Йозеф Цвернеманн - Josef Zwernemann

Йозеф Цвернеманн
Псевдоним (ы)	"Юпп"
Родившийся	26 марта 1916 г. Кирхворбис
Умер	8 апреля 1944 г.(1944-04-08) (28 лет) возле Gardelegen
Верность	нацистская Германия
Служба/ответвляться	Кригсмарине (к 1936 г.)  Люфтваффе
Годы службы	1935–44
Классифицировать	Гауптманн (капитан)
Единица измерения	JG 52, JG 77, JG 11
Битвы / войны	Увидеть сражения Вторая Мировая Война Битва за Францию Битва за Крит Операция Барбаросса Оборона рейха  †
Награды	Рыцарский крест Железного креста с дубовыми листьями

Йозеф Цвернеманн (26 марта 1916 - 8 апреля 1944) был немец Люфтваффе военный летчик в течение Вторая Мировая Война и истребитель На счету 126 сбитых вражеских самолетов в более 600 боевых вылетах. Большинство его побед было заявлено на Восточный фронт, но он также одержал девять побед над Западный фронт вовремя Битва за Британию И в Оборона рейха.

Ранняя жизнь и карьера

Цвернеманн родился 26 марта 1916 г. в г. Кирхворбис в провинции Тюрингия. Он был сыном проводник который позже работал шахтер. После окончания школы Цвернеманн работал клерк (Handlungsgehilfe ) в металлургической промышленности. Цвернеман поступил на военную службу в Кригсмарине 1 октября 1935 г. со 2-м отделением постоянного корабельного дивизиона Балтийское море в Штральзунд.^{[Tr 1][Tr 2][Tr 3]} 2 января 1936 г. он перешел в Люфтваффе где он был назначен Fliegerhorstkompanie (Аэродромная компания) в Холтенау.^[1]

Вторая Мировая Война

Вторая мировая война в Европе началась в пятницу 1 сентября 1939 года, когда немецкие войска вторглись в Польшу. Служба Цвернеманна с 7. Staffel (7-я эскадрилья) Jagdgeschwader 52 (JG 52–52-й истребительный авиаполк) начал свою деятельность 1 марта 1940 г. и участвовал в Битва за Францию.^{[Примечание 1]} Он одержал свою первую воздушную победу над Супермарин Спитфайр в июле 1940 г. В мае 1941 г. воевал в Битва за Крит.

С началом Операция Барбаросса, вторжение в Советский Союз, его счет увеличился, и он стал одним из самых успешных пилотов своего Jagdgruppe (истребительная группа). К концу 1941 года его оценка достигла двадцати, и он был награжден. Ehrenpokal der Luftwaffe 12 декабря 1941 года. В мае 1942 года число побед увеличилось до тридцати, и он был удостоен награды Немецкий крест золотом 25 мая 1942 года. Оберфельдфебель получил Рыцарский крест Железного креста 23 июня 1942 г. одержал 57 побед. В сентябре 1942 г. он одержал более тридцати побед. 1 октября 1942 года он одержал четыре победы, увеличив его счет до 103, за что получил Дубовые листья к Рыцарскому кресту. Он был 26-м Люфтваффе пилот, чтобы достичь отметки века.^[2] Он был повышен до Лейтенант весной 1943 года. Один из Цвернеманов ведомые и студенты были лучшими асом истории Эрих Хартманн.

Во время службы в составе 9./JG 52, Цвернеман одержал 113-ю победу 15 апреля 1943 г. и 117 победу 7 мая 1943 г. Одной из его побед 15 апреля 1943 г. Старший Лейтенант Дмитрий Глинка, который уже был рекомендован к назначению Герой Советского Союза. В конце мая 1943 года его направили в школу летчиков-истребителей. Ergänzungsgruppe Ost. Он вернулся на боевую службу осенью 1943 года, на этот раз в составе 3. /Jagdgeschwader 77 (JG 77–77-й истребительный авиаполк) в Италии.

Защита рейха и смерть

В ноябре 1943 г. Цвернеманн был переведен в Оборона рейха пошлины в Германии. 15 декабря 1943 г. он был переведен в 1. Staffel из Jagdgeschwader 11 (JG 11–11-й истребительный авиаполк), который в то время базировался в Аэродром Хузум.^[3] Там он изначально исполнял обязанности Staffelführer (командир эскадрильи), представляющий Гауптманн (Капитан) Зигфрид Симш, до официального назначения Staffelkapitän из 1. Staffel 8 февраля 1944 г.^[4][5]

Цвернеман одержал свою первую воздушную победу на этом театре военных действий 10 февраля 1944 года. ВВС армии США (USAAF) целевой Брауншвейг с 169 Боинг Б-17 Летающая Крепость бомбардировщики из 3-я бомбардировочная дивизия. Основная цель заключалась в Лютер-Верке, машиностроительная компания и ремонтная мастерская в Ваггуме. Бомбардировщики сопровождали 466 истребителей.^[6] Цвернеманн заявил об уничтожении Локхид P-38 Лайтнинг боец в тот день.^[7] В общей сложности Люфтваффе одержал 51 воздушную победу, в том числе 32 четырехмоторных бомбардировщика, в то время как USAAF сообщил о потере 30 четырехмоторных бомбардировщиков и одиннадцати истребителей сопровождения.^[8]

8 апреля 1944 г. Восьмая воздушная армия снова нацелился на Брауншвейг, а также на различные аэродромы Люфтваффе на северо-западе Германии и Нидерландов. Всего у USAAF 664 четырехмоторных бомбардировщика в сопровождении 780 истребителей, в том числе 206 Североамериканские Мустанги P-51, были перехвачены 20 истребительными группами люфтваффе.^[9] В этом бою люфтваффе одержало 87 воздушных побед, в том числе 65 четырехмоторных бомбардировщиков.^[10] Это число включает бомбардировщик B-24 и истребитель P-51, которые, по утверждениям, были сбиты Цвернеманном, в результате чего он одержал 126 воздушных побед.^[11] После этого столкновения ВВС США сообщили о потере 36 четырехмоторных бомбардировщиков и 25 истребителей сопровождения и заявили, что по меньшей мере 158 самолетов Люфтваффе были сбиты, а еще 55 уничтожены на земле. Всего Люфтваффе потеряло 78 уничтоженных самолетов, 42 пилота. убит в бою плюс еще 13 раненых.^[10] Среди погибших летчиков был Цвернеманн, который был сбит на своем Фокке-Вульф Fw 190 А-7 / R6 (Werknummer 431164 - заводской номер) рядом Gardelegen, Altmark.^[12] Его товарищи, в том числе Оберлейтенант Фриц Энгау из 2. Staffel, сообщил, что Цвернеманн выручил, но выстрелил в его парашют пилотом P-51.^[9][13]

Цвернеманн получил военные похороны и похоронен на кладбище в Кирхворбис 11 апреля 1944 года. Его могилу приказали сровнять власти Восточная Германия в 1988 году. Посмертно Цвернеманн был повышен до Гауптманн, его звание датировано 1 апреля 1944 года.^[14]

Резюме карьеры

Заявления о воздушной победе

Мэтьюз и Форман, авторы Тузы Люфтваффе - Биографии и заявления о победахисследовал Федеральный архив Германии и обнаружил записи о 123 победах в воздухе. В это число вошли 116 воздушных побед на Восточном фронте и семь побед над ними. Западные союзники, в том числе пять четырехмоторных бомбардировщиков.^[15]

Заявления о победах были зарегистрированы в карте-справочнике (PQ = Планквадрат), например «PQ 49214». Сетка люфтваффе (Jägermeldenetz) покрывала всю Европу, запад России и Северную Африку и состояла из прямоугольников размером 15 минут из широта на 30 минут долгота, площадью около 360 квадратных миль (930 км²). Затем эти секторы были разделены на 36 меньших единиц, чтобы получить площадь локации 3 × 4 км.^[16]

Хроника воздушных побед
Это и (Туз пик ) указывает на те воздушные победы, которые сделали Цвернемана "лучший день ", термин, которым обозначают пилота-истребителя, сбившего пять или более самолетов за один день.   Это и то? (знак вопроса) указывает на несоответствия в информации, перечисленные Прином, Стеммером, Родейком, Боком, Мэтьюзом и Форманом.
Требовать	Дата	Время	Тип	Место расположения	Требовать	Дата	Время	Тип	Место расположения
– 7. Staffel из Jagdgeschwader 52 –[17] На Ла-Манше и над Англией - 26 июня - 1 августа 1940 г.
1	24 июля 1940 г.	13:26	Спитфайр	к северо-востоку от Маргейт[18]
– 7. Staffel из Jagdgeschwader 52 –[17] Операция Барбаросса - 22 июня - 5 декабря 1941 г.
2	26 июня 1941 г.	05:45	DB-3	близость Констанца[19]	13	25 сентября 1941 г.	14:45	И-26 (Як-1 )[20]
3	8 июля 1941 г.	15:56	DB-3	к северо-востоку от Мамая[21]	14	28 сентября 1941 г.	10:47	R-10 (Северский )[22]
4	8 июля 1941 г.	16:01	DB-3	к северо-востоку от Мамая[21]	15	25 октября 1941 г.	11:45	I-16[23]
5	14 августа 1941 г.	10:40	I-16[24]		16	25 октября 1941 г.	15:21	И-61 (МиГ-3 )[23]
6	19 августа 1941 г.	11:35	И-26 (Як-1)[24]		17	25 октября 1941 г.	15:23	И-61 (МиГ-3 )[23]
7	31 августа 1941 г.	10:10	I-16[20]		18	31 октября 1941 г.	15:32	И-61 (МиГ-3)[25]
8	31 августа 1941 г.	10:12	I-16[20]		19	8 ноября 1941 г.	11:58	I-16[25]
9	1 сентября 1941 г.	11:15	I-16[20]		20	9 ноября 1941 г.	11:20	И-61 (МиГ-3)[25]
10	7 сентября 1941 г.	09:24	СБ-3[20]		21	11 ноября 1941 г.	10:03	I-16[25]
11	7 сентября 1941 г.	09:32	И-17 (МиГ-1 )[20]		22	16 ноября 1941 г.	13:30	И-61 (МиГ-3)[26]
12	13 сентября 1941 г.	17:40	V-11 (Ил-2 )[20]
– 7. Staffel из Jagdgeschwader 52 –[17] Восточный фронт - 6 декабря 1941 г. - 30 апреля 1942 г.
23	6 декабря 1941 г.	08:23	И-26 (Як-1)[27]		29	22 февраля 1942 г.	15:38	И-61 (МиГ-3)[28]
24	7 декабря 1941 г.	08:23	И-26 (Як-1)[27]		30	22 февраля 1942 г.	15:40	Су-2 (Северский)[28]
25	8 декабря 1941 г.	09:12	I-16[27]		31	8 марта 1942 г.	15:35	И-61 (МиГ-3)[28]
26	18 февраля 1942 г.	09:10	И-61 (МиГ-3)[29]		32	17 марта 1942 г.	11:29	И-61 (МиГ-3)[28]
27	22 февраля 1942 г.	15:35	И-61 (МиГ-3)[29]		33	7 апреля 1942 г.	17:10	Пе-2[30]
28	22 февраля 1942 г.	15:36	И-61 (МиГ-3)[29]
– 7. Staffel из Jagdgeschwader 52 –[31] Восточный фронт - 29 апреля 1942 г. - сентябрь 1942 г.
34	29 апреля 1942 г.	17:50	И-61 (МиГ-3)[32]		65	26 августа 1942 г.	09:10?[Заметка 2]	Як-1	PQ 49214[34] к северо-востоку от Гребенка
35	30 апреля 1942 г.	14:25	И-61 (МиГ-3)[32]		66	27 августа 1942 г.	10:39?[Заметка 3]	ЛаГГ-3	PQ 49214[35] к северо-востоку от Гребенки
36	1 мая 1942 г.	04:33	И-61 (МиГ-3)[36]		67	31 августа 1942 г.	17:05	Як-1	PQ 59251[35]
37	2 мая 1942 г.	05:03	I-153[36]		68	31 августа 1942 г.	17:08	Як-1	PQ 59252[35]
38	2 мая 1942 г.	12:19	I-153[36]		69	31 августа 1942 г.	17:15	Як-1	PQ 59263[35]
39	5 мая 1942 г.	11:10	И-61 (МиГ-3)[36]		70	1 сентября 1942 г.	08:34	Ил-2	PQ 49393[35] 25 км (16 миль) к югу от Сталинград
40	5 мая 1942 г.	12:35	I-16[36]		71	3 сентября 1942 г.	11:48	ЛаГГ-3	PQ 40781[35] 15–20 км (9,3–12,4 миль) к северу от Гумрак
41	8 мая 1942 г.	11:14	МиГ-1[36]		72	5 сентября 1942 г.	06:25	П-40	PQ 49533[37] 30 км к юго-востоку от Сталинграда
42	8 мая 1942 г.	15:40	МиГ-1[36]		73	8 сентября 1942 г.	16:28	ЛаГГ-3	PQ 40133[38]
43	8 мая 1942 г.	15:41	МиГ-1[36]		74	8 сентября 1942 г.	16:30	ЛаГГ-3	PQ 40122[38]
44	8 мая 1942 г.	15:45	МиГ-1[36]		75	8 сентября 1942 г.	16:32	ЛаГГ-3	PQ 40142[38]
45	13 мая 1942 г.	11:26	МиГ-1[39]		76	9 сентября 1942 г.	16:06?[Примечание 4]	Ил-2	PQ 49362[38] 10 км к югу от Сталинграда
46	13 мая 1942 г.	14:15	МиГ-1[39]		77	9 сентября 1942 г.	16:06	Ил-2	PQ 49334[38] к югу от Сталинграда
47	13 мая 1942 г.	14:25	МиГ-1[39]		78	12 сентября 1942 г.	16:03	Ил-2	PQ 44272[38] 10 км к востоку от Сталинграда
48	14 мая 1942 г.	14:30	МиГ-1[40]		79	13 сентября 1942 г.	06:28	Ил-2	PQ 49362[41] 10 км к югу от Сталинграда
49	14 мая 1942 г.	14:33	МиГ-1[40]		80	13 сентября 1942 г.	06:30	Ил-2	PQ 49334[41] к югу от Сталинграда
50	16 мая 1942 г.	04:47	МиГ-1[40]		81	13 сентября 1942 г.	06:31	Ил-2	PQ 49334[41] к югу от Сталинграда
51	16 мая 1942 г.	04:53	МиГ-1[40]		82	14 сентября 1942 г.	16:04	ЛаГГ-3	PQ 49413[41] близость Красная Слобода
52	16 мая 1942 г.	07:24	МиГ-1[40]		83	14 сентября 1942 г.	16:25	Ил-2	PQ 49292[41] 10 км к востоку от Сталинграда
53	20 мая 1942 г.	09:05	ЛаГГ-3[42]		84♠	22 сентября 1942 г.	06:32	Як-1	PQ 40582[43] 50 км (31 миль) к северо-северо-западу от Гребенки
54	21 мая 1942 г.	18:40	МиГ-1[42]		85♠	22 сентября 1942 г.	06:36	Як-1	PQ 40592[43] 40–45 км (25–28 миль) к северу от Гребенки
55	24 мая 1942 г.	17:55	МиГ-1[42]		86♠	22 сентября 1942 г.	16:12	ЛаГГ-3	PQ 49421[43] 25 км к востоку от Сталинграда
56	26 мая 1942 г.	19:12	ЛаГГ-3[42]		87♠	22 сентября 1942 г.	16:22	ЛаГГ-3	PQ 49254[43] 25 км (16 миль) к востоку-северо-востоку от Сталинграда
57	30 мая 1942 г.	16:40	Су-2 (Северский)[44]		88♠	22 сентября 1942 г.	16:23	ЛаГГ-3	PQ 49253[43] близость Ахтуба
58	11 июня 1942 г.	07:30	ЛаГГ-3[45]		89♠	22 сентября 1942 г.	16:25	ЛаГГ-3	PQ 49281[43] 20–30 км (12–19 миль) к востоку от Сталинграда
59	25 июня 1942 г.	07:51	МиГ-1[46]		90	23 сентября 1942 г.	06:32	Як-1	PQ 49122[43] 15 км (9,3 миль) к северо-западу от Гумрака
60	20 июля 1942 г.	16:05	ЛаГГ-3[47]		91	23 сентября 1942 г.	06:33	Як-1	PQ 40784[43] 15–20 км (9,3–12,4 миль) к северу от Гумрака
61	20 июля 1942 г.	16:06	ЛаГГ-3[47]		92	25 сентября 1942 г.	16:13	Як-1	PQ 40433[43] 30 км (19 миль) к северу от Гумрака
62	20 июля 1942 г.	16:10	ЛаГГ-3[47]		93	27 сентября 1942 г.	08:11	ЛаГГ-3	PQ 49413[48] окрестности Красной Слободы
63	21 июля 1942 г.	12:39	ЛаГГ-3[47]		94	27 сентября 1942 г.	08:12	ЛаГГ-3	PQ 49441[48] 20 км к юго-востоку от Сталинграда
64	21 июля 1942 г.	12:42	ЛаГГ-3[47]
– 9. Staffel из Jagdgeschwader 52 –[49] Восточный фронт - октябрь 1942 г. - 3 февраля 1943 г.
95	5 октября 1942 г.	12:08	ЛаГГ-3	PQ 44574[50] Восток Эльхотово	104	5 ноября 1942 г.	13:42	ЛаГГ-3	PQ 44853[51]
96	19 октября 1942 г.	07:38	Як-1	PQ 44454, к югу от Моздока[52]	105	5 ноября 1942 г.	13:44	Ла-5	PQ 44853[51]
97	19 октября 1942 г.	07:40	ЛаГГ-3	PQ 44454, к югу от Моздока[52] окрестности Wosnessnokaja	106	24 ноября 1942 г.	12:23?[Примечание 5]	I-16	PQ 44843[53]
98	19 октября 1942 г.	07:40	ЛаГГ-3	PQ 44454, к югу от Моздока[52] окрестности Wosnessnokaja	107	24 ноября 1942 г.	12:43	Ил-2	PQ 44731[53]
99	19 октября 1942 г.	07:42	ЛаГГ-3	PQ 4447[52]	108♠	29 ноября 1942 г.	10:23	Ил-2	PQ 44724[53]
100	25 октября 1942 г.	15:32	Як-1	PQ 34403[52]	109♠	29 ноября 1942 г.	10:25	ЛаГГ-3	PQ 44733[53]
101	25 октября 1942 г.	15:35	Як-1	PQ 34144[52]	110♠	29 ноября 1942 г.	13:30	ЛаГГ-3	PQ 44762[53]
102	31 октября 1942 г.	09:42	ЛаГГ-3	PQ 44752, к югу от Салугардана[52]	111♠	29 ноября 1942 г.	13:32	ЛаГГ-3	PQ 44733[53]
103	1 ноября 1942 г.	11:24	I-16	PQ 44271[52]	112♠	29 ноября 1942 г.	13:42?[Примечание 6]	I-16	PQ 44724[53]
– 9. Staffel из Jagdgeschwader 52 –[49] Восточный фронт - 4 февраля - май 1943 г.
113	15 апреля 1943 г.	12:58	П-39	PQ 34 Ost 85141, к юго-востоку от г. Крымская[54]	116	28 апреля 1943 г.	16:38	ЛаГГ-3	PQ 34 Ost 75262[55]
114	16 апреля 1943 г.	14:53	П-39	PQ 34 Ost 85141, к северо-востоку от г. Геленджик[55]	117	6 мая 1943 г.	17:00	Ил-2 м.х.	PQ 34 Ost 75264, западнее Крымской[56]
115	20 апреля 1943 г.	16:16	ЛаГГ-3	PQ 34 Ost 75424, западнее Геленджика[55]
– 1. Staffel из Jagdgeschwader 11 –[49] Оборона Рейха - 15 декабря 1943 г. - 8 апреля 1944 г.
118?[Примечание 7]	10 февраля 1944 г.	—	П-38[57]		123	8 марта 1944 г.	13:05	В-17	PQ 05 Ost S / FU, окрестности г. Швармштедт[58]
119	24 февраля 1944 г.	13:37	В-24	PQ 15 Ost S / NA-7, окрестности Готы[59]	124?[Примечание 7]	8 марта 1944 г.	—	П-47[58]
120?[Примечание 7]	3 марта 1944 г.	—	В-17[59]		125	8 апреля 1944 г.	13:47	В-24	PQ 15 Ost S / EB, в районе г. Ильцен[60]
121	6 марта 1944 г.	11:55	В-17	PQ 05 Ost S / EP, вблизи г. Haselünne[59]	126	8 апреля 1944 г.	13:48	П-51	PQ 15 Ost S / EB, в районе г. Зальцведель[60]
122	6 марта 1944 г.	14:18	В-17	PQ 05 Ost S / ES-9, южнее г. Бремен[59]

Награды

• Железный крест (1939)
  • 2-й класс (апрель 1941 г.)^[61]
  • 1-й класс (август 1941 г.)^[61]
• Почетный кубок люфтваффе 15 декабря 1941 г. Фельдфебель и пилот^{[62][Примечание 8]}
• Немецкий крест золотом 11 мая 1942 г. Оберфельдфебель в III./Jagdgeschwader 52^[64]
• Рыцарский крест Железного креста с дубовыми листьями
  • Рыцарский крест 23 июня 1942 г. Оберфельдфебель и пилот в 7. /Jagdgeschwader 52^[65][66]
  • 141-й дубовый лист 31 октября 1942 г. Оберфельдфебель и пилот в 7. /Jagdgeschwader 52^[65][67]
• Передняя летающая застежка люфтваффе с вымпелом
• Значок пилота / наблюдателя
• Памятная медаль за итало-германскую кампанию в Африке
• Медаль Восточного фронта
• Медаль Западной стены

Акции

1 апреля 1938 г .:	Unteroffizier (унтер-офицер)[1]
1 ноября 1940 г .:	Фельдфебель (сержант)[1]
1 ноября 1941 г .:	Оберфельдфебель (старший сержант)[1]
1 октября 1942 г .:	Лейтенант (младший лейтенант) в звании возраста 1 октября 1941 г.[68]
1 октября 1943 г .:	Оберлейтенант (старший лейтенант)[69]
посмертно:	Гауптманн (капитан), датировано 1 апреля 1944 г.[14]

Примечания к переводу

1. 2-я рота - 2. Компания
2. 2-й отдел - II. Abteilung
3. дивизия постоянного корабля-Schiffsstammdivision

Примечания

1. Для объяснения значения обозначения подразделения Люфтваффе см. Люфтваффе Организация
2. По словам Мэтьюза и Формана, заявлено в 09:11.^[33]
3. По словам Мэтьюза и Формана, заявлено в 10:30.^[33]
4. По словам Мэтьюза и Формана, заявлено в 16:05.^[33]
5. По словам Мэтьюза и Формана, заявлено в 12:22.^[49]
6. По словам Мэтьюза и Формана, заявлено в 13:43.^[49]
7. Это утверждение не указано Мэтьюзом и Форманом.^[49]
8. Согласно Обермайеру 12 декабря 1941 г.^[63]

Рекомендации

Цитаты

1. Стокерт 2012, п. 137.
2. Обермайер 1989, п. 244.
3. Prien & Rodeike 1993, п. 561.
4. Prien & Rodeike 1993, п. 588.
5. Prien & Rodeike 1996, п. 840.
6. Prien & Rodeike 1996, п. 713.
7. Prien & Rodeike 1996, п. 719.
8. Prien & Rodeike 1996, п. 720.
9. Prien & Rodeike 1996, п. 835.
10. Prien & Rodeike 1996, п. 841.
11. Prien & Rodeike 1996, п. 838.
12. Prien & Rodeike 1996, п. 1170.
13. Weal 2011, п. 70.
14. Стокерт 2012, п. 140.
15. Мэтьюз и Форман 2015 С. 1472–1474.
16. Планквадрат.
17. Мэтьюз и Форман 2015, п. 1472.
18. Prien et al. 2002 г., п. 172.
19. Prien et al. 2003 г., п. 68.
20. Prien et al. 2003 г., п. 71.
21. Prien et al. 2003 г., п. 69.
22. Prien et al. 2003 г., п. 72.
23. Prien et al. 2003 г., п. 75.
24. Prien et al. 2003 г., п. 70.
25. Prien et al. 2003 г., п. 76.
26. Prien et al. 2003 г., п. 77.
27. Prien et al. 2005 г., п. 153.
28. Prien et al. 2005 г., п. 157.
29. Prien et al. 2005 г., п. 156.
30. Prien et al. 2005 г., п. 158.
31. Мэтьюз и Форман 2015 С. 1472–1473.
32. Prien et al. 2006 г., п. 542.
33. Мэтьюз и Форман 2015, п. 1473.
34. Prien et al. 2006 г., п. 554.
35. Prien et al. 2006 г., п. 555.
36. Prien et al. 2006 г., п. 544.
37. Prien et al. 2006 г., п. 556.
38. Prien et al. 2006 г., п. 557.
39. Prien et al. 2006 г., п. 545.
40. Prien et al. 2006 г., п. 546.
41. Prien et al. 2006 г., п. 558.
42. Prien et al. 2006 г., п. 547.
43. Prien et al. 2006 г., п. 559.
44. Prien et al. 2006 г., п. 548.
45. Prien et al. 2006 г., п. 549.
46. Prien et al. 2006 г., п. 550.
47. Prien et al. 2006 г., п. 551.
48. Prien et al. 2006 г., п. 560.
49. Мэтьюз и Форман 2015, п. 1474.
50. Prien et al. 2006 г., п. 561.
51. Prien et al. 2006 г., п. 563.
52. Prien et al. 2006 г., п. 562.
53. Prien et al. 2006 г., п. 564.
54. Prien et al. 2012 г., п. 478.
55. Prien et al. 2012 г., п. 479.
56. Prien et al. 2012 г., п. 481.
57. Prien & Rodeike 1996, п. 1201.
58. Prien & Rodeike 1996, п. 1204.
59. Prien & Rodeike 1996, п. 1203.
60. Prien & Rodeike 1996, п. 1205.
61. Томас 1998, п. 478.
62. Patzwall 2008, п. 225.
63. Обермайер 1989, п. 55.
64. Патцвалл и Шерцер 2001, п. 534.
65. Шерцер 2007, п. 810.
66. Fellgiebel 2000, п. 460.
67. Fellgiebel 2000, п. 62.
68. Стокерт 2012, п. 138.
69. Стокерт 2012, п. 139.

Библиография

• Бергстрём, Кристер. "Сайт" Бергстрём Чёрный Крест / Красная Звезда ". Идентификация планквадрата Люфтваффе. Архивировано из оригинал 22 декабря 2018 г.. Получено 17 мая 2019.
• Фелльгибель, Вальтер-Пер (2000) [1986]. Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939–1945 - Die Inhaber der höchsten Auszeichnung des Zweiten Weltkriegesaller Wehrmachtteile [Обладатели Рыцарского креста Железного креста 1939–1945 гг. - обладатели высшей награды Второй мировой войны среди всех отделений вермахта.] (на немецком). Фридберг, Германия: Подзун-Паллас. ISBN  978-3-7909-0284-6.
• Мэтьюз, Эндрю Йоханнес; Форман, Джон (2015). Тузы Люфтваффе - Биографии и заявления о победах - Том 4 S – Z. Уолтон на Темзе: Красный коршун. ISBN  978-1-906592-21-9.
• Обермайер, Эрнст (1989). Die Ritterkreuzträger der Luftwaffe Jagdflieger 1939 - 1945 [Рыцарские крестоносцы истребительной авиации Люфтваффе 1939-1945 гг.] (на немецком). Майнц, Германия: Verlag Dieter Hoffmann. ISBN  978-3-87341-065-7.
• Patzwall, Klaus D .; Шерцер, Файт (2001). Das Deutsche Kreuz 1941-1945 Geschichte und Inhaber Band II [Немецкий крест 1941-1945 гг. История и получатели Том 2] (на немецком). Нордерштедт, Германия: Verlag Klaus D. Patzwall. ISBN  978-3-931533-45-8.
• Патцуолл, Клаус Д. (2008). Der Ehrenpokal für besondere Leistung im Luftkrieg [Почетный кубок за выдающиеся достижения в воздушной войне] (на немецком). Нордерштедт, Германия: Verlag Klaus D. Patzwall. ISBN  978-3-931533-08-3.
• Прин, Йохен; Родейк, Питер (1993). Jagdgeschwader 1 и 11 - Einsatz in der Reichsverteidigung von 1939–1945 - Teil 1–1939–1943 [Jagdgeschwader 1 и 11 - Операции по обороне Рейха с 1939 по 1945 год - Том 1–1939–1943] (на немецком). Ойтин, Германия: Струве-Друк. ISBN  978-3-923457-21-2.
• Прин, Йохен; Родейке, Питер (1996). Jagdgeschwader 1 и 11 - Einsatz in der Reichsverteidigung von 1939–1945 - Teil 2–1944 [Jagdgeschwader 1 и 11 - Операции по обороне Рейха с 1939 по 1945 год - Том 2–1944] (на немецком). Ойтин, Германия: Струве-Друк. ISBN  978-3-923457-24-3.
• Прин, Йохен; Штеммер, Герхард; Родейке, Питер; Бок, Винфрид (2002). Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934–1945 - Teil 4 / I - Einsatz am Kanal und über England - 26.6.1940 до 21.6.1941 [Истребители ВВС Германии с 1934 по 1945 год - Часть 4 / I - Действия у Ла-Манша и над Англией - 26 июня 1940 г. по 21 июня 1941 г.] (на немецком). Ойтин, Германия: Струве-Друк. ISBN  978-3-923457-63-2.
• Прин, Йохен; Штеммер, Герхард; Родейке, Питер; Бок, Винфрид (2003). Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934–1945 - Teil 6 / II - Unternehmen «BARBAROSSA» - Einsatz im Osten - 22.6. бис 5.12.1941 [Истребители ВВС Германии с 1934 по 1945 гг. - Часть 6 / II - Операция «Барбаросса» - Действия на Востоке - 22 июня - 5 декабря 1941 г.] (на немецком). Ойтин, Германия: Струве-Друк. ISBN  978-3-923457-70-0.
• Прин, Йохен; Штеммер, Герхард; Родейке, Питер; Бок, Винфрид (2005). Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 - 1945 - Teil 9 / I - Winterkampf im Osten - 6.12.1941 - 30.4.1942 [Истребители ВВС Германии с 1934 по 1945 год - Часть 9 / I - Зимняя война на Востоке - с 6 декабря 1941 г. по 30 апреля 1942 г.] (на немецком). Ойтин, Германия: Струве-Друк. ISBN  978-3-923457-76-2.
• Прин, Йохен; Штеммер, Герхард; Родейке, Питер; Бок, Винфрид (2006). Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 - 1945 - Teil 9 / II - Vom Sommerfeldzug 1942 bis zur Niederlage von Stalingrad - 1.5.1942 - 3.2.1943 [Истребители ВВС Германии с 1934 по 1945 год - Часть 9 / II - От летней кампании 1942 года до поражения под Сталинградом - 1 мая 1942 года по 3 февраля 1943 года] (на немецком). Ойтин, Германия: Струве-Друк. ISBN  978-3-923457-77-9.
• Прин, Йохен; Штеммер, Герхард; Родейке, Питер; Бок, Винфрид (2012). Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe с 1934 по 1945 год - Teil 12 / II - Einsatz im Osten - 4.2. бис 31.12.1943 [Истребители ВВС Германии с 1934 по 1945 год - Часть 12 / II - Действия на Востоке - с 4 февраля по 31 декабря 1943 года.] (на немецком). Ойтин, Германия: Buchverlag Rogge. ISBN  978-3-942943-05-5.
• Шерцер, Вайт (2007). Die Ritterkreuzträger 1939–1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine, Waffen-SS, Volkssturm sowie mit Deutschland verbündeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives [Носители Рыцарского креста 1939–1945 Обладатели Рыцарского креста Железного креста 1939 года Армией, ВВС, ВМФ, Ваффен-СС, Фольксштурмом и союзными войсками с Германией согласно документам федеральных архивов] (на немецком). Йена, Германия: Scherzers Militaer-Verlag. ISBN  978-3-938845-17-2.
• Стокерт, Питер (2012) [1997]. Die Eichenlaubträger 1939–1945 Группа 2 [Носители дубовых листьев 1939–1945 Том 2] (на немецком языке) (4-е изд.). Бад-Фридрихсхалль, Германия: Фридрихсхаллер Рундблик. ISBN  978-3-9802222-9-7.
• Томас, Франц (1998). Die Eichenlaubträger 1939–1945 Полоса 2: L – Z [Носители дубовых листьев 1939–1945 Том 2: L – Z] (на немецком). Оснабрюк, Германия: Biblio-Verlag. ISBN  978-3-7648-2300-9.
• Уил, Джон (2004). Jagdgeschwader 52: The Experten (авиационные элитные подразделения). Лондон, Великобритания: Osprey Publishing. ISBN  978-1-84176-786-4.
• Уил, Джон (2011). Fw 190 Защита асов Рейха. Оксфорд, Великобритания: Osprey Publishing. ISBN  978-1-84603-482-4.