-02-21.
  5. ^ Авила, Ликсион (23 сентября 2003 г.). "Прогноз погоды на 23 сентября". Национальный центр ураганов. Получено 2011-02-21.
  6. ^ Авила, Ликсион (25 сентября 2003 г.). "Пятнадцатая дискуссия о тропической депрессии". Национальный центр ураганов. Получено 2011-02-21.
  7. ^ Авила, Ликсион (25 сентября 2003 г.). "Тропический шторм Хуан. Обсуждение два". Национальный центр ураганов. Получено 2011-02-21.
  8. ^ Стюарт, Стейси (26 сентября 2003 г.). "Тропический шторм Хуан. Обсуждение четвертое". Национальный центр ураганов. Получено 2011-02-21.
  9. ^ Авила, Ликсион (27 сентября 2003 г.). "Ураган Хуан Дискуссионная Тен". Национальный центр ураганов. Получено 2011-02-21.
  10. ^ Паш, Ричард (28 сентября 2003). «Обсуждение урагана Хуан четырнадцать». Национальный центр ураганов. Получено 2011-02-21.
  11. ^ Паркс (2003). "Информационное сообщение Канадского центра ураганов, 12.00 UTC, 26 сентября". Environment Canada. Получено 2006-12-23.
  12. ^ Паркс (2003). "Информационное сообщение Канадского центра ураганов, 18:00 UTC, 27 сентября". Environment Canada. Получено 2006-12-23.
  13. ^ Паркс (2003). "Информационное сообщение Канадского центра ураганов, 06:00 UTC, 28 сентября". Окружающая среда Канады. Архивировано из оригинал на 2012-01-11. Получено 2006-11-20.
  14. ^ Паркс (2003). "Информационное сообщение Канадского центра ураганов, 18:00 UTC, 28 сентября". Окружающая среда Канады. Архивировано из оригинал на 2012-01-11. Получено 2006-11-20.
  15. ^ Более богатый, Шона (2003). «Здание рушится, когда Хуан разрушает Новую Шотландию». Глобус и почта. Архивировано из оригинал на 2007-09-29. Получено 2006-12-23.
  16. ^ "Ураган Хуан обрушился на Новую Шотландию". Бостонский глобус. Ассошиэйтед Пресс. 2003-09-29. Получено 2006-12-23.
  17. ^ Бойер, Питер (2003). «Классифицирующий ураган Хуан». Environment Canada. Получено 2006-11-20.
  18. ^ а б Бойер, Питер (2003). "Штормовой нагон и волны в Галифаксе из-за урагана Хуан". Environment Canada. Получено 2006-11-20.
  19. ^ «Количество осадков от урагана Хуан». Окружающая среда Канады. 2003 г.. Получено 2006-12-23.
  20. ^ «Climate SMART: будьте спокойны, уменьшите глобальное потепление, загрязнение и климатические риски». Региональный муниципалитет Галифакса. 2003. Архивировано с оригинал на 2013-12-26. Получено 2006-12-23.
  21. ^ «Хуан попадает на восточное побережье Канады». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 2003-09-30. Получено 2006-12-23.
  22. ^ http://www.ec.gc.ca/ouragans-hurricanes/default.asp?lang=en&n=258CBC16-1#archived
  23. ^ Брюстер, Мюррей (2004). "Почему Хуан так сильно ударил?" (PDF). Halifax Chronicle-Herald. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-09-28. Получено 2006-11-20.
  24. ^ «Новошотландцы убираются после Хуана». Канадская радиовещательная корпорация (CBC). 2003-09-30. Получено 2006-12-22.
  25. ^ Штатный писатель (30 сентября 2003 г.). «Ураган Хуан обрушивает на провинции». Интернет-журнал Топика-Капитал. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал на 2012-10-07. Получено 2011-08-29.
  26. ^ Фогарти, Крис (2004). "Сравнение ветровых полей урагана Эдна (1954 г.) и урагана Хуан (2003 г.)" (PDF). Метеорологическая служба Канады. Архивировано из оригинал (PDF) на 2006-09-22. Получено 2006-12-23.
  27. ^ Канадская пресса (2003). «Ураган не останавливает выборы». CanWest Global Communications. Архивировано из оригинал на 2008-09-05. Получено 2006-11-20.
  28. ^ «Упавшие деревья мешают усилиям по восстановлению власти после Хуана». CBC. 2003-10-01. Получено 2006-12-22.
  29. ^ "Пойнт Плезант Парк: Лесная растительность". Региональный муниципалитет Галифакса. 2005. Архивировано с оригинал на 2007-05-16. Получено 2006-12-23.
  30. ^ Служба новостей CTV.ca (2003). "N.S. обещает 10 миллионов долларов помощи в связи с ураганом Хуан". CTVglobemedia. Архивировано из оригинал на 2012-01-20. Получено 2006-12-23.
  31. ^ Макфайден, Элмер (2003). «Провинция объявляет о выделении 200 000 долларов на неотложные нужды жителей островов, пострадавших от урагана Хуан». Правительство Остров Принца Эдуарда. Получено 2006-12-23.
  32. ^ Канадский центр ураганов (2003 г.). "Особые сообщения об урагане Хуан 2003 (ссылка удалена)". Метеорологическая служба Канады. Получено 2006-12-23.
  33. ^ «Торонто финансирует деревья для PEI». Canada NewsWire. 2005. Получено 2006-12-23.
  34. ^ Бауэр, Питер (2009-07-09). "Сводка сезона тропических циклонов в Канаде за 2003 г.". Канадский центр ураганов. Получено 2011-08-29.
  35. ^ «Превью Атлантического сезона 2004 года». Окружающая среда Канады. 2004. Архивировано с оригинал на 2011-06-11. Получено 2006-11-20.
  36. ^ Паркер, Джон (2004). «Работаем вместе, чтобы понять риски» (PDF). Метеорологическая служба Канады. Архивировано из оригинал (PDF) на 2020-08-02. Получено 2006-11-20.
  37. ^ Бойер, Питер (2004-04-29). "Следует ли" урагану Хуан "отказаться?". Канадский центр ураганов. Получено 2007-01-30.
  38. ^ "'Хуан исключен из списка названий ураганов Всемирной метеорологической организации ". Environment Canada. 2004-04-30. Архивировано из оригинал 9 мая 2006 г.. Получено 2007-01-30.

внешняя ссылка