Saks Fifth Avenue - Saks Fifth Avenue

Эта статья про сеть универмагов. Информацию о соответствующей сети недорогих магазинов см. Сакс Офф 5-й. Для его бывшей материнской компании см. Saks, Inc.

Saks Fifth Avenue
Дочернее предприятие
ПромышленностьРозничная торговля
Основан1867 (153 года назад) (1867)
ОсновательАндрей Сакс
Штаб-квартира611 Пятое Авеню,
Нью-Йорк, Нью-Йорк
,
Соединенные Штаты
Количество локаций
  • 45
Обслуживаемые области
  • Соединенные Штаты
  • Канада
Ключевые люди
Марк Метрик (президент, 2015)
Родитель
Интернет сайтSaksfifthavenue.com
Сноски / ссылки
[1][2][3][4]

Saks Fifth Avenueизначально А. Сакс и Ко., это американская сеть роскошь универмаги, с его истоками в Андрей Сакс ' А. Сакс и Ко. магазин открыт в Вашингтон, округ Колумбия. с Торговый район F Street в 1867 году. Флагманский магазин Сакса расположен на ул. Пятое Авеню в Мидтаун Манхэттен, Нью-Йорк.[5][6] Магазин 1924 года в Нью-Йорке на Пятой авеню дал название своей улице сети, которая будет известна под тем, что изначально называлось ее флагманским магазином, Saks Fifth Avenue.

С 2013 года Saks Fifth Avenue принадлежит компании Компания Гудзонова залива (HBC), наряду с одноименными канадскими универмагами HBC. Дополнительная выгода Сакс Офф 5-й, первоначально распродажа на Saks Fifth Avenue, теперь большой розничный торговец по сниженным ценам самостоятельно управляется независимо от Saks Fifth Avenue под управлением HBC.[7][8]

История

Происхождение: A. Saks & Co.

Новый магазин Saks and Co., Вашингтон, округ Колумбия, 1887 год. Снесен.
Сакс и Ко, рядом с Канна, Северо-западный угол Пенсильвании и 7-й, Вашингтон, округ Колумбия, 1920. Снесен. В Конная статуя Уинфилда Скотта Хэнкока впереди все еще существует в том, что сейчас Мемориал ВМС США парк.

Андрей Сакс родился в Немецкий еврей семья, в Балтимор. Он работал разносчиком и разносчиком бумаги, прежде чем переехать в Вашингтон, округ Колумбия, где в возрасте всего 20 лет, в все еще хаотические и тяжелые экономические времена 1867 года, всего через два года после того, как Соединенные Штаты преобладали в США. американская гражданская война, он открыл магазин мужской одежды[9] со своим братом Исадором[10][11] А. Сакс и Ко. занимал витрину в здании отеля Avenue House по адресу 517 (300-308) 7th Street, NW, в том месте, где до сих пор Торговый район в центре Вашингтона. Сакс предлагал свои товары только по одной цене, без торга, и предлагал возмещение при возврате товара, ни то, ни другое не было более распространенной практикой в ​​то время и в то время.[нужна цитата ] «Сакс» также был известен своей «убедительной и интересной, но строго правдивой» газетной рекламой, как сообщает Вашингтон. Вечерняя звезда, в том числе большой для того времени разворот этой газеты от 4 апреля 1898 года. Сакс присоединил магазин по соседству, а в 1887 году начал строительство большого нового магазина на месте старого здания гостиницы Авеню на 7-й и Рыночная площадь (сейчас Мемориал ВМС США ).[12]

В 1896 г. Сакс открыл филиал в г. Индианаполис в Блоке Ингалла, который имел успех. затем они расширились до Норфолк, Вирджиния, и к 1897 году было шесть магазинов: Вашингтон, округ Колумбия, Ричмонд, Вирджиния, Норфолк, Вирджиния, Индианаполис и два магазина, а также швейную фабрику в Нью-Йорк. Сакс называл себя «Вашингтонским чудесным магазином».[13]

Сакс на Пятой авеню, Нью-Йорк

Сакс открыл очень большой магазин в 1902 году в г. Нью-Йорк с Herald Square на 34-я улица и Бродвей.[12][14]:2 Эндрю Сакс управлял нью-йоркским магазином как семейный роман со своим братом Исадором и сыновьями Горацием и Уильямом.[нужна цитата ] Эндрю Сакс умер в 1912 году, и его сын Гораций взял на себя руководство компанией.[14]:2

В 1923 году Saks & Co. объединилась с Gimbel Brothers, Inc., которым владел двоюродный брат Горация Сакс,[15] Бернард Гимбел, действующая как отдельная автономная дочерняя компания. 15 сентября 1924 года Гораций Сакс и Бернард Гимбель открыли в Saks Fifth Avenue Building в Нью-Йорк, с полным кварталом фасада проспекта к югу от Собор Святого Патрика, столкнувшись с тем, что станет Рокфеллер-центр. Архитекторы были Старретт и ван Флек, который разработал дизайн, основанный на классическая архитектура.[14]:4–5

Когда брат Бернарда, Адам Гимбел, стал президентом Saks Fifth Avenue в 1926 году после внезапной кончины Горация Сакса, компания расширилась, открыв сезонные курортные отделения в Палм-Бич, Флорида и Саутгемптон, штат Нью-Йорк, в 1928 году. Первый магазин Saks, работающий круглый год, открылся в Чикаго, в 1929 году, затем последовал еще один курортный магазин в Майами-Бич, Флорида. В 1938 году Saks расширился до Западного побережья, открывшись в Беверли-Хиллз, Калифорния. К концу 1930-х на Saks Fifth Avenue было в общей сложности 10 магазинов, включая такие курортные места, как Сан-Вэлли, Айдахо, Mount Stowe, и Ньюпорт, Род-Айленд. Больше полноценных магазинов с Детройт, Мичиган, в 1940 году и Питтсбург, штат Пенсильвания, в 1949 году. Центр города Питтсбург, компания переехала в собственное отдельно стоящее место примерно в одном квартале от своего бывшего дома на четвертом этаже флагмана в центре Гимбела. В Сан-Франциско место, открытое в 1952 году, на местном уровне конкурирует с И. Магнин.[16] BATUS Inc. приобрела Gimbel Bros., Inc. и ее дочернюю компанию Saks Fifth Avenue в 1973 году в рамках своей стратегии диверсификации. Дальнейшее расширение последовало с 1960-х по 1990-е годы, включая Средний Запад и Юг, особенно в Техасе. В 1990 году БАТУС продал Сакс Investcorp S.A., которая в 1996 году сделала компанию Saks публичной как Saks Holdings, Inc.

В 1990 году компания запустила в производство «Сакс Офф 5-й», аутлет ответвление основного бренда с 107 магазинами по всему миру к 2016 году.[17]

Под управлением Proffitt's and Saks, Inc.

В 1998 году Proffitt's, Inc., материнская компания Proffitt's и других универмагов, приобретенных Saks Holdings Inc. После завершения приобретения Proffitt's, Inc. изменила свое название на Saks, Inc.[18][19]

С 2000 года Saks открыл международные представительства в Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратах, Бахрейне, Казахстане, Канаде и других странах. Мехико.[3]

В августе 2007 г. Почтовая служба Соединенных Штатов начал экспериментальную программу продажи плюс почтовый индекс расширение для бизнеса. Первой компанией, которая сделала это, была Saks Fifth Avenue, которая получила почтовый индекс 10022-7463 («ОБУВЬ») обувного отдела на восьмом этаже своего флагманского магазина. Пятое Авеню хранить.[20]

Вовремя Спад 2007–2009 гг. Компании Saks Fifth Avenue пришлось закрыть некоторые магазины и снизить цены и размер прибыли, таким образом, согласно Рейтер, «обучая покупателей ожидать скидок. Потребовалось три года, прежде чем компания смогла начать продажи по ценам, близким к полной».[21] В последующие годы компания закрыла магазины в таких местах, как Orange County (2010),[22] Денвер (2011),[23] Питтсбург (2012),[24] Хайленд-Парк, Иллинойс (2012/13)[25] а в июне 2013 года - последний Даллас store для реализации «стратегии использования наших ресурсов в наиболее продуктивных местах».[26]

По состоянию на 2013 год флагманский магазин в Нью-Йорке, стоимость недвижимости которого оценивалась от 800 до более чем 1 млрд долларов в то время, обеспечивал около 20% годовых продаж Saks в размере 620 млн долларов, при этом другие магазины, по мнению аналитиков, были менее прибыльными.[21][27]

Под Компанией Гудзонова залива

2013-настоящее время

Внутренний вход в магазин Saks Fifth Avenue по адресу Торонто Итон Центр в Торонто, Онтарио (2016)

29 июля 2013 г. Компания Гудзонова залива (HBC), старейшая коммерческая корпорация в Северной Америке и владелец конкурирующей сети Лорд и Тейлор, объявила о приобретении материнской компании Saks Fifth Avenue за АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 2,9 миллиарда.[28] Планировалось открыть до семи Saks Fifth Avenue на основных канадских рынках. В январе 2014 года HBC объявила, что первый магазин Saks в Канаде займет 150 000 кв. Футов (14 000 кв.2) в своем флагмане Куин-стрит, здание в центре города Торонто, подключенный к Торонто Итон Центр через небесный мост. Магазин открылся в феврале 2016 года.[29] со вторым расположением в районе Торонто в Sherway Gardens открытие торгового центра весной 2016 года.[30] 22 февраля 2018 года Saks Fifth Avenue открыл свой третий канадский магазин в Калгари, Альберта.[31]

В 2015 году «Сакс» начал трехлетнюю реставрацию здания стоимостью 250 миллионов долларов. Пятое Авеню флагманский магазин.[32] В октябре 2015 года Сакс объявил о новом месте в г. Гринвич, Коннектикут.[33][34] Осенью 2015 года Saks объявил, что заменит существующий магазин в Houston Galleria с новым магазином.[35][36]

Правовые споры

В 2005 году поставщики подали иски против Сакса, утверждая, что возвратные платежи. В Комиссия по ценным бумагам и биржам США (SEC) расследовала жалобу в течение многих лет и, согласно Нью-Йорк Таймс, «разоблачил путаницу незаконных приемов, позволяющих Saks ... удерживать деньги, которые он задолжал производителям одежды», завышая годовой доход Saks до 43% и незаконно получая около 30 миллионов долларов от поставщиков в течение семи лет.[37] Сакс договорился с SEC в 2007 году после увольнения трех или более руководителей, причастных к мошенничеству.[37][38]

В 2014 году Сакс уволил трансгендер сотрудница Лейт Джамал после того, как ее якобы «принижали сослуживцы, заставляли пользоваться мужским туалетом и неоднократно упоминали мужские местоимения (он и он)».[39][40] После того как Джамал подал иск о несправедливом увольнении, компания заявила в ходатайство об увольнении что "хорошо известно, что транссексуалы не защищены Раздел VII Закона о гражданских правах 1964 года."[39][40][41] В судебном заседании Министерство юстиции США осудил аргумент Сакса, заявив, что «дискриминация человека на основе гендерной идентичности является дискриминацией по признаку пола».[42] В Кампания за права человека удалил компанию из списка "союзники "во время полемики.[39][40][41] Позднее иск был урегулирован мирным путем, условия не разглашались.[42]

В 2017 году после событий Ураган Мария в Пуэрто-Рико, магазин Saks's San Juan расположен в Торговый центр Сан-Хуана понес серьезные повреждения вместе с соседним якорным магазином Nordstrom. Центры Таубмана, компания, которой принадлежит торговый центр, подала иск против Saks за неспособность указать предполагаемую дату открытия и возмещение ущерба после урагана из-за обязывающего контракта.[43][44] Хотя Nordstrom вновь открылся 9 ноября 2018 г., 30 октября 2018 г. компания Saks Fifth Avenue объявила, что официально покинет торговый центр Mall Of San Juan.[нужна цитата ]

Известные места

Сакс - 34-я улица

33rd Street Bridge.jpg

Saks-34th Street был универмагом среднего размера, ориентированным на моду, который был отделен от Saks & Company, когда этот высококлассный розничный торговец переехал на Пятую авеню, место, которое Saks Fifth Avenue сохраняет по сей день.[45] Сакс-34-я улица вошла в состав нью-йоркского подразделения Карданы (потом Манхэттен Молл ), а мост через 33-ю улицу соединял вторые этажи обоих флагманских зданий.[46] В фильме 1947 года Чудо на 34-й улице Фасад 34-й улицы Сакс показан в сцене, посвященной флагманскому магазину Gimbel. Филиалы были открыты по всему Нью-Йорку. После того, как Гимбелс решил закрыть подразделение, первый этаж здания использовался в качестве рождественской пристройки для Гимбела, а затем был продан Э. Я. Корветтес цепь.[47][48] После закрытия сети «Корвет» здание было переоборудовано в Геральд-центр. По состоянию на 2016 год основной арендатор - H&M.[49]

Беверли Хиллс

Основная статья: Saks Fifth Avenue, Беверли-Хиллз

Сакс Пятая авеню, 9600 Wilshire Boulevard - универмаг в Беверли-Хиллз, Калифорния. Он является частью компании Saks Fifth Avenue. Он был разработан архитектурным бюро. Паркинсон и Паркинсон, с интерьерами от Пол Р. Уильямс.[50][51] Магазин открылся в 1938 году.[52] Внешний вид здания был разработан Паркинсонами, а интерьер завершен Уильямсом в Голливудское Регентство стиль.[50] Дэвид Гебхард и Роберт Винтер, пишут в Лос-Анджелес: путеводитель по архитектуре описал здание как имеющее «достаточно изогнутую поверхность, чтобы предположить, что Streamline Moderne 30-х годов может быть элегантным».[53] Магазин был расширен и переработан компанией Williams в 1940 и 1948 годах.[54] Магазин сразу же стал успешным после открытия, и впоследствии он расширился до почти 74000 квадратных футов (6900 кв.2) и нанять 500 человек.[54]

Дизайн Уильямса для магазина ознаменовал отход от традиционных универмагов за счет уменьшения акцента на коммерции, который предвидел рост бутиков в 1980-х и 1990-х годах. В скрытых нишах было выставлено лишь несколько товаров. Об этом заявил президент Saks Fifth Avenue Адам Гимбел в интервью Лос-Анджелес Таймс что "Каждая комната пытается создать настроение, которое соответствует продаваемым там товарам. Например, Помпейская комната, выполненная в прохладном зеленом цвете с соответствующим фризом, используется для костюмов для пляжа и бассейна, а французская провинциальная комната предназначена для неформальных видов спорта и кантри. одежда Аксессуары переносятся в овальном помещении, выполненном в духе Регентства ».[54] Отдельные зоны доставки в магазине были полузакрытыми, что не позволяло отвлекать покупателей.[50] Уильямс создал внутренние воспоминания о своих проектах для роскошных частных резиденций, с комнатами, освещенными непрямыми лампами, и рампой, сосредоточенной на одежде.[50] Новые отделы мехов, корсетов, подарков и платьев для дебютанток были добавлены в 1940 году.[54] The Terrace Restaurant, ресторан на крыше, которым управляет Перино, обслуживала клиентов несколько лет.[50] Он был расширен во время ремонта 1940-х годов, чтобы обеспечить укрытие в ненастную погоду.[54]

Магазин из фильма 2005 года Продавщица. История изначально была установлена ​​в Нейман Маркус но Saks Fifth Avenue убедил создателей фильма вместо этого изобразить свой магазин.[55][56]

Галерея

Рекомендации

  1. ^ Президент Сакс уходит в отставку. Нью-Йорк Таймс. Проверено 3 апреля, 2015.
  2. ^ Патино, Александр (16 октября 2014 г.). «Saks Fifth Avenue открывает свой 40-й магазин в Сарасоте, Флорида». Сакс пов. Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 20 декабря, 2019.
  3. ^ а б "Международные магазины". Архивировано из оригинал 5 сентября 2015 г.. Получено 20 декабря, 2019.
  4. ^ Капнер, Сюзанна (25 октября 2015 г.). «Лорд и Тейлор вступают в игру со скидками». Журнал "Уолл Стрит. Получено 20 декабря, 2019.
  5. ^ «Расположение магазинов и события». Saks Inc. Получено 21 мая, 2014.
  6. ^ "О нас". Saks Fifth Avenue. Получено 21 мая, 2014.
  7. ^ Хауленд, Дафна (11 февраля 2020 г.). "Ветеринар Nordstrom Rack возглавит Saks Off 5th". Retail Dive. Компания Saks открыла Off 5th в 1990 году в качестве центра обмена информацией по товарам, но с тех пор также расширилась… Три различных направления розничной торговли HBC,
  8. ^ Уилсон, Марианна (22 февраля 2019 г.). «До 20 магазинов Saks Off 5 закрываются». Возраст сети магазинов.
  9. ^ Гарднер, Марк Л. «Что в имени? - Краткая история Пятой авеню Сакс». Архивировано из оригинал 12 февраля 2014 г.. Получено 27 января, 2014.
  10. ^ "Мауранна Дж. Линн помолвлена ​​с Кристофером Эндрю Саксом". Нью-Йорк Таймс. 15 февраля 1976 г.
  11. ^ "" Хронология истории Saks Fifth Avenue ", веб-сайт компании Hudson's Bay Company". Архивировано из оригинал 23 марта 2020 г.. Получено 21 августа, 2020.
  12. ^ а б «Сейчас сорок лет: Фирма Сакс отмечает годовщину на этой неделе: история в процессе становления: Дом не отставал от роста Вашингтона: от времен Джонсона до наших дней: распространение сувенирного буклета - особенность тихого и достойного празднования дня рождения». Вашингтонская вечерняя звезда. 30 сентября 1907 г. с. 10.
  13. ^ "Реклама для Saks & Company". Вашингтон Таймс. 28 марта 1897 г. с. 6.
  14. ^ а б c "Сакс Пятая авеню" (PDF). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 20 декабря 1984 г.. Получено 6 декабря, 2019.
  15. ^ Блок, Максин; Роте, Анна Герте; Кэнди, Марджори Дент (1951). Текущий биографический ежегодник. H. W. Wilson Co., стр. 173.
  16. ^ Зинко, Кэролайн (4 декабря 2003 г.). "Эйлин Денари Людвиг - гражданский лидер СС". Хроники Сан-Франциско. Получено 31 июля, 2016.
  17. ^ Шерман, Лорен (19 сентября 2016 г.). «Вместе с Gilt компания Гудзонова залива делает большие ставки на невысокую цену». Бизнес моды. Получено 19 февраля, 2017.
  18. ^ Бернер, Роберт; Оно, Юмико (6 июля 1998 г.). "Proffitt's приобретет Saks Holdings в рамках сделки с акциями на 2,14 миллиарда долларов". Журнал "Уолл Стрит. ISSN  0099-9660. Получено 24 октября, 2019.
  19. ^ "История Сакс Инк". Финансирующая Вселенная. Получено 24 октября, 2019.
  20. ^ «Отделение Сакс получает свой почтовый индекс: 10022-ОБУВЬ». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 24 мая 2007 г.. Получено 21 мая, 2014.
  21. ^ а б Вахба, Фил; Хо, Солярина (29 июля 2013 г.). «Генеральный директор Гудзонова залива делает большие ставки на универмаги с Saks Buy». Рейтер. Получено 31 июля, 2016.
  22. ^ Нгуен, Ханг (13 октября 2010 г.). «Сакс скоро закроет универмаг O.C.». Регистр округа Ориндж. Получено 31 июля, 2016.
  23. ^ Мур, Паула (5 января 2011 г.). "Магазин Saks Fifth Avenue в Денвере будет закрыт". Денверский деловой журнал. Получено 21 мая, 2014.
  24. ^ Гоф, Пол Дж. (19 января 2012 г.). «Сакс Пятая авеню в центре города закроется 17 марта». Pittsburgh Business Times. Получено 21 мая, 2014.
  25. ^ Шропшир, Корилин (13 сентября 2012 г.). «Саки закроют после праздников». Чикаго Трибьюн. Получено 31 июля, 2016.
  26. ^ "Saks Fifth Avenue закроет магазин в Далласе". Розничный бизнес. 4 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 21 мая, 2014.
  27. ^ Паскарелли, Адрианна (29 июля 2013 г.). «Флагман Saks добавляет к покупке 1 млрд долларов». Crain's New York Business. Получено 20 декабря, 2019.
  28. ^ Льюис, Майкл (29 июля 2013 г.). «Гудзонов залив бросает кости на Сакс». Торонто Стар. Получено 21 мая, 2014.
  29. ^ Штраус, Марина (16 мая 2018 г.). «Saks готовится к битве на переполненном канадском рынке роскошной моды». Глобус и почта. Торонто. Получено 20 декабря, 2019.
  30. ^ Штраус, Марина (27 января 2014 г.). «Магнат демонстрирует свою смекалку в сфере недвижимости, продав магазин на Гудзоновом заливе». Глобус и почта. Получено 27 мая, 2014.
  31. ^ Штраус, Марина (11 мая 2018 г.). "Saks Fifth Avenue приземлится в Калгари в этом месяце". Глобус и почта.
  32. ^ Табучи, Хироко (14 ноября 2015 г.). "Сакс стряхивает мрак розничной торговли с помощью косметического ремонта на Пятой авеню". Нью-Йорк Таймс. Получено 31 января, 2018.
  33. ^ «Сакс на Пятой авеню подписывает договор об аренде участка в Гринвиче, штат Коннектикут» (Пресс-релиз). Компания Гудзонова залива. 18 октября 2015 г.. Получено 20 декабря, 2019 - через Business Wire.
  34. ^ Красселт, Кейтлин (5 октября 2015 г.). «Сакс подписывает договор аренды третьего объекта недвижимости в Гринвиче». Гринвичское время. Получено 20 декабря, 2019.
  35. ^ "Saks Fifth Avenue переместит свой флагманский магазин в Houston Galleria" (Пресс-релиз). Саймон Проперти Групп. Получено 20 декабря, 2019 - через PR Newswire.
  36. ^ «Сакс является краеугольным камнем в преобразовании Houston Galleria стоимостью 250 миллионов долларов». Роскошный Daily. 26 февраля 2015 г.. Получено 20 декабря, 2019.
  37. ^ а б Барбаро, Майкл (6 сентября 2007 г.). «Сакс рассчитывается с S.E.C. по поводу переплаты». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 21 сентября, 2015.
  38. ^ «Saks Inc. оплачивает финансовые отчеты и связанные с этим расходы SEC» (Пресс-релиз). Комиссия по ценным бумагам и биржам. 5 сентября 2007 г.. Получено 21 мая, 2014.
  39. ^ а б c Стейнмец, Кэти (12 января 2015 г.). «Как может развиться судебный процесс между Саксом и сотрудником-трансгендером». Время. Получено 13 января, 2015.
  40. ^ а б c Хоффман, Мередит (13 января 2015 г.). «Сакс борется за дискриминацию в отношении бывшего трансгендерного сотрудника». Vice News. Получено 13 января, 2015.
  41. ^ а б Рейли, Николас (9 января 2015 г.). "Нью-йоркский универмаг Saks" защищает дискриминацию трансгендерных сотрудников'". метро. Получено 13 января, 2015.
  42. ^ а б Зиллман, Клэр (5 марта 2015 г.). «Сакс урегулировал иск о дискриминации с сотрудником-трансгендером после того, как вызвал возмущение». Удача. Получено 8 октября, 2015.
  43. ^ Фунг, Эстер (3 ноября 2017 г.). «Арендодатель торгового центра Таубман подает в суд на Сакс Пятая авеню из-за магазина Пуэрто-Рико». Журнал "Уолл Стрит. Получено 8 декабря, 2017.
  44. ^ Диас, Мариан (2 ноября 2017 г.). «Propietarios de The Mall of San Juan требует наличия Saks Fifth Avenue» [Владельцы торгового центра Сан-Хуан подали в суд на Сакс Пятая авеню]. Эль-Нуэво-Диа (на испанском). Получено 20 декабря, 2019.
  45. ^ "Streetscapes: Saks - гигантский прыжок с Шестой авеню". Нью-Йорк Таймс. 16 апреля 1995 г.
  46. ^ "Вестник Центра, бывшая 34-я улица Сакса". Wikimapia.org.
  47. ^ «Розничная торговля: дискаунтер на 34-й улице». Журнал Тайм. 10 ноября 1967 г.
  48. ^ «Этот месяц в истории недвижимости - 1965: универмаг прощается с Геральд-сквер». TheRealDeal.com. 14 декабря 2010 г.
  49. ^ Хофманн, Тесс (11 февраля 2015 г.). "Флагманский магазин H&M | 2 Herald Square | H&M Herald Center". Настоящая сделка в Нью-Йорке. Получено 11 октября, 2020.
  50. ^ а б c d е "Сакс Пятая авеню". Los Angeles Conservancy. Архивировано из оригинал 30 марта 2020 г.. Получено 27 марта, 2020.
  51. ^ "Saks Fifth Avenue, Лос-Анджелес, Калифорния". База данных архитектуры тихоокеанского побережья. Получено 28 марта, 2020.
  52. ^ "Сакс Пятая авеню". Тайм-аут. Получено 27 марта, 2020.
  53. ^ Дэвид Гебхард; Роберт Винтер (1994). Лос-Анджелес: путеводитель по архитектуре. Гиббс Смит. п.128. ISBN  978-0-87905-627-8.
  54. ^ а б c d е "Сакс Пятая авеню". Проект Пола Уильямса. Получено 27 марта, 2020.
  55. ^ Глэдис Л. Найт (11 августа 2014 г.). Места поп-культуры: энциклопедия мест американской поп-культуры [3 тома]. ABC-CLIO. п. 280. ISBN  978-0-313-39883-4.
  56. ^ Ярмарка Тщеславия. Издательская компания Vanity Fair. 2004. с. 274.

внешняя ссылка