Хуан Понсе де Леон - Juan Ponce de León

"Понсе де Леон" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Понсе де Леон (значения).

Маркиз

Хуан Понсе де Леон
Хуан Понсе де Леон.jpg
Гравюра XVII века с изображением Понсе де Леона (не аутентифицирована)
1-й, 3-й и 7-й Губернатор Пуэрто-Рико
В офисе
1508–1509
ПредшествуетОфис открыт
ПреемникХуан Серон
В офисе
1510–1511
ПредшествуетХуан Серон
ПреемникХуан Серон
В офисе
1515–1519
ПредшествуетКристобаль де Мендоса
ПреемникСанчес Веласкес / Антонио де ла Гама
Личная информация
Родившийся1474
Santervás de Campos, Кастилия
УмерИюль 1521(1521-07-00) (46–47 лет)
Гавана, Куба
Место отдыхаCatedral Metropolitana Basílica de San Juan Bautista, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
Национальностьиспанский
Супруг (а)(имя неизвестно), Леонор Понсе де Леон
связи
ПрофессияИсследователь
Подпись

Хуан Понсе де Леон[1] (Испанское произношение:[xwan ˈponθe ðe leˈon]; 1474 - июль 1521[2]), широко известный как Понсе де Леон (/ˌпɒпsdəˈляəп/,[3] также Великобритания: /ˌпɒпseɪdəлeɪˈɒп/,[4] нас: /ˌпɒпsdəляˈoʊп,ˌпɒпs(ə)deɪ-/[5][6]), был испанский исследователь и конкистадор известен тем, что возглавил первую официальную европейскую экспедицию в Флорида и служа первым губернатором Пуэрто-Рико. Он родился в Santervás de Campos, Вальядолид, Испания в 1474 году. Хотя о его семье мало что известно, он был знатным по происхождению и с юных лет служил в испанской армии. Впервые он приехал в Америку как «джентльмен-доброволец» с Христофор Колумб Вторая экспедиция 1493 г.

К началу 1500-х годов Понсе де Леон был высокопоставленным военным чиновником в колониальном правительстве Hispaniola, где он помог подавить восстание родного Taíno люди. Ему было разрешено исследовать соседний остров Пуэрто-Рико в 1508 году и за то, что он был первым Губернатор Пуэрто-Рико по назначению Испанская корона в 1509 году. Хотя Понсе де Леон стал довольно богатым благодаря своим плантациям и рудникам, он столкнулся с продолжающимся юридическим конфликтом с Диего Колумб, сын покойного Христофора Колумба, за право управлять Пуэрто-Рико. После долгой судебной битвы Колумб сменил Понсе де Леона на посту губернатора в 1511 году. Понсе де Леон решил последовать совету сочувствующих Король Фердинанд и изучить больше Карибское море.

В 1513 году Понсе де Леон возглавил первую известную европейскую экспедицию в Ла Флорида, который он назвал во время своего первого путешествия в этот район. Он приземлился где-то на восточном побережье Флориды, затем наметил Атлантический спускаться к Флорида-Кис и на север вдоль залив побережье, возможно, до Шарлотта Харбор. Хотя в популярной культуре он якобы искал Фонтан молодости, нет современных доказательств, подтверждающих эту историю, которую все современные историки называют мифом.[7]

Понсе де Леон вернулся в Испанию в 1514 году и был посвящен в рыцари королем Фердинандом, который также восстановил его в качестве губернатора Пуэрто-Рико и уполномочил его обосноваться во Флориде. Он вернулся в Карибское море в 1515 году, но планы по организации экспедиции во Флориду были отложены из-за смерти короля Фердинанда в 1516 году, после чего Понсе де Леон снова отправился в Испанию, чтобы защитить свои гранты и титулы. Он не вернется в Пуэрто-Рико два года.

В 1521 году Понсе де Леон наконец вернулся в юго-запад Флориды с первой крупномасштабной попыткой основать испанскую колонию на территории современной континентальная часть США. Однако родной Калуса люди яростно сопротивлялись вторжению, и он был тяжело ранен в перестрелке. Попытка колонизации была прекращена, и ее лидер скончался от ран вскоре после возвращения на Кубу. Понсе де Леон был похоронен в Пуэрто-Рико, а его гробница находится внутри Собор Сан-Хуан-Баутиста в Сан-Хуане. По словам Джона Дж. Брауна Айеса, 30% современного населения Пуэрто-Рико происходят от Хуана Понсе де Леона и его жены.[8]

Испания

Хуан Понсе де Леон родился в деревне Santervás de Campos в северной части того, что сейчас является испанским провинция из Вальядолид. Хотя ранние историки относили его рождение к 1460 году, и эта дата использовалась традиционно, более свежие данные показывают, что он, вероятно, родился в 1474 году.[9] Фамилия Понсе де Леон восходит к 13 веку. Род Понсе де Леон начался с Понсе Велас де Кабрера, потомок графа Bermudo Núñez, и Санча Понсе де Кабрера,[10] дочь Понсе Хиральдо де Кабрера. До октября 1235 года сын Понсе Вела де Кабрера и его жена Тереза ​​Родригес Хирон назвали Педро Понсе де Кабрера[11] состоите в браке Альдонза Альфонсо, внебрачная дочь короля Альфонсо IX Леонский.[11] Потомки этого брака добавили «де Леон» к своему отчеству и отныне были известны как Понсе де Леон.

Личность его родителей до сих пор неизвестна, но, похоже, он был членом известной и влиятельной дворянской семьи. Среди его родственников Родриго Понсе де Леон, маркиз Кадиса, знаменитая фигура в Мавританский войны.[12]

Понсе де Леон был связан с другой известной семьей, Нуньес де Гусманами, и в молодости он служил оруженосцем Педро Нуньес де Гусман, рыцарей-командор Орден Калатравы.[13] Современный летописец, Гонсало Фернандес де Овьедо-и-Вальдес, заявляет, что Понсе де Леон получил свой опыт солдата, сражаясь в испанских кампаниях, которые победили мавров в Гранада и завершенный то повторное завоевание Испании в 1492 году.[14]

Прибытие в Новый Свет

Один раз война против Эмират Гранады закончился У него не было очевидной потребности в военной службе дома, поэтому, как и многие его современники, Понсе де Леон искал новую возможность за границей.[13] В сентябре 1493 года к нам присоединилось около 1200 моряков, колонистов и солдат. Христофор Колумб за его второй рейс в Новый Свет.[15] Понсе де Леон был участником этой экспедиции, одним из 200 «джентльменов-добровольцев».[16]

Флот достиг Карибского моря в ноябре 1493 года. Они посетили несколько островов, прежде чем прибыть в свой основной пункт назначения в Hispaniola.[17] В частности, они бросили якорь на берегу большого острова, который местные жители называли Боринкен, но в конечном итоге стал известен как Пуэрто-Рико. Это был первый взгляд Понсе де Леона на место, которое сыграет важную роль в его будущем.[18]

Историки расходятся во мнениях относительно того, чем он занимался в течение следующих нескольких лет, но возможно, что в какой-то момент он вернулся в Испанию и вернулся в Испаньолу с Николас де Овандо.[19]

Hispaniola

В 1502 году новоназначенный губернатор, Николас де Овандо, приехать Hispaniola. Испанская корона ожидала, что Овандо наведет порядок в беспорядочной колонии.[15][20] Овандо истолковал это как санкционирование порабощения туземца. Таинос. Таким образом, Овандо разрешил Резня в Джарагуа в ноябре 1503 года. В 1504 году, когда тайносы захватили небольшой испанский гарнизон в Игуэй на восточной стороне острова Овандо поручил Понсе де Леон подавить восстание.[20] Понсе де Леон принимал активное участие в резне в Игуэе, о которой монах Бартоломе де лас Касас попытался уведомить испанские власти. Овандо наградил своего победоносного командира, назначив его приграничным губернатором только что завоеванной провинции, которую затем назвали Игуэй также. Понсе де Леон получил значительный грант на землю, который позволил индийскому рабскому труду обрабатывать его новое поместье.[21]

Понсе де Леон преуспел в этой новой роли. Он нашел готовый рынок для своей сельскохозяйственной продукции и скота неподалеку. Бока-де-Юма где испанские корабли запасались припасами перед долгим обратным рейсом в Испанию. В 1505 году Овандо уполномочил Понсе де Леона основать новый город в Игуэе, который он назвал Salvaleón. В 1508 году король Фердинанд (Королева Изабелла выступила против эксплуатации туземцев, но умерла в 1504 году) уполномочила Понсе де Леона завоевать оставшиеся таино и использовать их для добычи золота.[22]

Примерно в это же время Понсе де Леон женился на Леоноре, дочери трактирщика. У них было три дочери (Хуана, Изабель и Мария) и один сын (Луис). Большой каменный дом, построенный по заказу Понсе де Леон для своей растущей семьи, до сих пор стоит недалеко от города Сальвалеон-де-Игуэй.[23]

Пуэрто-Рико

Руины резиденции Хуана Понсе де Леона в Caparra

Как губернатор провинции Понсе де Леон имел возможность встретиться с Таинос который посетил свою провинцию из соседнего Пуэрто-Рико. Они рассказывали ему истории о плодородной земле, где много золота можно найти во многих реках. Вдохновленный возможностью разбогатеть, Понсе де Леон запросил и получил разрешение от Овандо исследовать остров.[24]

Его первая разведка острова обычно датируется 1508 годом, но есть свидетельства того, что предыдущее исследование он проводил еще в 1506 году. Это более раннее путешествие было проведено незаметно, поскольку испанская корона заказала Висенте Яньес Пинсон чтобы заселить остров в 1505 году. Пинсон не выполнил свое поручение, и его срок истек в 1507 году, оставив дорогу для Понсе де Леон.[25]

Его более ранние исследования подтвердили присутствие золота и дали ему хорошее представление о географии острова. В 1508 г. Фердинанд II Арагонский дал разрешение Понсе де Леону на первое официальный экспедиция на остров, который испанцы тогда называли Сан-Хуан-Баутиста. Эта экспедиция, состоящая примерно из 50 человек на одном корабле, покинула Эспаньолу 12 июля 1508 года и в конце концов бросила якорь в Сан-Хуан Бэй, недалеко от современного города Сан-Хуан.[26] Понсе де Леон стал искать в глубине суши, пока не нашел подходящего места примерно в двух милях от залива. Здесь он построил склад и укрепленный дом, создав первое поселение в Пуэрто-Рико. Caparra.[27] Хотя было посажено несколько культур, поселенцы тратили большую часть своего времени и сил на поиски золото. К началу 1509 года Понсе де Леон решил вернуться в Эспаньолу. Его экспедиция собрала большое количество драгоценного металла, но не хватало еды и припасов.[28]

Памятник Хуану Понсе де Леону Конкистадору в Старом Сан-Хуане, Пуэрто-Рико

Экспедиция была признана успешной, и Овандо назначил Понсе де Леон губернатором Сан-Хуан-Баутиста. Это назначение было позже подтверждено Фердинандом II 14 августа 1509 года. Ему было приказано расширить поселение на острове и продолжить добычу золота. Новый губернатор вернулся на остров согласно инструкции, взяв с собой жену и детей.[29]

Вернувшись на свой остров, Понсе де Леон разделил коренных жителей Тайноса между собой и другими поселенцами, используя систему принудительного труда, известную как энкомьенда.[30] Индейцев заставили заниматься выращиванием продовольственных культур и добычей золота. Многие из Испанцы очень сурово относились к таиносам, и к таким новым болезням, как оспа и корь нанесли серьезный урон местному населению. К июню 1511 года таино были вынуждены поднять недолгое восстание, которое было насильственно подавлено Понсе де Леон и небольшими войсками, вооруженными арбалеты и аркебузы.[31][32]

Даже когда Понсе де Леон заселял остров Сан-Хуан, в политике и правительстве страны происходили значительные изменения. Испанская Вест-Индия. 10 июля 1509 г. Диего Колон, сын Христофор Колумб, прибыл в Испаньолу как действующий Вице-король, заменив Николаса де Овандо.[33] В течение нескольких лет Диего Колон вел судебную тяжбу за свои права наследовать титулы и привилегии, предоставленные его отцу. Корона сожалела о широких полномочиях, предоставленных Колумбу и его наследникам, и стремилась установить более прямой контроль в Новом Свете. Несмотря на сопротивление короны, Колон победил в суде, и Фердинанд был обязан назначить его вице-королем.[34]Хотя суды постановили, что Понсе де Леон должен оставаться в должности, Колон обошел эту директиву 28 октября 1509 года, назначив Хуана Серона главным судьей острова и Мигеля Диаса главным констеблем острова, что фактически отменило полномочия губернатора.[35] Эта ситуация сохранялась до 2 марта 1510 года, когда Фердинанд издал приказы, подтверждающие положение Понсе де Леона как губернатора. Затем Понсе де Леон арестовал Серона и Диаса и отправил их обратно в Испанию.[35]

Так политическая борьба между Колоном и Понсе де Леон продолжалась в течение следующих нескольких лет. Понсе де Леон имел влиятельных сторонников в Испании, и Фердинанд считал его верным слугой. Однако позиция Колона как вице-короля делала его сильным противником, и в конце концов стало ясно, что позиция Понсе де Леона в отношении Сан-Хуана была несостоятельной.[36] Наконец, 28 ноября 1511 года Серон вернулся из Испании и был официально восстановлен в должности губернатора.[37]

Первое путешествие во Флориду

Испанская колонизация
Америки
Античная карта Америки
История
Люди
Связанный

Слухи о неоткрытых островах к северо-западу от Hispaniola достигла Испании к 1511 году, и Фердинанд был заинтересован в том, чтобы предотвратить дальнейшие исследования и открытия Колона. Стремясь вознаградить Понсе де Леона за его заслуги, Фердинанд убедил его искать эти новые земли за пределами власти Колона. Понсе де Леон с готовностью согласился на новое предприятие, и в феврале 1512 года был отправлен королевский контракт, в котором излагались его права и полномочия на поиск «островов Беними».[38]

В контракте говорилось, что Понсе де Леон обладал исключительными правами на открытие Беними и соседних островов в течение следующих трех лет. Он будет пожизненно губернатором любых земель, которые он обнаружит, но ожидалось, что он сам профинансирует все затраты на разведку и поселение. Кроме того, в контракте были даны конкретные инструкции по распределению золота, индейцам и другой прибыли, полученной с новых земель. Примечательно, что об омолаживающем фонтане не упоминалось.[39][40]

Понсе де Леон за свой счет снарядил три корабля с не менее чем 200 людьми и вышел из Пуэрто-Рико 4 марта 1513 года. Единственное близкое к современному описание, известное для этой экспедиции, происходит из Антонио де Эррера-и-Тордесильяс, испанский историк, у которого, по-видимому, был доступ к исходным судовым журналам или связанным с ними вторичным источникам, на основе которых он составил резюме путешествия, опубликованное в 1601 году.[41][42] Краткость отчета и случайные пробелы в записях заставили историков размышлять и оспаривать многие детали путешествия.

Три корабля в этом небольшом флоте были Сантьяго, то Сан-Кристобаль и Санта-Мария-де-ла-Консоласьон. Антон де Аламинос был их главным пилотом. Он уже был опытным моряком и впоследствии стал одним из самых уважаемых пилотов в регионе. Покинув Пуэрто-Рико, они плыли на северо-запад вдоль большой цепи Багамских островов, известной тогда как Лукайо. 27 марта, в пасхальное воскресенье, они увидели остров, незнакомый морякам экспедиции. Поскольку многие испанские моряки были знакомы с Багамскими островами, которые были обезлюдены работорговлей, некоторые ученые полагают, что этот «остров» на самом деле был Флоридой, так как он считался островом в течение нескольких лет после его официального открытия.[43] Другие ученые предполагают, что этот остров был одним из северных Багамских островов, возможно, Великий Абако.[44]

В течение следующих нескольких дней флот пересекал открытую воду, пока 2 апреля 1513 г., когда они увидели землю, которую Понсе де Леон считал другим островом. Он назвал это Ла Флорида в знак признания зеленого пейзажа и потому, что это был Пасхальный сезон, который испанцы назвали Паскуа Флорида (Праздник цветов). На следующий день они сошли на берег, чтобы получить информацию и завладеть этой новой землей.[45][46] Точное место их высадки на побережье Флориды вызывает споры на протяжении многих лет. Некоторые историки считают, что это произошло в Святой Августин;[47] другие предпочитают более южную посадку в небольшой гавани, которая сейчас называется Понсе де Леон Инлет;[45] но некоторые также полагают, что Понсе сошел на берег еще южнее, недалеко от нынешнего местоположения Мельбурн Бич,[48][49][50] теория, которая подверглась критике со стороны некоторых ученых в последние годы.[51] Координата широты, записанная в судовом журнале ближайшего к месту посадки, по сообщению Эрреры (у которого был исходный журнал) в 1601 году, составляла 30 градусов 8 минут.[43][52] Это наблюдение было зарегистрировано в полдень накануне с помощью квадрант или морская астролябия, и экспедиция плыла на север до конца дня, а затем встала на якорь на ночь и на следующее утро вышла на берег. Эта широта соответствует точке к северу от Сент-Огастина, между тем, что сейчас Национальный исследовательский заповедник Гуана Толомато Матансас и Пляж Понте Ведра.[43][53]

Пробыв в районе первой высадки около пяти дней, корабли повернули на юг для дальнейшего изучения побережья. 8 апреля они столкнулись с таким сильным течением, что отбросило их назад и заставило искать якорную стоянку. Самый крошечный корабль, Сан-Кристобаль, был унесен из виду и потерян на два дня. Это была первая встреча с Гольфстрим где он достигает максимальной силы между побережьем Флориды и Багамскими островами. Благодаря мощному ускорению, обеспечиваемому течением, он вскоре станет основным маршрутом для кораблей, следующих на восток, покидающих испанскую Индию в Европу.[54]

Они продолжили движение по берегу, прижимаясь к берегу, чтобы избежать сильного встречного течения. К 4 мая флот достиг и назвал Бискейн Бэй и поплыл на острове, который они назвали Санта-Марта (ныне Key Biscayne ) и исследовал город-курган Текеста Майами в устье реки Майами. В Tequesta не вступили в бой с испанцами, они эвакуировались в прибрежные леса. 15 мая они покинули залив Бискейн и поплыли по Флорида-Кис, ища проход, чтобы отправиться на север и исследовать западное побережье полуострова Флорида. Издалека Ключи напомнили Понсе де Леона страдающих людей, поэтому он назвал их Лос Мартирес (Мученики).[54] В конце концов они нашли брешь в рифах и плыли «на север, а иногда и на северо-восток», пока 23 мая не достигли материковой части Флориды, где встретили Калуса, которые отказались торговать и прогнали испанские корабли, окружив их воинами на морских каноэ, вооруженных длинными луками.[55][56]

Статуя Понсе де Леона на площади Сан-Хосе, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико.[57]

Опять же, точное место их выхода на берег остается спорным. Близость Шарлотта Харбор является наиболее часто определяемым местом, в то время как некоторые утверждают, что приземлились дальше на север в Тампа Бэй или даже Пенсакола.[58] Другие историки утверждали, что расстояния слишком велики, чтобы их можно было преодолеть за доступное время, и более вероятным местом было Мыс Романо или же Мыс Соболь.[58] Здесь Понсе де Леон бросил якорь на несколько дней, чтобы набрать воду и починить корабли. К ним подошли Калуса, которые изначально могли быть заинтересованы в торговле, но вскоре отношения стали враждебными. Последовало несколько стычек с жертвами с обеих сторон, и испанцы взяли в плен восемь индейцев.[59] в том числе один на переводчика.[20] 4 июня произошла еще одна встреча с туземцами недалеко от г. Остров Санибел и Calusa на военных каноэ, четверть из которых потопили испанцы. Необоснованное заявление, оправдывающее отступление Испании.[60]

14 июня они снова отправились в плавание на поиски цепи островов на западе, описанной их пленниками. Они достигли Сухой Тортугас 21 июня.[20] Там они захватили гиганта морские черепахи, Карибские тюлени-монахи, и тысячи морские птицы. С этих островов они отплыли на юго-запад, явно пытаясь обогнуть Кубу и вернуться домой в Пуэрто-Рико. Не принимая во внимание мощные течения, толкающие их на восток, они ударились о северо-восточный берег Кубы и сначала не знали, где они находятся.[61]

После того, как они восстановили свои позиции, флот снова проследил свой маршрут на восток вдоль Флорида-Кис и вокруг полуострова Флорида, достигнув Гранд Багама 8 июля. Они были удивлены, встретив еще один испанский корабль, пилотируемый Диего Мируело, который либо был в рабском плавании, либо был отправлен Диего Колон шпионить за Понсе де Леоном. Вскоре после этого корабль Мируэло потерпел крушение во время шторма, и Понсе де Леон спас застрявшую команду.

Отсюда маленький флот распался. Понсе де Леон поручил Санта Мария с дальнейшими исследованиями, пока он вернулся домой с остальной командой. Понсе де Леон прибыл в Пуэрто-Рико 19 октября после почти восьми месяцев отсутствия. Другой корабль после дальнейших исследований благополучно вернулся 20 февраля 1514 года.[62]

Хотя Понсе де Леон широко приписывают открытие Флориды, он почти наверняка не был первым европейцем, достигшим полуострова. Испанские экспедиции рабов регулярно совершали набеги на Багамы с 1494 года, и есть некоторые свидетельства того, что один или несколько из этих работорговцев добрались до берегов Флориды.[63]Еще одно свидетельство того, что другие появились до Понсе де Леона, - это Карта Кантино с 1502 г., на котором изображен полуостров недалеко от Кубы, похожий на полуостров Флориды, с характерными названиями мест.

Фонтан молодости

Основная статья: Фонтан молодости
Багамская лоза любви (Cassytha filiformis ), Багамы

Согласно популярной легенде, Понсе де Леон открыл Флориду, когда искал Фонтан молодости. Хотя истории о водах, восстанавливающих жизненную силу, были известны по обе стороны Атлантики задолго до Понсе де Леона, история его поисков не была связана с ним до его смерти. В его Historia General y Natural de las Indias 1535 г., Гонсало Фернандес де Овьедо-и-Вальдес писал, что Понсе де Леон искал воды Бимини чтобы вылечить его старение.[64] Аналогичный аккаунт появляется в Франсиско Лопес де Гомара с Historia General de las Indias 1551 г.[65] Затем в 1575 г. Эрнандо де Эскаланте Фонтанеда, выживший после кораблекрушения, проживший с коренными американцами Флориды 17 лет, опубликовал свои мемуары, в которых он обнаруживает воды Флориды и говорит, что Понсе де Леон должен был их там искать.[66] Хотя Фонтанеда сомневался, что Понсе де Леон действительно уехал во Флориду на поиски воды, этот счет был включен в Historia General de los hechos de los castellanos из Антонио де Эррера-и-Тордесильяс 1615 г. Большинство историков считают, что поиск золото и расширение Испанская Империя были гораздо более важными, чем любые потенциальные поиски такого фонтана.[67][68]

Есть вероятность, что Фонтан молодости был аллегорией Багамская лоза любви, который местные жители сегодня варят как афродизиак. Понсе де Леон мог искать в нем потенциальное предпринимательское предприятие. Вудро Вильсон верили, что индийские слуги заваривают «коричневый чай» в Пуэрто-Рико Возможно, это вдохновило Понсе де Леона на поиски Фонтана молодости.[69] Арне Моландер предположил, что предприимчивый конкистадор принял «vid» (виноградную лозу) туземцев за «vida» (жизнь) - превратив их «фонтанную виноградную лозу» в воображаемый «фонтан жизни».

Между рейсами

По возвращении в Пуэрто-Рико Понсе де Леон обнаружил, что на острове царит суматоха. Партия Карибы с соседнего острова напали на поселение Caparra, убил нескольких испанцев и сжег дотла. Собственный Понсе де Леона жилой дом был разрушен, и его семье чудом удалось бежать. Двоеточие использовали нападение как предлог для возобновления боевых действий против местных жителей. Taíno племена. Исследователь подозревал, что Колон работал, чтобы еще больше подорвать свое положение на острове и, возможно, даже принять его претензии в отношении недавно открытой Флориды.[70]

Понсе де Леон решил, что ему следует вернуться в Испанию и лично доложить о результатах своей недавней экспедиции. Он покинул Пуэрто-Рико в апреле 1514 года и был тепло принят Фердинандом, когда прибыл в суд в Вальядолид. Там он был посвящен в рыцари,[20] и учитывая личное герб, став первым конкистадором, удостоенным этих наград. Он также посетил Casa de Contratación в Севилья, который был центральным бюрократическим аппаратом и центром обмена информацией для всей деятельности Испании в Новом Свете. Каса подробно записал его открытия и добавил их в Padrón Real, эталонная карта, которая послужила основой для официальных навигационных карт, предоставленных испанским капитанам и пилотам.[71]

Во время пребывания в Испании заключен новый контракт.[72] был составлен для Понсе де Леона, подтверждающий его права на поселение и управление Бимини и Флорида,[73] который тогда считался островом. В дополнение к обычным инструкциям по обмену золотом и другими ценностями с королем, договор был одним из первых, в которых оговаривалось, что Requerimiento должен был быть прочитан жителям островов до их завоевания. Понсе де Леон также получил приказ организовать армаду с целью нападения и подчинения карибов, которые продолжали нападать на испанские поселения в Карибском море.[74]

Могила Понсе де Леона в Собор Сан-Хуан-Баутиста в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико

Для его армады были куплены три корабля, и после ремонта и снабжения Понсе де Леон покинул Испанию 14 мая 1515 года со своим небольшим флотом. Записи о его действиях против карибов туманны. Был один бой в Гваделупа по возвращении в этот район и, возможно, еще две или три встречи.[75] Кампания внезапно закончилась в 1516 году, когда умер Фердинанд. Король был решительным сторонником, и Понсе де Леон считал необходимым вернуться в Испанию и защитить свои привилегии и титулы. Он действительно получил заверения в поддержке от Кардинала. Франсиско Хименес де Сиснерос, регент назначен править Кастилией, но прошло почти два года, прежде чем он смог вернуться домой, в Пуэрто-Рико.

Между тем, было как минимум два несанкционированных рейса в «его» Флориду, оба из которых закончились отталкиванием местных воинов Калуса Текеста. Понсе де Леон понял, что ему нужно действовать в ближайшее время, если он хочет отстоять свои претензии.

Последний рейс во Флориду

В начале 1521 года Понсе де Леон организовал колонизаторскую экспедицию, в которую входило около 200 человек, включая священников, фермеров и ремесленников, 50 лошадей и других домашних животных, а также сельскохозяйственные орудия на двух кораблях. Экспедиция приземлилась где-то на берегу юго-запад Флориды, вероятно, в районе Шарлотта Харбор или Река Калусахатчи, районы, которые Понсе де Леон посетил во время своего предыдущего путешествия во Флориду.[76]

Прежде чем поселение могло быть основано, колонисты подверглись нападению Калуса, то местный люди, которые доминировали в южной Флориде и чей главный город находился поблизости. Понсе де Леон был смертельно ранен в перестрелке, когда, как полагают историки, стрела отравлен с сок из манцинелловое дерево ударил его по бедру.[77] Экспедиция немедленно отказалась от попытки колонизации и отплыла в Гавана, Куба, где Понсе де Леон вскоре скончался от ран. Он был похоронен в Пуэрто-Рико, в склепе Церковь Сан-Хосе с 1559 по 1836 год, когда его останки были эксгумированы и перенесены в Собор Сан-Хуан-Баутиста.[78]

Наследие и почести

Смотрите также

Библиография

Библиотечные ресурсы о
Хуан Понсе де Леон
  • Аллен, Джон Логан (1997). Открыт новый мир. University of Nebraska Press.
  • Арнаде, Чарльз В. (1967). "Кем был Хуан Понсе де Леон?" Текеста, Журнал Исторической ассоциации Южной Флориды. XXVII, 29–58.
  • Дэвис, Т. Фредерик. (1935) «История путешествий Хуана Понсе де Леона во Флориду: исходные записи». Ежеквартальное издание Florida Historical Society. V14: 1.
  • Деверо, Энтони К. (1993). Хуан Понсе де Леон, король Фердинанд и фонтан молодости. Спартанбург, Южная Каролина: Перепечатная компания, издатели. ISBN  0871524643.
  • Фьюсон, Роберт Х. (2000). Хуан Понсе де Леон и открытие Пуэрто-Рико и Флориды. McDonald & Woodward Publishing Co.
  • Кессел, Джон Л. (2003). Испания на юго-западе: повествовательная история колониального Нью-Мексико, Аризоны, Техаса и Калифорнии. Университет Оклахомы Пресс.
  • Лоусон, Эдвард В. (1946). Открытие Флориды и ее первооткрыватель Хуан Понсе де Леон. Перепечатка, Kessenger Publishing.
  • Марли, Дэвид. (2008). Войны Америк: хронология вооруженного конфликта в западном полушарии (2 тома). ABC-CLIO.
  • Морисон, Сэмюэл Элиот (1974). Европейское открытие Америки, Южные путешествия. Издательство Оксфордского университета.
  • Пек, Дуглас Т. (1993). Понсе де Леон и открытие Флориды: человек, миф и правда Pogo Press.
  • Салазар-и-Ача, Хайме де (1985). "Una Familia de la Alta Edad Media: Los Velas y su Realidad Histórica". Estudios Genealógicos y Heráldicos (на испанском). Мадрид: Asociación Española de Estudios Genealógicos y Heráldicos. ISBN  84-398-3591-4.
  • Торрес Севилья-Киньонес де Леон, Маргарита Сесилия (1999). Linajes nobiliarios de León y Castilla: Сиглос IX-XIII (на испанском). Саламанка: Хунта де Кастилия и Леон, Consejería de Educación y cultura. ISBN  84-7846-781-5.
  • Тернер, Сэмюэл П. (2012). «Карибский мир Хуана Понсе де Леона и его открытия Флориды». Доклад, представленный на конференции Culturally La Florida, 3–6 мая, Сент-Огастин, Флорида.
  • Тернер, Сэмюэл (2013) «Хуан Понсе де Леон и новое открытие Флориды» Florida Historical Quarterly 92 (1): 1–31.
  • Ван Миддельдык, Р. А. (1903). История Пуэрто-Рико. Д. Эпплтон и Ко.
  • Веддл, Роберт С. (1985). Испанское море: Мексиканский залив в открытии Северной Америки, 1500–1685 гг. Издательство Техасского университета A&M.
  • Герберманн, Чарльз, изд. (1913). "Хуан Понсе де Леон". Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

Рекомендации

  1. ^ Роберт Гринбергер (3 декабря 2005 г.). Хуан Понсе де Леон: Исследование Флориды и поиск источника молодости. Издательская группа Rosen. п.18. ISBN  978-0-8239-3627-4.
  2. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1974). Европейское открытие Америки: южные путешествия 1492–1616 гг. Н. Э.. Издательство Оксфордского университета. стр.502, 515.
  3. ^ "Понсе де Леон". Словарь английского языка Коллинза. ХарперКоллинз. Получено 7 августа 2019.
  4. ^ "Понсе де Леон, Хуан". Лексико Британский словарь. Oxford University Press. Получено 7 августа 2019.
  5. ^ "Понсе де Леон". Словарь английского языка American Heritage Dictionary (5-е изд.). Бостон: Houghton Mifflin Harcourt. Получено 7 августа 2019.
  6. ^ "Понсе де Леон". Словарь Merriam-Webster. Получено 7 августа 2019.
  7. ^ Гринспен, Джесси (2 апреля 2013 г.). «Миф о Понсе де Леоне и фонтан молодости». История. A&E Television Networks, LLC. Получено 10 ноября 2015.
  8. ^ Джон Дж. Браун Айес, «Хуан Понсе де Леон, новая и пересмотренная генеалогия», 2012 г. (примите во внимание, что, хотя эта книга подкреплена 15-летними исследованиями документов и ДНК и подробна, автор не генетик)
  9. ^ Морисон 1974, стр. 502, 529.
  10. ^ Торрес Севилья-Киньонес-де-Леон 1999, п. 188.
  11. ^ а б Торрес Севилья-Киньонес-де-Леон 1999, п. 191.
  12. ^ Арнаде, стр. 35–44.
  13. ^ а б Ван Миддельдык, стр. 11
  14. ^ Морисон 1974, стр. 502
  15. ^ а б Л. Кессель, Джон (2003). Испания на юго-западе: повествовательная история колониального Нью-Мексико, Аризоны, Техаса и Калифорнии. Университет Оклахомы Пресс. С. 4–5. ISBN  978-1928874201.
  16. ^ Морисон 1974, стр. 100
  17. ^ Ван Мидделдык, стр. 12–15.
  18. ^ Морисон 1974, стр. 112–115.
  19. ^ Fuson, стр. 56–57.
  20. ^ а б c d е Дэвид Марли (февраль 2008 г.). Войны Америки: хронология вооруженных конфликтов в Западном полушарии с 1492 года по настоящее время. ABC-CLIO. С. 9–11. ISBN  978-1-59884-100-8.
  21. ^ Fuson, стр. 63–65.
  22. ^ Роуз, Ирвинг (1992). Тайнос - Возвышение и упадок людей, встретивших Колумба стр. 155. Издательство Йельского университета. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN  0-300-05181-6.
  23. ^ Fuson, стр. 66–67.
  24. ^ Ван Мидделдык, стр. 17–19.
  25. ^ Fuson, стр. 72–75.
  26. ^ Марли 2008, стр. 12–13
  27. ^ Лоусон, стр. 3.
  28. ^ Fuson, стр. 75–77.
  29. ^ Лоусон, стр. 3–4.
  30. ^ Ван Миддельдык, стр. 27–29.
  31. ^ Ван Миддельдык, стр. 36–41.
  32. ^ Флойд, Трой (1973). Династия Колумба в Карибском бассейне, 1492–1526 гг.. Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. п. 135.
  33. ^ Лоусон, стр. 4
  34. ^ Кессель 2003, стр. 10
  35. ^ а б Ван Миддельдык, стр. 18
  36. ^ Лоусон, стр. 5–7.
  37. ^ Фусон, стр. 95.
  38. ^ Фусон, стр. 88–91.
  39. ^ Веддл, стр. 40.
  40. ^ См. Контракт, переведенный Фусоном, стр. 92–95 или Лоусоном, стр. 84–88.
  41. ^ Fuson, pp. 99–103 и Weddle, p. 51.
  42. ^ См. Fuson, pp. 103–115 для полного описания Эрреры.
  43. ^ а б c "Тернер 2012, стр. 5" (PDF).
  44. ^ Веддл, стр. 40–41.
  45. ^ а б Морисон 1974, стр. 507
  46. ^ Джонатан Д. Стейгман (25 сентября 2005 г.). Флорида дель Инка и борьба за социальное равенство в колониальной испанской Америке. Университет Алабамы Press. п. 33. ISBN  978-0-8173-5257-8.
  47. ^ Лоусон, стр. 29–32.
  48. ^ Пек, стр. 39.
  49. ^ Муди, Норман (21 апреля 2011 г.). "Название острова-барьер в честь государственной находки". Флорида сегодня. Мельбурн, Флорида. стр. 1A.
  50. ^ Дацман, Кен. "Знаменитый исследователь Понсе де Леон впервые посетил Мельбурн-Бич", Деловые новости Brevard, том 30, вып. 1 (Мельбурн, Флорида: 2 января 2012 г.), стр. 1 и 19.
  51. ^ Тернер 2013: 15–17
  52. ^ Тернер 2013: 9–15
  53. ^ Тернер 2013: 14–15
  54. ^ а б Веддл, стр. 42.
  55. ^ Weddle, стр. 43–44.
  56. ^ Дуглас, Эверглейдс, Река Травы.
  57. ^ Муниципалитет Сан-Хуан В архиве 2 сентября 2010 г. Wayback Machine
  58. ^ а б Аллен, стр 215–216.
  59. ^ Weddle, стр. 43–45.
  60. ^ Марли 2008, стр. 17
  61. ^ Веддл, стр. 45.
  62. ^ Weddle, стр. 46–47.
  63. ^ Fuson, стр. 88–89.
  64. ^ Гонсало Фернандес де Овьедо. Historia General y Natural de las Indias, книга 16, глава XI.
  65. ^ Франсиско Лопес де Гомара. Historia General de las Indias, вторая часть.
  66. ^ "Воспоминания Фонтанеды". Перевод Бэкингема Смита, 1854 г. С сайта keyshistory.org. Проверено 28 марта 2007 года.
  67. ^ Дуглас, Марджори Стоунман (1947). Эверглейдс: Река травы. Ананасовый пресс. ISBN  9781561641352. Получено 30 марта 2008.
  68. ^ Карл Ортвин Зауэр (1 января 1975 г.). Северная Америка шестнадцатого века: земля и люди глазами европейцев. Калифорнийский университет Press. п. 26. ISBN  978-0-520-02777-0.
  69. ^ Вудро Вильсон, "История американского народа, Нью-Йорк и Амстердам: Харпер и братья", 1917, том 1, стр. 13
  70. ^ Фусон, стр. 121–124.
  71. ^ Фусон, стр. 125–127.
  72. ^ Полный перевод см. В Fuson, pp. 129–131.
  73. ^ Уильям Роберт Шеперд (1907). Путеводитель по материалам по истории Соединенных Штатов в испанских архивах. Институт Карнеги Вашингтона. п.68.
  74. ^ Фусон, стр. 128–132.
  75. ^ Фусон, стр. 136–138.
  76. ^ Дэвис, Т. Фредерик (1935). "Второе путешествие Понсе де Леона и попытка колонизировать Флориду". Ежеквартальное издание The Florida Historical Society. 14 (1): 51–66. ISSN  0361-624X. JSTOR  30150209.
  77. ^ Грюнвальд, Майкл (2007). Болото. Саймон и Шустер. п. 25. ISBN  978-0-7432-5107-5.
  78. ^ Фусон, стр. 173–176.

.

внешняя ссылка

Предшествует
никто		 Губернатор Пуэрто-Рико
1508–1511		Преемник
Хуан Серон
Предшествует
Кристобаль де Мендоса		 Губернатор Пуэрто-Рико
1515–1519		Преемник
Санчес Веласкес