Территория США - U.S. territory

В Соединенных Штатах Америки территория любая протяженность региона под суверен юрисдикция из федеральное правительство США,^[1] включая все воды (вокруг островов или континентальных трактов). Соединенные Штаты заявляют о суверенных правах на исследование, эксплуатацию, сохранение и управление своей территорией.^[2] Эта степень территория это вся территория, принадлежащая федеральному правительству Соединенных Штатов и находящаяся под его контролем (включая участки, расположенные на расстоянии от страна ) для административных и иных целей.^[1] Общая территория США включает подмножество политические разногласия.

Территория США

Территория Соединенных Штатов включает любую географию, находящуюся под контролем Соединенных Штатов. Федеральное правительство. Разные регионы, районы, и подразделения находятся под надзором федерального правительства США. Территория США включает четко определенные географическая область и относится к площади земли, воздуха, или же море под юрисдикцией федерального правительственного органа США (но не ограничивается только этими территориями). Протяженность территории - это вся территория, принадлежащая федеральному правительству Соединенных Штатов Америки и находящаяся под ним (включая трактаты лежащий на расстоянии от страна ) за административный и другие цели.

Конституция Соединенных Штатов

Оригинальная копия Конституция.

Под Статья IV Конституции США, территория подчиняется и принадлежит США (но не обязательно в пределах национальных границ или какого-либо отдельного штата). Это включает участки земли или воды, не входящие в пределы какого-либо штата и не принятые в качестве штата в Союз.

Конституция Соединенных Штатов гласит:

Конгресс будет иметь право распоряжаться всеми необходимыми правилами и положениями, касающимися территории или другой собственности, принадлежащей Соединенным Штатам, и принимать их; и ничто в настоящей Конституции не может быть истолковано как наносящее ущерб каким-либо претензиям Соединенных Штатов или какого-либо конкретного штата.

— Статья IV., Конституция Соединенных Штатов

Конгресс США

Конгресс обладает полномочиями устанавливать территориальные правительства в пределах Соединенных Штатов в соответствии с Статья 4, Раздел 3 Конституции США. Первым проявлением этой силы было Северо-западный ордонанс. Власть Конгресса над такой территорией эксклюзивный и универсальный, в том числе создание политические разногласия, за исключением случаев, когда они делегированы правительству территории актом Конгресса.

Верховный суд США

Вся территория, находящаяся под контролем федерального правительства, считается частью «Соединенных Штатов» с точки зрения закона.^[3] С 1901 по 1905 год Верховный суд США в серии мнений, известных как Островные ящики постановил, что Конституция расширяет ex proprio vigore на территории. Однако Суд в этих делах также установил доктрину территориальной инкорпорации. В соответствии с тем же, Конституция полностью применяется только на включенных территориях, таких как Аляска и Гавайи, а на новых некорпоративных территориях Пуэрто-Рико, Гуам и Филиппины.^[4][5] А Верховный суд Постановление 1945 года гласило, что термин «Соединенные Штаты» может иметь три разных значения в разных контекстах:

Термин «Соединенные Штаты» может использоваться в любом из нескольких значений. Это может быть просто имя суверена, занимающего положение, аналогичное положению других суверенов в семье народов. Он может обозначать территорию, на которую распространяется суверенитет Соединенных Штатов, или это может быть коллективное название штатов, объединенных Конституцией и в соответствии с ней.

— "Хувен энд Эллисон Ко." Против Эватта, 324 НАС. 652 (1945)

Министерство внутренних дел США

В Министерство внутренних дел США отвечает за управление федеральными делами на территории США.^[6] Департамент внутренних дел имеет широкий круг обязанностей (которые включают регулирование территориальных органов власти и базовое управление государственными землями и т. Д.). Министерство внутренних дел США не несет ответственности за местное самоуправление или гражданскую администрацию, за исключением случаев резервации Индии, через Бюро по делам индейцев, а также территорий, управляемых через Управление островных дел. Исключение составляют «объединенные и неорганизованные» (см. Ниже) Территория Соединенных Штатов на острове Пальмира, юридический остаток прежнего Территория Соединенных Штатов Гавайи с 1959 г.,^[7] в котором местное самоуправление и гражданская администрация были назначены Секретарь внутренних дел к Служба рыбы и дикой природы в 2001.^[8]

Дивизии США

Основная статья: Политические подразделения Соединенных Штатов

Штаты, территории и их подразделения

В смежные Соединенные Штаты, Гавайи, и Аляска находятся разделен на более мелкие административные районы. Они называются графства в 48 из 50 штатов, и их называют районы на Аляске и приходы в Луизиана. Округ может включать в себя несколько города и города, или просто часть любого типа. Эти округа имеют разную степень политического и правового значения. А городок в США относится к небольшой географической области. Этот термин используется двояко: опросный городок просто географическая ссылка, используемая для определения местоположения собственности для документов и грантов; а гражданский поселок это единица местного самоуправления, изначально сельская по применению.

В район Колумбии и территории находятся под прямым управлением Конгресса, хотя каждой из них разрешено самоуправление.^[9] Правительство Соединенных Штатов, а не отдельные штаты или территории, проводит международные отношения в соответствии с Конституцией США.

Федеральные анклавы, такие как внутренние военные базы и национальные парки, находятся в непосредственном ведении федерального правительства. В той или иной степени федеральное правительство осуществляет параллельная юрисдикция со штатами, в которых федеральная земля является частью территории, ранее предоставленной штату.

История территории Соединенных Штатов

Основные статьи: Исторические регионы США и Территориальная эволюция США

Иногда территории организованы с отдельным законодательным органом под руководством территориального губернатора и должностных лиц, назначаемых президентом и утверждаемых Сенатом Соединенных Штатов. Исторически территория была разделена на организованные территории и неорганизованные территории.^[10][11] Неорганизованная территория, как правило, либо не заселена, либо предназначена для Коренные американцы и другие коренные народы в США федеральным правительством США до тех пор, пока растущее и беспокойное население не вторгнется в эти районы. В последнее время термин «неорганизованный» означает степень самоуправления, осуществляемого территорией.

В результате нескольких Верховный суд дела после Испано-американская война, Соединенные Штаты должны были определить, как поступать со своими недавно приобретенными территориями, такими как Филиппины,^[12][13] Пуэрто-Рико,^[14] Гуам,^[15][16] Остров Уэйк, а также другие области, которые не были частью Североамериканского континента и которые не обязательно должны были стать частью Союза Штатов. В результате решений Верховного суда Соединенные Штаты с тех пор проводят различие между включены и некорпоративные территории.^[17][18][19] По сути, инкорпорированная территория - это земля, которая была безвозвратно включена в суверенитет Соединенных Штатов и к которой применяется весь корпус Конституции США. Некорпоративная территория - это земля, принадлежащая Соединенным Штатам, и на которую Конгресс США применяет отдельные части конституции. В настоящее время единственная инкорпорированная территория США - это неорганизованная (и незаселенная) Пальмира Атолл.

• 

  Государственные земельные претензии и уступки федеральному правительству (1782–1802 гг.)

• 

  Прием штатов и территориальных приобретений, Бюро переписи США

• 

  Территориальные приобретения США

• 

  Штаты и инкорпорированные территории США, 21 августа 1959 г., по настоящее время

Островные районы

Расположение островных территорий Соединенных Штатов с цветовой кодировкой для обозначения статуса

  В 50 штатов и район Колумбии

  Объединенная, неорганизованная территория

  Некорпоративная территория со статусом Содружества

  Некорпоративная, организованная территория

  Некорпоративная, неорганизованная территория

Основные статьи: Островная территория и Территории США

В настоящее время Соединенные Штаты управляют 16 островными территориями как территориями:

• американское Самоа
• Гуам
• Северные Марианские острова
• Пуэрто-Рико
• Виргинские острова США
• Малые отдаленные острова
  • Bajo Nuevo Bank
  • Остров Бейкер
  • Остров Хауленд
  • Остров Джарвис
  • Атолл Джонстон
  • Кингман Риф
  • Острова Мидуэй
  • Остров Навасса
  • Пальмира Атолл
  • Серранилла Банк
  • Остров Уэйк

Выделенные курсивом острова являются частью территориального спора с Колумбия и не включены в обозначение ISO USMOI.

Атолл Пальмира - единственный объединенная территория остающийся, и без правительства он также неорганизованный. Остальные некорпоративные территории Соединенных Штатов. Пуэрто-Рико и Северные Марианские острова стилизованы под содружества.

Зависимые районы

Основная статья: Островная территория

Несколько островов в Тихий океан и Карибское море находятся зависимые территории Соединенных Штатов.^[20][21]

В Военно-морская база Гуантанамо, Гуантанамо Бэй, Куба, находится в ведении Соединенных Штатов по бессрочной аренде, как и зона Панамского канала до подписания Договоры Торрихоса – Картера и только взаимное соглашение или отказ США от этой территории может расторгнуть договор аренды.

С 8 июля 1947 г. по 1 октября 1994 г. США управляли Подопечная территория Тихоокеанские острова, но траст прекратил свое существование, когда последнее государство-член Палау обрело независимость, чтобы стать Республика Палау. В Панамский канал, а Зона канала окружающая его территория находилась под управлением Соединенных Штатов до 1999 года, когда контроль был передан Панама.

Соединенные Штаты не предъявляли территориальных претензий в Антарктида но оставил за собой право сделать это. Американец исследовательские станции в Антарктиде —Южнополярная станция Амундсен – Скотт, Станция Мак-Мердо, и Станция Палмер - находятся под юрисдикцией США, но не имеют суверенитета в соответствии с Договор об Антарктике.

Приморская территория США

Правительство Соединенных Штатов Америки имеет претензии на океаны в соответствии с Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву, который очерчивает зону территории, прилегающую к территориальным землям и морям. Соединенные Штаты защищают это морская среда, хотя и не препятствуя другим законным использование этой зоны. Юрисдикция Соединенных Штатов установлена ​​на судах, кораблях и искусственные острова (вместе с другими морскими сооружениями).

В 1983 г. президент Рональд Рейган Прокламацией № 5030 заявлено о 200-мильном исключительная экономическая зона. В декабре 1988 года президент Рейган в своей прокламации № 5928 продлил срок действия закона США. территориальные воды от трех морских миль до двенадцати морских миль в целях национальной безопасности. Однако юридическое заключение Министерства юстиции поставило под сомнение конституционные полномочия президента по расширению суверенитета, поскольку Конгресс имеет право принимать законы, касающиеся территории, принадлежащей Соединенным Штатам, в соответствии с Конституцией США. В любом случае Конгрессу необходимо принять законы, определяющие, находятся ли расширенные водные ресурсы, включая права на нефть и полезные ископаемые, под контролем штата или федерального правительства.^[22][23]

Главным исполнителем морского права является Береговая охрана США. Федеральное правительство и правительства штатов разделяют экономическую и регулирующую юрисдикцию над водами, принадлежащими стране. (Видеть приливы.)

В Исключительные экономические зоны Соединенных Штатов

Международный закон

Соединенные Штаты не ограничены в принятии законов, регулирующих свою территорию, со стороны Международный закон. Территория США может включать оккупированная территория, то есть географическая область, в которой суверенитет, но сейчас насильственно порабощенный к власти Соединенных Штатов Америки. Территория США также может включать спорная территория, который представляет собой географическую зону, на которую претендуют Соединенные Штаты Америки и одно (или несколько) конкурирующих правительств.

Под Гаагские конвенции 1899 и 1907 гг., Территория Соединенных Штатов может включать территории, занятые и контролируемые Вооруженные силы США. Когда де-факто военный контроль сохраняется и осуществляется, оккупация (и, следовательно, владение) распространяется на эту территорию. Военнослужащие, контролирующие территорию, несут ответственность за удовлетворение основных потребностей лиц, находящихся под их контролем (включая еду, одежду, жилье, медицинскую помощь, поддержание закона и социальный порядок). Чтобы предотвратить систематическое злоупотребление марионеточные правительства оккупационными силами они должны обеспечивать соблюдение законов, которые действовали на территории до оккупации.

Таможенные территории

Пятьдесят штатов, округ Колумбия и Пуэрто-Рико образуют основную таможенную территорию Соединенных Штатов. Специальные правила применяются к зоны внешней торговли в этих областях. Отдельный таможенные территории образованы Американским Самоа, Гуамом, Северными Марианскими островами, Малыми отдаленными островами США и Виргинскими островами США.

Другие области

Суверенитет США включает воздушное пространство над своей сушей и территориальными водами. Не существует международного соглашения о вертикальном пределе, отделяющем его от космического пространства, которое является международным.

Федеральная юрисдикция включает федеральные анклавы например, национальные парки и внутренние военные базы, даже если они расположены на территории государства. Учения принимающих государств параллельная юрисдикция до некоторой степени.

США учения экстерриториальность на зарубежных посольствах и военных базах, в том числе Военно-морская база Гуантанамо на Кубе. Несмотря на осуществление экстерриториальная юрисдикция, эти зарубежные территории остаются под суверенитетом принимающих стран.

Федеральное правительство также имеет право собственности, но не суверенитет над землей в различных зарубежных странах. Примеры включают Мемориал Джона Ф. Кеннеди построен на Раннимид в Англии,^[24] и 32 акра (13 га) вокруг Pointe du Hoc в Нормандия, Франция.^[25][26][27]

История федеральных земель США

В Земельный указ 1785 г. и Северо-западный ордонанс 1787 г. предусматривал обследование и заселение земель первоначального 13 колоний передан федеральному правительству после Американская революция.^[28] Поскольку дополнительные земли были приобретены Соединенными Штатами у Испания, Франция и других странах Конгресс США распорядился, чтобы они были исследованы, исследованы и предоставлены для заселения.^[28] Во время Войны за независимость солдатам, сражавшимся за колонии, обещали военную награду.^[29] После войны Парижский мирный договор 1783 г., подписанный США, Великобритания, Франция, и Испания, уступила территорию США.^[30][31] В 1780-х годах другие государства отказались от своих претензий на землю в современном Огайо.^[32] К этому времени для функционирования Соединенным Штатам нужен был доход.^[33] Земля была продана, чтобы у правительства были деньги на выживание.^[33] Чтобы продать землю, нужно было провести изыскания. В Земельный указ 1785 г. поручил географу наблюдать за этой работой, проводимой группой геодезистов.^[33] Первые годы исследований прошли методом проб и ошибок; После того, как территория Огайо была обследована, была разработана современная государственная система землеустройства.^[34] В 1812 году Конгресс учредил Главное земельное управление как часть Департамент казначейства контролировать распоряжение этими федеральными землями.^[32] К началу 1800-х годов обещанные претензии на землю были наконец выполнены.^[35]

В 19 веке были приняты другие законы о приусадебных землях и приусадебных участках для распоряжения федеральной землей.^[28][35] Существовало несколько различных типов патентов.^[36] К ним относятся кассовые сборы, кредит, усадьба, индейцы, военные ордера, сертификаты на полезные ископаемые, частные земельные претензии, железные дороги, государственные выборы, болота, городские участки и городские участки.^[36] Система местных земельных управлений распространилась по всей территории, патентовав земли, которые были обследованы через соответствующие Офис главного инспектора определенной территории.^[36] Эта закономерность постепенно распространилась по всем Соединенным Штатам.^[34] Законы, которые стимулировали эту систему, за исключением Общий закон о горном деле 1872 г. и Закон о пустынных землях от 1877 года были отменены или заменены.^[37]

В начале 20 века Конгресс предпринял дополнительные шаги к признанию стоимости активов на государственных землях и направил Исполнительная власть управлять деятельностью на оставшихся государственных землях.^[37] В Закон о лизинге полезных ископаемых 1920 г. разрешен лизинг, разведка и производство отдельных товаров, таких как каменный уголь, масло, газ, и натрий размещаться на государственных землях.^[38] В Закон Тейлора о пастбищах 1934 г. учредил Служба выпаса скота США к управлять общественными пастбищами путем создания консультативных советов, которые устанавливают плату за выпас скота.^[39][40] В Закон Орегона и Калифорнии об устойчивом управлении доходностью возвращенных земель 1937 года, обычно называемый Законом об O&C, требовал постоянного управление доходами лесных угодий в западном Орегоне.^[41]

В настоящее время, федеральные земли около 640 миллионов акры, около 28% от общей площади земель США в 2,27 миллиарда акров.^[42][43]

Смотрите также

• Территории США
• Территории США на марках
• Воды Соединенных Штатов

Рекомендации

1. Херд, Джон К. (1968) [1858]. Закон свободы и рабства в США. Нью-Йорк: Пресса негритянских университетов. С. 438–439. OCLC  10955.
2. Смит, Роберт В. (1986). Претензии исключительной экономической зоны: анализ и первичные документы. Хингем, Массачусетс: М. Нийхофф. п. 467. ISBN  90-247-3250-6. OCLC  424143523.
3. См. 8 U.S.C. § 1101 (a) (36) и 8 U.S.C. § 1101 (a) (38) Определение терминов «штат» и «США» в Федеральном кодексе США, Законе об иммиграции и гражданстве. 8 U.S.C.  § 1101a
4. КОНСЕЙО ДЕ САЛЮД ПЛАЙЯ ДЕ ПОНС против ДЖОННИ РУЛЛАНА, СЕКРЕТАРЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПУЭРТО-РИКО Стр. 6 и 7 (PDF), Окружной суд США округа Пуэрто-Рико, архив из оригинал (PDF) 10 мая 2011 г., получено 4 февраля, 2010.
5. Островные дела: установление режима политического апартеида »(2007) Хуан Р. Торруэлла (PDF), получено 5 февраля, 2010.
6. Тоул, Натаниэль С. (1861). История и анализ конституции Соединенных Штатов. Бостон: Маленький, Браун. стр.384 –385. OCLC  60723860.
7. «GAO / OGC-98-5 - Островные территории США: Применение Конституции США; Приложение II: 0.3, сноска 22». Типография правительства США. 7 ноября 1997 г.. Получено 6 сентября, 2016.
8. Приказ министра внутренних дел № 3224 от 18 января 2001 г.
9. "Закон о самоуправлении округа Колумбия". abfa.com. 19 ноября 1997 г.. Получено 11 сентября, 2009.
10. Берг-Андерссон, Ричард Э. (14 июля 2008 г.). «Официальное название и история статуса нескольких штатов и территорий США». Зеленые книги. Получено 12 сентября, 2009.
11. "Индийские земельные уступки в Соединенных Штатах, 1784–1894 гг.". Библиотека Конгресса. 2009 г.. Получено 12 сентября, 2009.
12. «Филиппины - Правило Соединенных Штатов». Библиотека Конгресса США. Получено 22 августа, 2006.
13. «Филиппины - совместное филиппинское руководство». Библиотека Конгресса США. Получено 22 августа, 2006.
14. "Парижский мирный договор (1898 г.)". Архивировано из оригинал 6 ноября 2007 г.. Получено 23 сентября, 2007.
15. Пол Карано и Педро К. Санчес, Полная история Гуама (Ратленд, ВТ: К. Э. Таттл, 1964)
16. Говард П. Вилленс и Дирк Баллендорф, Секретное исследование Гуама: как одобрение Содружества президентом Фордом в 1975 году было заблокировано федеральными должностными лицами (Мангилао, Гуам: Микронезийский региональный исследовательский центр; Сайпан: Содружество Северных Марианских островов Отдел сохранения исторического наследия, 2004)
17. FindLaw: Даунс против Бидвелла, 182 U.S. 244 (1901) относительно различия между инкорпорированными и некорпоративными территориями
18. FindLaw: Народ Пуэрто-Рико против Shell Co., 302 U.S. 253 (1937) относительно применения законодательства США к организованным, но некорпоративным территориям
19. FindLaw: Соединенные Штаты против Standard Oil Company, 404 США 558 (1972) в отношении применения законодательства США к неорганизованным некорпоративным территориям
20. «Управление островных дел». Архивировано из оригинал 17 июня 2007 г.. Получено 17 июня, 2007.
21. Департамент внутренних дел Определения политических типов островных территорий В архиве 21 июля 2011 г. Wayback Machine
22. Эндрю Розенталь (29 декабря 1988 г.). «Рейган расширяет территориальные воды до 12 миль». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 июля, 2014.
23. Кэрол Элизабет Реми (1992). «Расширение территориального моря США: юрисдикция и международная охрана окружающей среды». Международный юридический журнал Fordham. 16 (4): 1208–1252. Получено 23 июля, 2014.
24. Эванс, Д. М. Эмрис (1965). «Мемориальный акт Джона Ф. Кеннеди, 1964 год». Обзор современного права. 28 (6): 703–706.
25. «Американская комиссия по боевым памятникам». Получено 29 октября, 2012. Это место, сохранившееся после войны французским комитетом Пуант-дю-Хок, воздвигшим впечатляющий гранитный памятник на краю обрыва, было передано под контроль США по официальному соглашению между правительствами двух стран 11 января 1979 года в Париже. Посол Артур А. Хартман подписывает контракт с США, а Государственный секретарь по делам ветеранов Морис Плантье подписывает контракт с Францией.
26. http://www.abmc.gov/publications/VisitorBrochures/PasteduHoc_Brochure.pdf
27. http://www.150th.com/letters/btl_monu.htm
28. "BLM: Агентство и его история". GPO. В архиве из оригинала 26 ноября 2014 г.. Получено 14 ноября, 2014.
29. «Файлы заявления на получение пенсии за войну за революционную войну и земельного ордера (стр. 7)» (PDF). Национальное управление архивов и документации (1974). В архиве (PDF) из оригинала 13 февраля 2015 г.. Получено 14 ноября, 2014.
30. "Парижский договор о британо-американской дипломатии - заметки Хантера Миллера". Проект Авалон в Йельской школе права. В архиве из оригинала 16 мая 2015 г.. Получено 19 октября, 2014.
31. Черный, Джереми. Британская внешняя политика в эпоху революций 1783–1793 гг. (1994) стр. 11–20
32. История прямоугольной геодезической системы, К. Альберт Уайт, 1983, Паб: Вашингтон, округ Колумбия: Департамент внутренних дел США, Бюро землеустройства: Продается G.P.O.
33. Вернон Карстенсен, «Узоры на американской земле». Журнал федерализма, Осень 1987 г., т. 18 Выпуск 4, стр 31–39
34. Уайт, К. Альберт (1991). История прямоугольной геодезической системы. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография.
35. "Файлы заявления на получение пенсии за войну за революционную войну и земельного ордера (стр. 3)" (PDF). Национальное управление архивов и документации (1974). В архиве (PDF) из оригинала 13 февраля 2015 г.. Получено 14 ноября, 2014.
36. «Записи Бюро управления земельными ресурсами [BLM] (Группа записей 49) 1685–1993 (основная часть 1770–1982)». Национальное управление архивов и документации. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 14 ноября, 2014.
37. «BLM и его предшественники: долгая и разнообразная история». BLM. Архивировано из оригинал 26 ноября 2014 г.. Получено 14 ноября, 2014.
38. «Закон о лизинге полезных ископаемых 1920 г. с поправками» (PDF). BLM. В архиве (PDF) с оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 14 ноября, 2014.
39. Уишарт, Дэвид Дж. (Ред.). "Закон Тейлора о пастбищах". Энциклопедия Великих равнин. Университет Небраски-Линкольн. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 14 ноября, 2014.
40. Эллиотт, Клейтон Р. (август 2010 г.). Инновации в Бюро управления земельными ресурсами США: выводы из интеграции управления оленями-оленями с нефтегазовым лизингом (магистерская диссертация). Университет Монтаны. п. 45. HDL:2027.42/77588.
41. «Закон о стабильной доходности O&C: закон, земля, наследие» (PDF). Бюро землеустройства. В архиве (PDF) с оригинала 24 октября 2012 г.. Получено 6 марта, 2012.
42. Липтон, Эрик и Клиффорд Краусс, Отдать поводья государствам над бурением, Нью-Йорк Таймс, 24 августа 2012 г.
43. Кэрол Харди Винсент, Карла Н. Аргуета и Лаура А. Хэнсон, Федеральная земельная собственность: обзор и данные, Исследовательская служба Конгресса (3 марта 2017 г.).

Примечания

• Флери Графф, Тибо (2013). Etat et Territoire en droit International.L'exemple de la Construction du Territoire des Etats-Unis (1789–1914) (Государство и территория в международном праве. Пример территории Соединенных Штатов (1789–1914)). Париж, Франция: Педон. ISBN  978-2-233-00686-8.
• Лалор, Джон Дж. (1899). «Территории». Циклопедия политологии, политической экономии и политической истории Соединенных Штатов. Нью-Йорк: Мэйнард, Меррилл и Ко. OCLC  221087006.
• Макферсон, Хейзел М. (1997). Расовые аспекты американской колониальной политики за рубежом. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN  0-313-28996-4. OCLC  36301430.
• Уиллоуби, Вестель В. (1910). Конституционный закон США. 2. Нью-Йорк: Baker, Voorhis & Company. OCLC  180533376.

дальнейшее чтение

• Мелландер, Густаво А.; Мелландер, Нелли Мальдонадо (1999). Чарльз Эдвард Магун, годы Панамы. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: редакция Plaza Mayor. ISBN  1-56328-155-4. OCLC  42970390.
• Мелландер, Густаво А. (1971). Соединенные Штаты в панамской политике: интригующие годы становления. Данвилл, Иллинойс: Межгосударственные издатели. OCLC  138568.

внешняя ссылка

• Карта USGS территориальных приобретений США.