Последствия урагана Окичоби 1928 года во Флориде - Effects of the 1928 Okeechobee hurricane in Florida

Ураган Четыре
Большой ураган 4 категории (SSHWS /NWS )
Анализ урагана Окичоби 1928 года 13 сентября.jpg
Продолжительность16–18 сентября 1928 г.
Ветры1-минутная выдержка: 145 миль / ч (230 км / ч)
Давление929 мбар (гПа ); 27.43 дюйм рт. ст.
Смертельные случаи2,500+
Повреждать25 миллионов долларов (1928 г. доллар США )
Затронутые районыФлорида
Часть 1928 сезон ураганов в Атлантике

В последствия урагана Окичоби 1928 года во Флориде включены не менее 2500 погибших в штате Флорида, что делает этот тропический циклон вторым по величине смертоносным тропическим циклоном в истории прилегающих Соединенные Штаты, позади только 1900 ураган Галвестон. В ураган возникла из тропической депрессии, образовавшейся около Дакар, Сенегал, 6 сентября. Атлантический океан, циклон ударил Малые Антильские острова, Пуэрто-Рико, а Багамы как мощный ураган. Рано утром 17 сентября шторм достиг берега около Уэст-Палм-Бич, Флорида, как ураган категории 4 в наши дни Шкала ураганного ветра Саффира – Симпсона. После этого он двинулся дальше вглубь страны через Юго-восток США и стал внетропический над Северная Каролина 20 сентября, прежде чем остатки потеряли свою идентичность Онтарио 21 сентября.

Вдоль восточного побережья Флориды наиболее серьезный ущерб был нанесен Майами к Форт Пирс, особенно в Округ Палм-Бич. В Уэст-Палм-Бич, одном из наиболее сильно пострадавших прибрежных городов, в общей сложности было разрушено 1711 домов, а 6 369 других получили повреждения, в результате чего около 2100 семей остались без крова. Кроме того, ураган разрушил 268 предприятий и затронул 490 других. Четыре человека погибли, а серьезный ущерб составил чуть менее 13,8 миллиона долларов (1928 г.доллар США ). В Палм-Бич, в котором многие дома принадлежали состоятельным людям, было повреждено около 1500 домов и 500 предприятий. Ущерб составил около 10 миллионов долларов. Внутри страны многие сообщества на южном и восточном побережье Озеро Окичоби, например, города Belle Glade, Canal Point, Избранный, Замки Майами (сегодня Лейк-Харбор ), Пахоки, и Южный залив, были разрушены наводнением после того, как штормовой нагон вылился из мелкого озера через небольшие дамбы. Многочисленные строения были снесены или разрушены, не менее 2500 человек утонули. В целом ущерб от урагана составил не менее 25 миллионов долларов.

Фон

Карта с указанием пути и интенсивности шторма в соответствии с Шкала Саффира – Симпсона

Тропическая депрессия образовалась недалеко от западного побережья Африки 6 сентября. Позднее в тот же день депрессия переросла в тропический шторм, незадолго до того, как пройти к югу от побережья. Острова Зеленого Мыса. Дальнейшее усиление было медленным и остановилось к вечеру 7 сентября. Однако примерно через 48 часов ураган возобновил усиление и на сегодняшний день превратился в ураган 1 категории. Шкала ураганного ветра Саффира – Симпсона. Перед нанесением удара система достигла 4-й категории интенсивности. Гваделупа 12 сентября. Около полудня 13 сентября ураган перерос в ураган категории 5 с максимальной продолжительностью ветра 160 миль в час (268 км / ч). Примерно через шесть часов система вышла на берег в Пуэрто-Рико; это был единственный зарегистрированный тропический циклон, который обрушился на остров и был отнесен к категории 5. После выхода в Атлантический океан шторм немного ослабел, упав до категории 4 по интенсивности. Он начал пересекать Багамы 16 сентября. Рано утром 17 сентября ураган обрушился на берег недалеко от Уэст-Палм-Бич, Флорида, при скорости ветра 145 миль / ч (235 км / ч). При пересечении Флориды система значительно ослабла, упав до категории 1 поздно вечером 17 сентября. Она изогнулась на северо-северо-восток и ненадолго снова вышла в Атлантический океан 18 сентября, но вскоре снова вышла на берег недалеко от Остров Эдисто, Южная Каролина, при скорости ветра 85 миль в час (140 км / ч). Рано на следующий день система ослабла до тропического шторма и стала внетропический над Северная Каролина часы спустя.[1]

После Первая Мировая Война, Южная Флорида пережила наземный бум. Земельный бум привел к новому строительству и значительному увеличению населения, при этом число жителей Уэст-Палм-Бич увеличилось в четыре раза с 1920 по 1927 год. A Нью-Йорк Таймс В статье 1925 г. отмечалось, что развитие во Флориде «не имеет аналогов».[2] Однако земельный бум начал давать сбои после 1926 Майами ураган и мошенничество с недвижимостью. Внутри страны сообщества вдоль побережья Озеро Окичоби были в основном аграрным обществом. Продуктивность сельского хозяйства в этом районе быстро повысилась благодаря богатой черной истой почве.[3] До урагана 1928 года озеро Окичоби было окружено грязевой дамбой высотой в среднем 4 фута (1,2 м).[4] Юго-западная сторона дамбы была прорвана во время урагана Майами 1926 года, разрушительного Clewiston и Мур-Хейвен и утонули целых 300 человек.[5] С 1924 г. Законодательное собрание Флориды пытался получить разрешение и финансирование для борьбы с наводнениями вокруг озера Окичоби. Однако, по словам конгрессмена, Герберт Дж. Дрейн, мало что было сделано для смягчения последствий подобной катастрофы.[6]

Препараты

За несколько дней до урагана несколько синоптиков заявили, что у урагана практически нет шансов обрушиться на берег Флориды. Ричард В. Грей, главный метеоролог Бюро погоды офис в Майами, 12 сентября предсказал, что шторм переместится на запад и в конце концов рассеется над Юкатанский канал.[7] Однако вместо этого ураган двинулся на северо-запад после удара по Пуэрто-Рико.[1] 14 сентября в одной из газет было отмечено, что «существует тенденция к изгибу на восток», а это означает, что выход на берег во Флориде маловероятен.[8] А. Дж. Митчелл из Джексонвилл Офис Бюро погоды заявил, что «шторм больше не угрожает нижнему восточному побережью Флориды», в то время как Грей заявил, что «маловероятно, что он [ураган] затронет восточное побережье Флориды». Мариано Гутьеррес-Ланца из иезуитской обсерватории в Белене, Куба, согласился и отметил, что Куба и Флорида не должны быть обеспокоены ураганом. Однако в тот же день сообщение о погоде, полученное беспроводной станцией в Юпитер указывает на то, что Флорида действительно испытает «частично или полностью шторм».[9]

Хотя местные газеты, такие как Пост Палм-Бич начал признавать 15 сентября, что ураган может поразить Флориду,[9] Грей оставался полностью уверенным в том, что шторм не достигнет берега, и вместо этого предсказал, что скорость ветра будет составлять всего 35 миль в час (56 км / ч).[10] Однако Грей все же выдал штормовые предупреждения из Майами в Titusville а также сообщил, что «следует принять все меры предосторожности в случае необходимости предупреждения об урагане на восточном побережье Флориды». Рано утром 16 сентября из Майами поступило предупреждение об урагане. Daytona Beach, и Грей предсказал, что шторм обрушится на берег около Юпитера. Агентство посоветовало жителям принять меры предосторожности на случай урагана, сославшись на возможность сильных ветров и волн. В течение дня предупреждения об ураганах также публиковались для западного побережья. Пунта Расса к Апалачикола, а после того, как шторм возобновился, предупреждения об урагане были распространены вдоль восточного побережья до Джексонвилля.[11]

Несмотря на кажущуюся маловероятность выхода на берег в дни, предшествовавшие прохождению шторма, глава Вест-Палм-Бич Американский Красный Крест начали подготовку к шторму.[12] Доктор Уильям Дж. Бак, вероятно, единственный врач между Пахоки и Мур-Хейвен а также президент городского совета Бель-Глэйд и основатель городского совета Американский Легион post, скептически отнесся к предсказаниям Бюро погоды о пропаже шторма в Южной Флориде. Он и его легионеры предупредили жителей в Озеро Окичоби область приближающегося циклона.[13] В Южный залив Франк Шустер совершил несколько поездок на автомобиле, чтобы спасти 211 человек, перевезя их на возвышенность.[14] В Семинолы на Брайтонская индейская резервация семинолов в Glades County эвакуированы на возвышенность после наблюдения за отступающими дикими животными.[15] За несколько часов до того, как ураган обрушился на берег, многие жители поселений, окружающих озеро Окичоби, либо забились в дома, либо эвакуировались в здания, которые, по их мнению, были самыми безопасными, такие как Belle Glade Hotel, Glades Hotel и магазин Генри Мартина в Belle Glade, с Отель Glades, в котором проживают 20 человек, и отель Belle Glade, в котором проживает около 150 беженцев.[16] Около 500 человек в Lake Worth были укрыты внутри Гольфстрим Отель во время шторма.[17] В Уэст-Палм-Бич 16 сентября были проданы продукты и тысячи свечей, керосиновых ламп и досок. Многие жители закололи свои дома, а затем забрали свои декоративные деревья и растения.[18] В здание Затем, когда он использовался как здание суда округа Палм-Бич, около 500 человек искали там убежище.[19] В Юпитер, 20 человек нашли убежище в продуктовом магазине, а еще 25 остались в недавно построенной начальной школе. Несколько афроамериканцев укрылись в здании школы на Западном Юпитере.[20]

Влияние

Последствия урагана на юге Флориды

Сильный ветер обрушился на южную Флориду, когда ураган переместился на берег, и три неофициальных сообщения о скорости 100 миль в час (160 км / ч).[11] В Майами к югу от центра скорость ветра достигала 78 миль в час (126 км / ч),[21] и дальше на юг, Ки-Уэст сообщил о ветре только 39 миль в час (63 км / ч). Глаз в месте выхода на берег был 25 миль (40 км) в ширину, и после перемещения вглубь страны пересек озеро Окичоби, где в течение 30 минут наблюдалось затишье. Ветры на Canal Point, рядом с озером, была оценена как высокая скорость 160 миль в час (255 км / ч); анемометр сдулся после сообщения о продолжительном ветре 75 миль в час (120 км / ч). Давление в Канал Пойнт упало до 942 мбар (27,82 дюйма рт. Ст.). Самое низкое давление к северу от озера Окичоби составляло 966 мбар (28,54 дюйма ртутного столба) в Bartow, а вдоль западного побережья скорость ветра достигала 31 миль в час (50 км / ч) в Тампа.[11]

Общий материальный ущерб оценивается в 25 миллионов долларов. По оценкам, если подобный шторм случится в 2002 году, он нанесет ущерб примерно в 16 миллиардов долларов.[3] Циклон остается одним из трех атлантических ураганов, обрушившихся на южную часть материковой части Флориды с центральным давлением ниже 940 мбар (27,76 дюйма ртутного столба). 1926 Майами ураган и Ураган Эндрю из 1992.[22] Из-за хорошо подготовленных предупреждений об урагане жители были готовы к шторму, и число погибших в прибрежном округе Палм-Бич составило всего 26 человек.[11] Однако, по оценкам, погибло не менее 2500 человек, в основном в районах, окружающих озеро Окичоби.[23] Около 75% погибших были сельскохозяйственными рабочими-мигрантами, что очень затрудняло идентификацию как мертвых, так и пропавших без вести тел; в результате подсчет погибших не очень точен. В красный Крест оценил число погибших в 1836 человек, что было принято за официальный подсчет Национальная служба погоды в течение многих лет (и в точности соответствует официальному количеству ураган Катрина ). В более старых источниках обычно указывается 3411 человек, погибших в результате урагана, включая Карибский бассейн. Однако в 2003 году число погибших в Соединенных Штатах было пересмотрено и составило "не менее" 2500, в результате чего ураган Окичоби стал вторым по величине стихийным бедствием в истории Соединенных Штатов после стихийного бедствия. Галвестон ураган 1900 года; братская могила на кладбище Порт-Маяка к востоку от Порт Маяка содержит тела 1600 жертв урагана.[24]

Помимо человеческих жертв, было убито 1278 голов крупного рогатого скота и 47 389 голов домашней птицы соответственно.[23] Значительно пострадали сельское хозяйство: ураган уничтожил, возможно, крупнейшую «цитрусовую культуру в истории отрасли». Приблизительно 6% апельсинов и 18% грейпфрутов были испорчены соответственно. Уборка оставшегося урожая была отложена до середины октября из-за затопления рощ.[25] Связь также сильно пострадала. По всему штату 32 000 домохозяйств остались без телефонной связи, 400 опор были сломаны и около 2 500 других опрокинулись.[26] Потом-Губернатор Флориды Джон В. Мартин По оценкам, только в округе Палм-Бич без крова остались 15 000 семей. Кроме того, потребуется «воссоздать» около 11 500 семей.[27]

Усадьба в Лейк-Уорт

Штормовые разрушения остались в Помпано-Бич

Шторм произвел около 6 дюймов (150 мм) осадков в районе г. Усадьба, оставив паводок, повредивший некоторые посевы грузовых автомобилей и кустарники.[28] В Майами, устойчивый ветер достиг 60 миль в час (97 км / ч),[29] обычно ограничивают повреждение навесов, стеклянных окон, деревьев и растительности, прерывая работу электричества и телеграфа. Сильный ливень повредил некоторые дома и офисы, а некоторые улицы в южной части Майами остались непроходимыми.[30] В Восточное побережье Флориды, железная дорога Станция в Халландейл-Бич был почти разрушен. Окна и кровля были повреждены в Голливуд и Форт Лодердейл, но в целом повреждения были незначительными.[11] На последнем в результате шторма вышли из строя линии электропередач, телефонные провода,[31] и деревья, и разрушенные гаражи.[29] Ветры также сняли крыши с некоторых зданий. Штормовой нагон и аномально высокие приливы затопили участки прибрежных дорог в окрестностях Бульвар Лас-Олас, хотя и сами дороги были повреждены незначительно.[32] В результате урагана в городе погибли два человека.[33] Дорога вдоль побережья к северу от Форт-Лодердейла была засыпана песком.[32] Недавно построенный театр Помпано в Помпано Бич был серьезно поврежден. Пострадали также здание Kester Building, аптека и продуктовый магазин.[27] Практически все каркасные домики были разрушены в Deerfield Beach, в то время как несколько горожан подсчитали, что было снесено не менее 50% домов. Также были разрушены городская почта, депо и целый деловой квартал. Товарный поезд снесло с пути. Восьмилетний мальчик утонул в канаве недалеко от того места, где его семья искала убежища, при этом еще 51 человек получил ранения. Округ Бровард.[34]

В Бока-Ратон, давний житель и муж бывшего мэра Кливленда Джонса "Дж. К." Митчелл, Флой Митчелл, напомнил, что почти все здания пострадали в той или иной степени, при этом почти треть построек была снесена.[35] В общей сложности было повреждено 32 дома, 4 предприятия были снесены, а еще 25 получили серьезные повреждения.[36] В отеле Cloister Inn были выбиты окна и повреждена крыша. Через дорогу от гостиницы «Клостер Инн» 32 товарных вагона, принадлежащих поезду по Флоридской железной дороге Восточного побережья, ветром выбросило в ближайшую канаву. Недалеко к северу были снесены склад и здание под ресторан и магазин.[34] Одна смерть произошла в Бока-Ратон.[37] В японской общине, известной как Ямато, было снесено несколько каркасных домов, сильно поврежден магазин.[38] В Делрей Бич, четыре церкви были серьезно повреждены, а отели Alta Repp и Seacrest потеряли часть крыши.[34] В общей сложности 277 домов были снесены, а 750 других домов были повреждены, в результате чего около 350 семей остались без крова. Кроме того, 77 предприятий были повреждены и 19 предприятий пострадали от разрушения, в том числе завод по производству льда, химчистка, завод по производству мельниц и предприятия, прилегающие к Масонский Храм.[27] Мост через Intracoastal Waterway почти не пострадал; это был единственный проходимый мост между Делрей-Бич и Уэст-Палм-Бич.[39] В результате шторма четыре человека погибли, а ущерб составил чуть более 1 миллиона долларов.[27][33] Один человек погиб в результате удара женщины из-за падающего дымохода, а другой человек погиб в результате обрушения его дома.[34] Отчет составлен Пост Палм-Бич 17 сентября отметили, что «убиты еще несколько человек, в основном негры»,[40] но перечислил только одну смерть Делрей-Бич 18 сентября.[41]

Епископальная церковь Святого Андрея

В Boynton Beach, 15 человек пострадали в результате обрушения крыши, когда принимали беженца в аудитории средней школы.[34] Первая Объединенная методистская церковь была уничтожена вместе с ее записями.[42] Восемнадцать предприятий были полностью разрушены, еще тридцать четыре были повреждены. Было разрушено 46 жилищ, еще 255 - повреждены. Ураган нанес ущерб примерно в 1 миллион долларов.[27] Под мостом через Intracoastal Waterway две баржи въехали под конструкцию, в результате чего она продвинулась вверх почти на 2 фута (0,61 м).[39] В Лантана, все дома были сильно повреждены,[34] в то время как железнодорожный вокзал Восточного побережья Флориды был разрушен.[43] Мост, пересекающий Межбережный водный путь, был перенесен с его Проигрыватель и закрутился боком в воду,[39] в то время как подходы и косы были разрушены.[44] Одна смерть произошла в городе после того, как мужчина 27 сентября скончался от заражения и скончался.[45] В Lake Worth Обследование ущерба, проведенное вскоре после урагана, показало, что ураган разрушил 600 домов и повредил 1500 других жилищ, в результате чего около 700 человек остались без крова.,[27] В целом, менее 10% домов избежали повреждений.[46] Приблизительно 50 предприятий были разрушены, а 200 получили повреждения - примерно 75% зданий в деловом районе. Были снесены несколько дополнительных построек,[27] в том числе магазин спорттоваров,[46] Епископальная церковь Св. Андрея,[27] и Первая пресвитерианская церковь.[47] Театр Окли был почти разрушен, крыша и стены разрушены.[48] Сильные ветры срывали крышу Гольфстрим Отель и сильно повредили пятый и шестой этажи, в то время как штормовой нагон оставил часть вестибюля с песком до 7 футов (2,1 м).[49]

Повреждения в различных местах в Лейк-Ворт

Другие сильно поврежденные здания в городе включали собор шотландских обрядов,[46] масонский храм, отель, автосалон, инвестиционная компания и зрительный зал Средняя школа Лейк-Уорт.[50] Кроме того, Ратуша Old Lake Worth был частично разрушен. Вдоль северо-западного угла здания внешняя стена полностью рухнула, а северная башня была разрушена, а залив на северо-восточной стороне здания убрали. Крыша полностью разрушена. В результате Лейк-Уорт лишился функционального центра городского управления.[51] В здании Лористон была создана временная ратуша.[52] Кроме того, почти 700 футов (210 м) моста через Intracoastal Waterway обрушились,[44] оставив мост «практически без ремонта».[50] Ущерб в озере Уорт достиг примерно 4 миллионов долларов,[27] в том числе ущерб, нанесенный городской собственности на сумму около 400 000 долларов.[46] Три случая смерти произошли в Лейк-Уорт, двое - от болезней, связанных с воздействием шторма;[53][54] другой был мужчина, который страдал от апоплексия, обвинили в чрезмерных физических нагрузках после урагана.[55] Город Greenacres, зарегистрированная всего двумя годами ранее, была почти полностью уничтожена во время ураган 1926 г. и был снова практически уничтожен этой бурей.[56] Две смерти произошли в Гринакресе.[57] В Loxahatchee Groves, почти все жилища были снесены с фундамента.[58] Вдоль побережья между Делрей-Бич и Соленый бриз, где нескольким домам был нанесен небольшой ущерб. Однако территория к северу от Briny Breezes к югу от казино Lake Worth была «полностью смыта».[39] В Саут-Палм-Бич, гостиница Миримар была почти разрушена. Его крышу сорвало и разнесло на близлежащие дома. Сама конструкция была «искривлена» и оказалась непоправимой.[59]

Уэст-Палм-Бич на Юпитер

Ущерб в Уэст-Палм-Бич

За неделю до урагана Уэст-Палм-Бич наблюдал 18,42 дюйма (468 мм) осадков, по крайней мере 10 дюймов (250 мм) из которых выпало во время шторма.[60] Среди разрушенных зданий - мебельный магазин, аптека, склад, гостиница, школа и металлургический завод, в то время как многие другие постройки были без кровли.[27] Пострадали все театры города. Театр Кеттлер, первый театр, построенный в Уэст-Палм-Бич, понес серьезный ущерб на общую сумму около 125 000 долларов. «Аркада» и «Стэнли» тоже сильно пострадали, но к октябрю «Стэнли» быстро открыли. Вдобавок был разрушен «Фламинго», остались стоять только стены, «и очень немногие из них».[48] Мансардные окна в здании окружного суда разбились, затопив залы судебного заседания по уголовным делам.[61] Многие из обрушившихся зданий были деревянными, а несколько бетонных построек остались стоять.[62] Только один бизнес на Клематис-стрит - главной деловой улице Уэст-Палм-Бич - избежал серьезного ущерба.[63] Поскольку больница была частично разрушена, в отеле «Пенсильвания» была создана временная больница.[64] Однако сам отель был поврежден; дымоход пробил 14 этажей, причинив ущерб примерно в 60 000 долларов.[65] Пожарное депо тоже рухнуло, но колокол остался цел.[34] В городской библиотеке, которая тогда находилась в Городском парке (теперь известном как Парк Флаглер), более половины книг было уничтожено, а пол был покрыт водой и грязью примерно на 2 фута (0,61 м).[66] Ветры разбили окно в ратуше, повредив бухгалтерские записи.[63]

Повреждение апартаментов Dixie Court

Бульвар Баньян (тогда известный как Первая улица), считающийся автоматический ряд Уэст-Палм-Бич, превратился в «массу обломков».[67] Только два здания остались стоять на северной стороне улицы между Дикси Шоссе и Olive Avenue из-за хрупкого строительства бизнес-зданий в этом районе города.[68] Крыша и оборудование в Пост Палм-Бич здание было повреждено после обрыва дымохода.[69] Тем не мение, Пост Палм-Бич смог издать газету.[70] На Палм-Бич Таймс, здание было частично снесено, в результате чего машины компании были повреждены дождем.[69] Несмотря на повреждения, Палм-Бич Таймс также опубликовал короткий выпуск во второй половине дня 17 сентября.[71] Центральный фермерский трастовый фонд, единственный банк в городе, был снесен и затоплен.[34] В Comeau Building, который был внесен в список Национальный реестр исторических мест с 1996 года серьезно повреждена черепица; впоследствии они были заменены.[72] Перед бурей Американский Легион здание было назначено штаб-квартирой для красный Крест, но здание было серьезно повреждено, что вынудило Красный Крест разместить свой пост помощи в другом здании.[68] В Средняя школа Палм-Бич, затем расположен там, где Школа искусств Дрейфуса стоит сегодня, башня с часами обрушилась.[73] Большинство зданий католической церкви Святой Анны были снесены, в том числе дом священника и школьные помещения,[74] в то время как башни Брэдли Холла были разрушены.[75] Дождь, попавший в здания, повредил мебель, штукатурку и облачения.[74] Фламинго Парк был одним из наиболее пострадавших районов города. Многим домам был нанесен «невыразимый ущерб», а торговый центр на Лейк-авеню почти полностью разрушился. Напротив, Эль Сид и Northwood кварталы в основном были нанесены лишь «поверхностно». Многие улицы в Ведадо были заблокированы упавшими соснами. В Бэкон-парке область к западу от Паркер-авеню была пустынной. Дом Л. Ван Сона, провозглашенный «одной из самых необычных достопримечательностей», был снесен.[59]

Разрушение к югу от здания суда

В афроамериканской части города, где большинство жилищ было построено из выброшенных материалов, многие дома были повреждены. На одной улице только два дома не утратили ни стен, ни крыши. Стены и машины катились по улицам. Во время шторма около 100 человек сбежали к мусоросжигательному заводу - бетонному зданию.[76] Несколько местных Черные церкви понес значительный ущерб. Миссионерская баптистская церковь Скинии потеряла много кирпичей на переднем фасаде и большую часть металлических решеток вокруг входов.[71] а само здание было снесено.[77] Церковь Payne Chapel AME, которая тогда находилась на бульваре Баньян и проспекте Тамаринд, была разрушена штормом. Католическая церковь Святого Патрика получила ущерб в размере около 40 000 долларов.[78] Волны вымыли кучи песка и мусора через бульвар Баньян, улицу Клематис и улицу Датура до Олив-авеню.[62] По словам окружного коронера Т. М. Рикардса, улицы были «по плечи завалены мусором. Страдания во всем мире были невыразимы».[60] Было разрушено и повреждено в общей сложности 1711 домов, 6 369 домов пострадали, в результате чего около 2100 семей остались без крова. Кроме того, ураган разрушил 268 предприятий и затронул 490 других.[27] Был нанесен серьезный ущерб на общую сумму чуть менее 13,8 миллиона долларов и 11 человек погибли.[27][69] с одним от смертельного удара обломками.[41] На Южный колокол офис в Уэст-Палм-Бич, атмосферное давление 929 мбар (27,4 дюйма ртутного столба), самое низкое в истории Соединенных Штатов в то время.[79]

Ущерб от шторма в Палм-Бич

Точно так же были серьезные повреждения ветром в Палм-Бич. Несколько зданий, построенных Генри Флаглер, Такие как Разрушители, то Отель Royal Poinciana, и Уайтхолл были повреждены.[27] Ботанический сад отеля Royal Poinciana, в котором росли сотни экзотических деревьев и растений, был почти полностью разрушен. У гольф-клуба был нанесен серьезный ущерб крыше, в то время как поле было затоплено водой от нескольких дюймов до нескольких футов. Волны захлестнули и смыли листву и деревья в доме Дж. Леонард Реплогл. Эдвард Т. Стотсбери имение серьезно пострадало и выглядело как "лес на фронте во время война."[67] Родман Ванамейкер дом, известный как "La Guerida "а позже «Зимний Белый дом» вовремя президентство Джон Ф. Кеннеди, сильно пострадал во время шторма.[27] Все отели Alba, Billows, New Palm Beach и Royal Daneli пострадали от воды, в то время как отель Alba также был снесен. Рядом с пирсом Радуга были повреждены только перила, хотя офис пирса был снесен ветром.[38] Дождь проник в здание, занимаемое Hatches, inc., Повредив около 50% товаров. Два моста на Государственная дорога 80 были размыты. Мост Восточного побережья Флориды лишился перил, но оставался частично открытым для движения транспорта.[67] Около 1500 домов и 500 предприятий были повреждены в Палм-Бич. Ущерб составил около 10 миллионов долларов.[27]

Повреждение отеля Premier в Лейк-Парке (затем в Келси-Сити)

Оффшор Палм-Бич, два 75 футов (23 м) Береговая охрана фрезы из Фернандина Бич, 188 и 230, встретил бурное море, вызванное ураганом. Их капитаны и экипажи кропотливо перевели корабли в Lake Worth через впускное отверстие. Пробито несколько отверстий. 188 и корабль потерял руль, а 230 потерял рулевой механизм и около 40 футов (12 м) киль.[80]

Сильные дожди в Westgate затопило Окичоби-роуд.[81] В Ривьера Бич шторм разрушил 500 домов и затронул еще 1000. Было снесено около 100 предприятий, еще 50 понесли убытки. В целом ущерб в Ривьера-Бич составил около 750 000 долларов.[27] Мост, соединяющий пляж Ривьера с Singer Island через Межбрежный водный путь был частично разрушен.[82] Келси-Сити, ныне известный как Озерный парк, был нанесен аналогичный удар.[27] Во время шторма многие жители искали убежище в ратуша, который чуть не был разрушен штормом. Однако позже он был отремонтирован и был внесен в список Национальный регистр исторических мест США с 1981 года. Гимназия и зрительный зал разрушены.[83] По всему городу было полностью разрушено 200 домов и повреждено 300 домов. В общей сложности 75 предприятий были разрушены, и такое же количество пострадало. Стоимость ущерба в Келси-Сити составила 1 миллион долларов.[27]

В Юпитер, ураган разрушил 50 жилых домов и затронул еще 425 домов.[27] В общей сложности было снесено шесть предприятий, еще тринадцать пострадали.[60] Штормовой нагон в некоторых районах оставил воду по пояс. Был сметен павильон у океана. Некоторые эллинги были смыты с фундамента, а затем разбиты. Лодка у эллинга возле железнодорожного моста Восточного побережья Флориды была сметена из здания. Рядом находится Река Локсахатчи достигал 8 футов (2,4 м) на эстакаде. Сильные ветры не только нанесли ущерб домам и предприятиям, но и повалили телефонные столбы и перевернули автомобили. Семнадцать ветряных мельниц были снесены на плантации Пеннок. Две 300-футовые (91-метровые) башни были сбиты на входе военно-морской радиостанции Юпитер.[20] На Маяк на заливе Юпитер, по сообщениям, строительный раствор был "зажат ... как зубная паста" между кирпичами во время шторма, отодвинув башню на 17 дюймов (430 мм) от основания.[60] Смотритель маяка капитан Сибрук и его сын Франклин работали над тем, чтобы свет оставался включенным во время шторма после того, как отключилось электричество. После того, как генератор вышел из строя, они вручную провернули плащу.[23] Здание раньше использовалось как Офис Бюро погоды был уничтожен. Рядом шесть человек погибли после сноса дома. Шесть других погибших произошли к западу от Юпитера после обрушения школы, в которой люди искали убежище.[84] Ущерб Юпитера составил около 900 000 долларов.[27]

Регион озера Окичоби

Примерная площадь затопления. Примечание: этикетка округа Палм-Бич неуместна. К северу от Канал Пойнт находится в округе Мартин с 1925 года.

Внутри страны ураган вызвал гораздо более обширные разрушения вдоль юго-восточного и северного побережья озера Окичоби. Жителей предупредили об эвакуации с низины ранее в тот же день, но после того, как ураган не пришел по расписанию, многие подумали, что он пропустил, и вернулись в свои дома. За несколько недель до шторма из-за проливных дождей озеро поднялось на 3 фута (0,91 м) с 10 августа по 10 сентября и заполнило близлежащие каналы и канавы. Кроме того, осадки от самого урагана заставили озеро Окичоби еще больше подняться.[85] Когда самый сильный шторм пересек озеро, южный ветер вызвал ураган. штормовая волна переполнить небольшую дамбу, построенную на южном конце озера. В результате наводнение покрыло площадь в сотни квадратных миль водой, глубина которой в некоторых местах превышала 20 футов (6 м). Дома отрывались от фундамента и разбивались о любые препятствия, с которыми они сталкивались.[4] Большинство выживших и тел было смыто Эверглейдс где многие тела так и не были найдены.[24] Сельскохозяйственные потери в районе озера Окичоби также были значительными: практически все посевы были уничтожены, а более 150 тракторов пострадали.[25]

На острове Кремер многие жители получили информацию о шторме, когда было уже поздно эвакуироваться. В некоторых домах 20–30 человек искали убежище внутри, а затем вставали на столы и стулья, чтобы оставаться над водой. Большинство домов были снесены рядами сосен, а другие - на расстоянии более 0,8 км. Несмотря на это, на острове утонул только один человек.[86] Жители острова Торри тоже не успели подготовиться к шторму. Они попытались эвакуироваться, но дамба была уже затоплена, что вынудило двадцать три человека искать убежище в упаковочном цехе. Паводковые воды проникли в здание, заставив жителей залезть на стропила. Однако в конечном итоге здание было вытеснено в близлежащий канал. Десять человек утонули, тринадцать других выжили, цепляясь за баржу или верхушки деревьев, а одна женщина привязала себя к телеграфному столбу. Остальные выжившие были сметены подальше от того места, где когда-то стояло здание. Мальчика-подростка доставили из упаковочного цеха на экспериментальную станцию ​​Эверглейдс в Бель-Глэйд - на расстояние около 8 миль (13 км).[87] На острове Ритта несколько человек, которые успешно забрались на крышу своих домов, погибли после удара деревьями или укусов. водные мокасины.[88]

Бель-Глэйд понесла наибольшее количество смертей из всех городов, подтверждено 611 смертельных случаев.[33] После того, как дамба на озере Окичоби обрушилась, вода достигла не менее 7 футов (2,1 м) над землей на участках Белль-Глэйд.[89] В отеле Glades вода вошла в вестибюль и поднялась так быстро, что два последних человека, достигших второго этажа, чуть не утонули в подъезде.[90] Отель Glades был единственным сохранившимся зданием в городе.[91] Первый этаж отеля Belle Glade также был затоплен, в результате чего жители поднялись на второй этаж. Затем они подверглись воздействию ветра и дождя после того, как снесла крышу.[90] Рядом было снесено здание с рестораном, мебельным магазином и аптекой; находившиеся внутри от 20 до 30 человек сбежали в гостиницу «Глэйдс».[92] Дальше на восток вода достигала 3 футов (0,91 м) в высоту на экспериментальной станции Эверглейдс. Посевы на прилегающей территории, которые использовались для экспериментов, были полностью уничтожены.[93] Там наблюдался устойчивый ветер со скоростью 92 миль в час (148 км / ч) до того, как анемометр был разрушен. Ветры сняли крышу со всех зданий, кроме двух бунгало, в одном из которых разместились 40 человек, и служебного помещения для теплицы. Были снесены гараж, две рабочие будки и пятикомнатное бунгало, а также часть теплицы.[94]

Город Пахоки, в основном расположенный на вершине хребта, из-за окружающего паводка напоминал остров. Низменные районы быстро затопили, несколько рядов домов было снесено, в том числе в районе Баком-Пойнт и районах у реки Пеликан.[95] Многие люди погибли в городе, когда отступил штормовой нагон, поднявшийся вверх по реке.[96] В разгар шторма дома на гребне начали размываться, а на западной стороне гребня ничего не осталось.[97] В целом, около 75% зданий и домов в городе были разрушены, при этом банк и школа были «вероятно, единственными двумя оставшимися зданиями в сколько-нибудь существенном состоянии».[98] В Пахоки подтверждено 153 случая смерти.[33] Газеты, такие как The Palm Beach Times первоначально сообщалось о 450 случаях смерти в заливе Пеликан, расположенном между Бель-Глэйд и Пахоки. Тем не мение, Новости Эверглейдс Редактор Ховард Шарп отметил, что число погибших было «непонятным для лиц, знакомых с регионом» и что «нет никакой« деревни Пеликан-Бэй »».[99] Canal Point и Порт Маяка были, вероятно, затоплены водой всего от 1,5 до 2,5 футов (от 0,46 до 0,76 м), что позволило избежать значительного ущерба для городов. Одна смерть произошла в первом,[100] вызвано человеком, который испытал "болезнь сердца" после разрушения своего дома.[101]

В Южный залив, почти все дома были разрушены, а некоторые дома остались без кровли.[27] Не пострадавшие конструкции уплыли. Многие лодки и барки в канале «отдыхали под любым углом», некоторые из них были затонувшими или вышедшими из строя, в то время как многие дома были выброшены на берег канала. Улицы были завалены битым деревом. Мосты были завалены обломками, такими как остатки заварных яблонь, искривленной металлической кровли и дерева.[102] В городе погибло не менее 160 человек,[27] в то время как Американский Красный Крест указали на 247 смертей.[33] На протяжении 1920-х годов Окееланта пострадало несколько наводнений и навозных пожаров. Наконец, город был сильно затоплен во время шторма и впоследствии был заброшен.[103] Бин-Сити был почти полностью разрушен во время урагана; уцелел только один дом, погибло не менее десятка человек.[104] Но в конечном итоге город был восстановлен основателем Артуром Уэллсом.[105] Фермы Себринга превратились в груды резины, и остались стоять только четыре высоких королевских пальмы.[106] В городе выжило всего шесть человек.[107] Отель в Майами Локс (ныне известный как Лейк-Харбор ) была единственной структурой, которая пережила шторм.[108] На берегу канала покоились тела многих мертвых животных.[109] В этом городе погибло девяносто девять человек.[110] В Chosen только двум людям удалось сбежать из дома, в котором проживало девятнадцать человек. В магазине Генри Мартина здание лишилось крыши во время шторма, что вынудило жителей перебраться в уборную.[87] Дом, полный людей, плавал примерно в 0,8 км от своего первоначального местоположения. Жильцы не знали, что дом движется, пока не столкнулся с насыпью железной дороги.[111] В Избранном погибли 23 человека.[33]

Как тыл глаза Пройдя над районом, наводнение прекратилось, разрушив дамбы вдоль северного берега озера и вызвав подобное, но меньшее наводнение. Маршрут 98, тогда известное как шоссе Коннера, было закрыто до января, когда мост через реку Оноосохатчи в Тейлор Крик был заменен после того, как первоначальный мост был перенесен на 150 футов (46 м) вверх по течению во время шторма.[112] В Округ Окичоби, дома вдоль озера были разрушены штормовым нагоном, а жилые дома в городе Окичоби были серьезно повреждены или разрушены ветром скоростью не менее 90 миль в час (140 км / ч). Однако кирпичные и бетонные дома пострадали незначительно. Во время шторма обрушился ряд трехэтажных бизнес-зданий.[113] Почти все дороги остались непроходимыми, а коммуникации практически полностью перекрыты.[114] Всего в Округ Окичоби. Вдоль юго-западного берега озера Окичоби города Clewiston и Мур-Хейвен оба были затоплены, но большая часть повреждений домов была вызвана сильным ветром.[113] В первом случае железнодорожные пути были разорваны и превращены в «скрученную стальную ленту».[109]

Паводковые воды продолжались в течение нескольких недель, что сильно затрудняло попытки устранить разрушения. 23 октября, через пять недель после урагана, Национальная гвардия Флориды Майор Б. М. Аткинсон сообщил о стоячей воде в 2 фута (0,61 м) вдоль дорог, ведущих к Бель-Глэйд, Окичоби и Саут-Бэй.[115]

В другом месте

Общее количество осадков, связанных с ураганом

В Форт Майерс, имущественный ущерб был незначительным, в основном ограничивался множеством небольших лодок и рыболовных шлепков вдоль набережной.[116] Кубинская шхуна Изабель Альвадо затонул в море Бока Гранде. Экипаж, который являлся иммигрантами, был спасен Береговая охрана а потом депортировали.[117] В Округ Мартин, мост, соединяющий Стюарт и Palm City был серьезно поврежден и закрыт для движения транспорта. Временное паромное сообщение через Река Сент-Люси был построен и эксплуатировался до завершения ремонта моста летом 1929 года.[118] Сообщается об одном смертельном исходе в Стюарте.[37] В 1920-х годах планировалось построить Голливуд -элитный город с киностудией под названием Картинный Город. Эти планы были отменены после урагана 1928 года и последующего экономического коллапса.[119] В округе Мартин погибло пять человек и нанесен ущерб примерно на 4 миллиона долларов, в первую очередь цитрусовых.[104] В Форт Пирс, большая часть воздействия была ограничена прибрежными районами. Были разрушены склад, рыбные дома, доки и мост через Индиан-ривер, а несколько других зданий остались без кровли. Ущерб в городе составил около 150 тысяч долларов.[27]

Во внутренних районах Центральной и Северной Флориды удар был в основном ограничен потерями сельскохозяйственных культур, особенно цитрусовых, хотя ветру были нанесены повреждения строениям. Между Себринг и Озеро Уэльс, 200 телефонных столбов были снесены,[120] в то время как 60 других телефонных столбов были сбиты.[121] В Bartow, были выбиты окна в бизнес-зданиях, снесены вывески, пострадали несколько крыш и дымоходов.[120] Сообщается об одной смерти в Бартоу.[37] Порывы ветра до 70 миль в час (110 км / ч) хлестали Лейкленд. Было выкорчевано много деревьев и пострадало несколько зданий, в том числе больница и несколько предприятий. В Южный колледж Флориды (FSC), северная сторона спортзала обрушилась, в то время как другие здания на территории кампуса были повреждены в меньшей степени. Деревья в цитрусовой роще, окружающей FSC, потеряли большую часть своих плодов. В целом ущерб Лейкленду составил около 50 000 долларов.[120] На протяжении Округ Полк Было потеряно 10% апельсинов и около 50% грейпфрута, соответственно, при этом подавляющее большинство рощ потеряли от 60% до 75% грейпфрута.[122]

Почти все сигарные фабрики в Тампа были закрыты из-за ветра и дождя, из-за которых в здания попало слишком много влаги.[123] В Санкт-Петербург, снят большой участок крыши гаража. В противном случае удар ограничивался падением ветвей деревьев на электрические провода.[124] Вдоль побережья Мексиканского залива во Флориде телефонные линии были отключены на севере между двумя странами. Brooksville и Dade City.[125] Оффшор, рыбацкий привкус Уоллес А. Макдоннелл был пляж возле Пайни-Пойнт, хотя вся команда выжила.[117] В Орландо, воздействие на недвижимость было описано как незначительное.[116] Шторм оставил одну смерть в Orange City.[37] Сообщалось о незначительном повреждении цитрусовых в озеро и апельсин графства. только около 10% урожая потеряно в первом.[126] Ветер со скоростью до 50 миль / ч (80 км / ч) воздействовал на Площадь Джексонвилля, что привело к незначительным повреждениям на Джексонвилл Бич.[127]

Последствия

Повреждения и наводнение на улице в Лейк-Уорт

Сразу после шторма доступные детские кроватки и одеяла были установлены в церквях, зданиях судов, общественных зданиях, школах, складах и других зданиях, которые должны были использоваться в качестве убежищ. Отель Gulf Stream в Лейк-Уорт был преобразован в больницу. 17 сентября в приютах в Уэст-Палм-Бич спали в общей сложности 1274 человека. В связи с необходимостью дополнительных кроваток и одеял запрос на их размещение был отправлен в службу поддержки. Армия США, которая оперативно отправила 2000 детских кроваток и 1000 одеял из Форт Макферсон в Грузия в центры помощи в Бель-Глэйд, Бойнтон-Бич, Канал-Пойнт, Юпитер, Келси-Сити, Пахоки, Ривьера-Бич и Уэст-Палм-Бич. Позже сюда были доставлены многие другие детские кроватки и одеяла. Ряд зимовщиков разрешили использовать свои дома как укрытия.[17]

Доктор В. А. Клэкстон, глава Департамента общественного благосостояния Майами, попросил антитоксин, сыворотка от брюшного тифа и не менее 200 сывороток от столбняка.[128] Департамент здравоохранения Флориды удовлетворил запрос. Из распределенных прививок было 10 349 прививок от брюшного тифа, 1025 - от оспы и 337 - от столбняка. В бюллетене здравоохранения, выпущенном 28 сентября, указывалось, что благодаря вакцинации и другим усилиям государственных и местных департаментов здравоохранения «не было вспышек тифа, малярии, гриппа или каких-либо других инфекционных заболеваний, и мы не ожидаем их». Всего в зоне бедствия работали 210 врачей и 78 медсестер, каждый из которых отработал более 50 часов.[17]

Olive Street в Уэст-Палм-Бич

Многие другие люди и организации внесли свой вклад в усилия по оказанию помощи. Группа мужчин на грузовиках была отправлена ​​на север из Майами, чтобы расчищать дороги от деревьев и другого мусора. Они работали достаточно быстро, чтобы к ночи 17 сентября добраться до Уэст-Палм-Бич.[17] Рано утром 18 сентября поезд, отправившийся из Майами, доставил 20 врачей и 20 медсестер в Уэст-Палм-Бич.[129] Не менее 100 человек были доставлены в Майами для лечения.[128] Помимо поездов, припасы доставлялись в округ Палм-Бич на 93 автомобилях, совершавших в среднем 553 поездки в день, и на 51 грузовике, совершавшем в среднем 206 поездок в день. Также доставили припасы 38 моторных лодок и 4 самолета.[17] 23 сентября тогда-Губернатор Грузии Ламартин Гриффин Хардман предложил помощь Флориде, призывая его штат оказывать помощь «всеми возможными способами».[130] 18 ноября каждая католическая церковь в Соединенных Штатах пожертвовала часть своих предложение, из которых 84 200 долларов были предоставлены Флориде и Пуэрто-Рико. Масонские ложи по всей территории Соединенных Штатов коллективно пожертвовали более 107000 долларов.[131]

Полковник Э. Р. Брэдли, один из самых богатых жителей Палм-Бич и владелец казино в городе, пожертвовал 10 000 долларов.[78] Дж. П. Морган дал также 10 000 долларов Красному Кресту.[131] Кандидат в губернаторы Дойл Э. Карлтон внесла 10 000 долларов 20 сентября после обследования ущерба.[132] Сыроварня в Уэст-Палм-Бич быстро распространила 1400 галлонов молока.[133] В Майами, WQAM провел телемарафон 22 сентября, что также включало живую развлекательную программу Shriners группа в парковом амфитеатре. На мероприятии было собрано около 1000 долларов для пострадавших от урагана.[134] Город Майами также пожертвовал 2 резервуара с хлором, 20 бочек дезинфицирующего средства, 24 фонарика и 5000 бумажных стаканчиков. Члены городского совета из Сан-Франциско, который пострадал от разрушительное землетрясение 1906 г., согласился без обсуждения пожертвовать 10 000 долларов Южной Флориде. Округ Иссакена, Миссисипи, среди самых разоренных Великое наводнение Миссисипи 1927 года, также внес деньги.[78] Хотя многие железнодорожные станции к югу от Келси-Сити были повреждены, утром 17 сентября движение поездов было восстановлено.[135] Железнодорожные компании до 4 октября предоставили бесплатный проезд пострадавшим от урагана, которым воспользовались 1427 человек. После этого дня Красный Крест оплатил транспортировку обездоленных людей.[17]

Мародерство стало серьезной проблемой после урагана, особенно в Палм-Бич и Уэст-Палм-Бич. В последнем случае начальник полиции Фрэнк Х. Мэтьюз приказал ввести комендантский час с захода до восхода солнца, если у человека не было пропуска или разрешения, подписанного Мэтьюзом или его помощником, или если «этого требует чрезвычайная ситуация».[133] Красный Крест также выдавал пропуска. Днем и ночью ополченцы и личный состав 124-й пехотный полк из Национальная гвардия армии Флориды патрулирует улицы Уэст-Палм-Бич.[136] 19 сентября губернатор Мартин призвал всех членов Национальной гвардии Флориды для выполнения других функций, а также для патрулирования от грабежей.[137] Было ограблено несколько особняков в Палм-Бич, в том числе очень дорогие картины, украденные в одном доме. Военное положение был объявлен 19 сентября, но на следующий день отменен. Контрольно-пропускные пункты были заказаны шерифом округа Палм-Бич Робертом С. Бейкером вдоль основных шоссе в Лейк-Уорт и Юпитер.[133]

В общинах южного берега озера Окичоби доктор Бак взял на себя ответственность. Из-за того, что никакие транспортные средства не работали, дороги были затоплены, а запасы еды и воды были минимальными, Бак приказал почти 100 женщинам и детям пройти пешком до Уэст-Палм-Бич - расстояние в 42 мили (68 км) - что считается их лучшим шансом на выживание. Через несколько миль женщин и детей в конце концов встретили машины скорой помощи из Уэст-Палм-Бич.[109] Доктор Бак также делегировал других американских легионеров и нанял других добровольцев, чтобы расчистить дороги в окрестностях озера Окичоби. К полудню 20 сентября были расчищены дороги от Бель-Глэйд до сельскохозяйственной станции, Чозена и Саут-Бэй.[138] Позже в сотрудничестве с Береговая охрана США участников из Форт-Лодердейла, была расчищена дорога между Бель-Глэйд и Пахоки, где были завалены обломки высотой до 5 футов (1,5 м).[139] Доктор Бак также приказал нескольким мужчинам проникнуть в ледяной дом, который будет источником пресной воды.[138]

Похоронная процессия по телам, захороненным на Кладбище Вудлон в Уэст-Палм-Бич

Губернатор Джон В. Мартин вместе с Генеральный прокурор Флориды Фред Генри Дэвис, главный инженер Фред Эллиотт и Флорида Генерал-адъютант Вивиан Б. Коллинз провела оценку зоны бедствия в общинах вдоль озера Окичоби, начиная с 22 сентября. После завершения тура Мартин телеграфировал каждому мэру Флориды, чтобы тот помог пострадавшим от урагана, и извинился за то, что не выпустил это обращение раньше. Мартин также описал эту сцену:

В шести милях между Пахоки и Бель-Глэйд я насчитал двадцать семь трупов в воде или на обочине дороги, но не взятых из воды. Всего мертвых на обочине дороги, не погребенных и не пересчитанных, но не в дощатых гробах, было сто двадцать шесть. Еще через шесть миль было предано земле более пятисот тридцати семи тел. Еще 57 тел были вывезены из этого района на грузовиках, а сегодня вечером четыре грузовика с телами были доставлены из прилегающих районов на лодке, загружены и отправлены в Уэст-Палм-Бич для захоронения. Один военный сообщил мне, что, когда я был сегодня в Белль-Глэйд в течение тридцати минут, были внесены десять тел и добавлены в кучу трупов, тридцать семь в одну и шестьдесят в другую.

— Губернатор Джон В. Мартин, [140]

В связи с повреждением или поломкой почти 3000 телефонных столбов и 32000 перебоев в обслуживании, Южный колокол и AT&T быстро начал работу по восстановлению телефонной связи, отправив сотрудников из своих центров в Атланта и Джексонвилл соответственно. Компании отгрузили около 225 тонн медного провода и 20 вагонов с опорами и распределительными щитами. Офис Southern Bell в Делрей-Бич был почти разрушен, в результате чего рабочие переместили сервисный центр в соседнее здание.[141] К утру 18 сентября водоснабжение было восстановлено в центральных частях Уэст-Палм-Бич, и ожидалось, что они быстро распространятся на другие районы города.[142]

В Палм-Бич около пятидесяти человек сгребали песок с бульвара Оушен и срезали поврежденные пальмы поперечной пилой.[143] 19 сентября тогда-Мэр Уэст-Палм-Бич Винсент Оксмит издал приказ «Не работать, не есть пищу», фактически заявив, что все трудоспособные мужчины должны работать над оказанием помощи.[90] Аналогичный приказ издал городской совет Делрей-Бич.[144] Первоначально восстановление в Уэст-Палм-Бич шло медленно. Городской менеджер А. Э. Паркер опубликовал публичное уведомление, в котором говорилось: «В связи с существующей сейчас серьезной чрезвычайной ситуацией и большой потребностью в жилье, было сочтено неразумным настаивать на получении разрешений на строительство для необходимого ремонта». Многие серьезно поврежденные здания были объявлены "общественной угрозой" и приговорены к сносу 23 октября. 20 сентября городская комиссия Уэст-Палм-Бич провела специальное заседание, которое позволило городскому казначею санкционировать предварительный платеж в размере 50 000 долларов США. Красный Крест.[145] Также на повестке дня стояла мера по снижению цен, которая предусматривала штрафы на сумму до 500 долларов и тюремное заключение на срок до 30 дней, если они продавали товары по ценам, превышающим цену до 16 сентября.[146]

После урагана в прибрежной Флориде стало очевидно, что хорошо построенные здания со ставнями практически не пострадали от ветров, которые вызвали серьезные структурные проблемы в меньших зданиях. Здания с хорошо построенными каркасами, а также здания из стали, бетона, кирпича или камня были в значительной степени невосприимчивы к ветрам, а использование ставен предотвращало повреждение окон и внутренних помещений зданий. Сразу после урагана 1926 года в Майами, где наблюдалась аналогичная картина, одним из устойчивых результатов урагана 1928 года стало улучшение строительных норм и правил.[147]

Разрушенный автосалон на побережье.

красный Крест

Многие отделения Красного Креста во Флориде принимали беженцев, дарили товары и материалы или иным образом оказывали помощь жертвам шторма, в том числе в городах Аркадия, Форт Майерс, Haines City, Джексонвилл, Сарасота, Себринг, Санкт-Петербург, Тампа и Зимняя Гавань, а также Дейд (сегодня Майами-Дейд ), Индийская река, Полк, Сент-Люси, и Волусия графства.[17]

В округе Дейд был создан Комитет помощи гражданам Красного Креста Майами. Он оказал помощь жертвам шторма, доставив «сотни буханок хлеба, галлоны молока, фунты кофе и сахара, одеяла, детские кроватки и медикаменты».[128] Красный Крест в сотрудничестве с отделом по связям с общественностью Министерство сельского хозяйства США, предоставила семена, удобрения, корма, бензин и масло фермерам, понесшим тяжелые убытки. Около 150 тракторов Fordson были выведены из строя из-за повреждения водой их возгораний или других частей. В Ford Motor Company производитель тракторов отправил два грузовика запчастей и двух механиков со своего завода в Джексонвилле. Кроме того, ссудный фонд фермы округа Палм-Бич. Собрав около 100 000 долларов, фермеры получили право на получение ссуды на 300 долларов под 5% годовых. Красный Крест создал 22 столовых и пунктов экстренного питания.[17] К 28 октября 10 172 семьи зарегистрировались и обратились за помощью в Красный Крест, около двух третей из которых проживали в округе Палм-Бич.[11]

Многие пожертвования в Красный Крест в Нью-Йорке поступили после Мэр Нью-Йорка Джимми Уокер и президент Кэлвин Кулидж купил полностраничную рекламу в Нью-Йорк Таймс.[131] В целом, индивидуальные взносы в Красный Крест достигли почти 5,9 миллиона долларов, в то время как сама организация потратила около 50 000 долларов на оказание помощи. Расходы Красного Креста включают около 121 200 долл. США на сельскохозяйственные принадлежности и оборудование, 39 800 долл. США на размещение и размещение пострадавших от урагана, 157 300 долл. США на строительство и ремонт, 137 000 долл. США на одежду, 66 800 долл. США на субсидии местным отделениям, 115 500 долл. США на помощь семье и регистрацию услуг, 115 000 долл. США на дорогостоящие полевые работы , 40 000 долл. США на продукты питания, 83 200 долл. США на общие расходы на инструменты и оборудование, 346 300 долл. США на предметы домашнего обихода, 5000 долл. США для юниоров Красного Креста, 71 800 долл. США на медицинские услуги, 60 300 долл. США на лагеря для оказания помощи, 45 900 долл. США на спасательные работы, 11 000 долл. США на транспортировку пострадавших от урагана и 19 900 долл. США на прочие разные расходы.[17]

Красный Крест критиковали за жалобы на экономию на оказываемой некоторым людям помощи и даже за расовую дискриминацию. Сообщается, что некоторые большие семьи получали всего 2 доллара.[148] В Делрей-Бич женщина, полностью потерявшая свой дом, сказала, что ей дали только «несколько старых вещей, несколько банок помидоров и мяса в горшочках, а также небольшую банку молока для меня и детей». Грейс Кэмпбелл, председатель рабочего комитета, цитируется в Защитник Чикаго заявив, что афроамериканцам было отправлено только 20% помощи.[149] Распространился слух, который даже вызвал сочувствие губернатора Мартина, о том, что чернокожий мужчина по имени Леви Браун ел ветчину в палатке-столовой и получил удар топором по голове и плечу от работника Красного Креста, и сказал ему, что «ветчина не для негры ". Сам Браун признал, что на самом деле на него напали ножом для мяса в ресторане.[150] Утверждения о пристрастности были опровергнуты Красным Крестом, Армия Спасения, и Мэри Маклеод Бетьюн в телеграфе Национальная ассоциация улучшения положения цветных людей (NAACP).[151]

Захоронение тел

Смотрите также: Ураган 1928 года на месте массового захоронения афроамериканцев
Место массового захоронения в Уэст-Палм-Бич

Число погибших было намного выше в экономически бедных районах на низменности в непосредственной близости от озера Окичоби, таких как Belle Glade, Chosen, Miami Locks, Pahokee и South Bay.[152] Около 75% погибших произошло среди сельскохозяйственных рабочих-мигрантов, большинство из которых были афроамериканцами.[153] Афроамериканцам было приказано под дулом пистолета собирать тела. Один мужчина был застрелен за отказ сделать это.[154] Несмотря на Запрет по законам того времени этим обыскивающим и собирающим трупам выдавали подпольные виски, который был предоставлен местным продавец рома. Пионер Лоуренс Э. Уилл заявил, что «без стимулирующего эффекта рациона виски, вряд ли у многих хватит стойкости, чтобы продолжать».[155] Сборщикам тел выдали перчатки, которые регулярно дезинфицировали. Обычно они связывали за лодыжку около полдюжины тел, а затем загружали их в грузовики. После отъезда грузовика мужчины получали свой паек виски. Этот процесс продолжался днем ​​и ночью до октября, а поиск тел продолжался до 1 ноября.[156]

Из-за расовой сегрегации в то время предоставленные гробы использовались для белых жертв, большинство из которых были надлежащим образом захоронены в Кладбище Вудлон в Уэст-Палм-Бич.[153] Тела убитых афроамериканцев и некоторых из тех, чья раса не могла быть идентифицирована, были утилизированы другими способами. Некоторые были сожжены погребальные костры, а многие были помещены в братские могилы,[24] в том числе около 1600 в Порт Маяка, 674 на кладбище для бедняков, по крайней мере 22 в Майами Локс (ныне известное как Лейк-Харбор ), 28 дюймов Ортона, и 22 в Себринг. Были также неподтвержденные сообщения о захоронении тел в Локсахатчи.[157] После того, как захоронения были завершены, тогдашний мэр Уэст-Палм-Бич Винсент Оксмит объявил 1 октября час траура по погибшим во время шторма. Похороны устроили несколько местных жителей. священнослужители и посетили около 3000 человек, в том числе педагог Мэри Маклеод Бетьюн. На кладбище Вудлон был установлен мемориал в память о жертвах шторма, но на кладбище для бедняков такой отметки не было.[157]

В течение следующих нескольких десятилетий массовое захоронение афроамериканцев в Уэст-Палм-Бич было в значительной степени забыто публикой. Позже город продал собственность, которая с годами перешла в другую собственность. В 1991 году собственность принадлежала частному лицу, когда Общество Санкофа провело церемонию благословения на этом месте, о чем широко разрекламировали местные СМИ. Примерно в то же время Роберт Хазард, житель Уэст-Палм-Бич, основал Storm of '28 Memorial Park Coalition Inc., чтобы бороться за признание чернокожих жертв бури. В декабре 2000 года город Уэст-Палм-Бич выкупил землю за 180 000 долларов. Начались планы по строительству мемориала. Сайт был обозначен НАС. Национальный реестр исторических мест и исторический маркер был добавлен в 2003 году во время 75-й годовщины урагана.[152] Неравенство вызвало продолжающиеся расовые трения, которые существуют до сих пор. Последствия урагана для чернокожих рабочих-мигрантов драматизируются в Зора Нил Херстон роман Их глаза смотрели на Бога.[158]

Экономические последствия

Земельный бум во Флориде был эффективно остановлен ураганом. Регион был ввергнут в экономический кризис еще до Крах Уолл-стрит 1929 года и начальные этапы Великая депрессия. Потенциальные инвесторы и покупатели скептически относились к покупке земли в этом районе. В результате стоимость недвижимости резко упала. В Уэст-Палм-Бич, например, стоимость недвижимости упала на 53 процента до 41,6 миллиона долларов (1930 долларов США) в период с 1929 по 1930 год, а к 1935 году - до 18,2 миллиона долларов (1935 долларов США). До краха Уолл-Стрит в 1929 году несколько отелей в район объявил о банкротстве, попытался найти новых инвесторов или сменил имена и руководство.[159]

Сообщения о штормовых повреждениях сильно преувеличены. Повреждения незначительны и почти полностью приурочены к участку Палм-Бич. Некоторые фрукты сорвало с деревьев в округе Полк, но урожай [ущерб] был исключительно тяжелым. Баланс штата избежал потерь, а Тампа и его непосредственные окрестности остались нетронутыми ... Преувеличенные сообщения несправедливы и нанесут Флориде большой вред, и мы будем признательны за то, чтобы связаться с прессой и исправить то же самое любым другим способом.[160]

Г. А. Нэш, помощник менеджера Торгового Совета Тампы

Прибытие Средиземноморские плодовые мушки в 1929 году также способствовал почти полному уничтожению туризма и цитрусовых в Южной Флориде - двух жизненно важных экономических отраслей в регионе. Федеральное правительство и правительство штата потратят примерно 7 миллионов долларов (1929 долларов США) на усилия по искоренению. На ввоз овощей и фруктов из Флориды были введены иностранные и внутренние запреты. Программы, установленные Новый договор и усилия губернаторов Флориды в середине и конце 1930-х годов, особенно Дэвид Шольц, облегчили экономический спад,[161] но регион оставался в плачевном финансовом состоянии до тех пор, пока Американское участие в Вторая Мировая Война.[162]

Из-за рушащегося экономического бума и шума вокруг коррупционных сделок с недвижимостью серьезность катастрофы в Юго-Восточной Флориде была преуменьшена. Тампа Трибьюн Владелец Питер О. Найт охарактеризовал ситуацию как "тривиальную".[163] Торговая палата Тампы отправила телеграф в Торговая палата США в Вашингтон, округ Колумбия. 17 сентября, сообщив им, что ущерб был «преувеличен». Совет даже рассмотрел протестующие информационные агентства, которые пишут «преувеличенные» сообщения, и предупредил, что будут запросы на опровержение.[160] Найт подвергся резкой критике за то, что он оставил катастрофу на периферии: председатель Красного Креста округа Палм-Бич Говард Шелби ответил телеграфом, в котором говорилось: «Если вы будете представителем всего штата, не окажете ли вы здесь личный визит?». в Новости Окичоби назвал Рыцаря "болваном".[164]

Герберт Гувер Дайк

Знак, рекламирующий начальное завершение Hoover Dike
Основная статья: Герберт Гувер Дайк

Чтобы предотвратить повторение бедствий, таких как ураган Окичоби и ураган Майами 1926 года, Законодательное собрание Флориды создал Район борьбы с наводнениями Окичоби во время своей сессии 1929 года, следуя рекомендации Сенатор США Дункан У. Флетчер, среди других членов делегации штата в Конгрессе. Район борьбы с наводнениями Окичоби уполномочен сотрудничать с Инженерный корпус армии США в предприятиях по борьбе с наводнениями.[165] Были выдвинуты предложения о других способах предотвращения повторения ураганов 1926 и 1928 годов, в том числе «построить там стену и удержать там военных», чтобы предотвратить дальнейшее заселение этого района или строительство дамбы.[166]

В январе 1929 года Фред Эллиотт объяснил во время слушаний в Конгрессе, что из-за отсутствия государственных средств и закона штата, не разрешающего строительство дамбы, в Конгресс поступила петиция о финансировании и разрешении. Брор Дж. Дальберг, конгрессмены Герберт Дж. Дрейн и Уильям Дж. Сирс Флориды 1-й и 4-й избирательный округ соответственно, Фред Генри Дэвис, бывший конгрессмен Уолтер Ф. Линбергер из Калифорния и сенатор США Park Trammell Флориды также дал показания. Дрейн заявил, что с 1924 года он пытался добиться контроля над наводнениями.[6] После президента Герберт Гувер Во время визита в этот район в феврале 1929 года Корпус разработал новый план, который предусматривал строительство паводковых каналов, контрольных ворот и крупных дамб вдоль берегов озера Окичоби. Долгосрочная система была разработана с целью борьбы с наводнениями, сохранения водных ресурсов, предотвращения вторжения соленой воды и сохранения популяций рыб и диких животных.[165] Конгресс одобрил Закон о реках и гаванях 1930 года, подписанный президентом Гувером 3 июля 1930 года.[6]

Предыдущий президент Герберт Гувер выступая на церемонии открытия дамбы в Клевистоне в 1961 году.

После завершения строительства дамбы Конгресс сообщил в 1943 году, что общие расходы достигли по крайней мере 23 миллионов долларов (1943 долларов США), из которых 19 миллионов долларов были на первоначальное строительство.[167] Дамба была расширена после наводнения во время серии сильных ураганов в конце 1940-х годов, таких как Ураган 1947 года в Форт-Лодердейле, а также прохождение Закон о борьбе с наводнениями 1948 года.[165] Плотина была завершена в 1961 году. Церемония, проведенная в Клевистоне 12 января 1961 года, включала речь бывшего президента Герберта Гувера. С момента завершения дамба почти полностью закрывает озеро.[168] Единственный пробел в Fisheating Creek - рот расположен в Glades County возле Lakeport - где дамба поворачивает вглубь суши и на несколько миль идет параллельно ручью с обеих сторон, в результате чего Фишитинг Крик остается единственным оставшимся свободным притоком озера Окичоби.[169]

По крайней мере, с 1990-х годов озабоченность по поводу устойчивости дамбы возросла в ответ на исследования, указывающие на долгосрочные проблемы с "трубопроводом" и эрозия. Утечки были зарегистрированы после нескольких сильных дождей. Предлагаемые решения проблем дамбы включали строительство просачивание берма на береговой стороне дамбы, первая очередь стоимостью около 67 миллионов долларов США (2008 год). На протяжении многих лет было проведено несколько проектов реконструкции.[170] Совсем недавно, с 2007 по 2016 год, Инженерный корпус армии потратил 500 миллионов долларов (2016 долларов США) на улучшения, включая строительство 21 мили (34 км) укрепляющей стены внутри дамбы. В августе 2016 года Инженерный корпус армии предложил план реконструкции дамбы стоимостью 830 миллионов долларов (2016 долларов США), которая сегодня считается одной из наиболее подверженных риску аварии в США.[171]

Рекомендации

Общий

  • Джей Барнс (2007). История ураганов Флориды. Университет Северной Каролины Press. ISBN  978-0-8078-3068-0.
  • Ли Аллин Дэвис (1 января 2009 г.). Стихийные бедствия. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство информационной базы. ISBN  978-1-4381-1878-9.
  • Элиот Кляйнберг (2003). Черное облако: Великая Флоридская буря 1928 года. Издательство Carroll & Graf. ISBN  978-0-7867-1146-8.
  • Джонатан В. Кунц (1997). Озеро Уорт: жемчужина Золотого берега. Лейк-Уорт, Флорида: Торговая палата Грейтер-Лейк-Уэрт. OCLC  58427553.
  • Томас Э. Лодж (2005). Справочник Эверглейдс: понимание экосистемы. CRC Press. ISBN  1-56670-614-9.
  • Роберт Майкл (23 июня 2006 г.). Трость-убийца: Смертельный ураган 1928 года. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  1-4617-3370-7.
  • Уэйн Нили (2014). Великий ураган Окичоби 1928 года. Блумингтон, Индиана: iUniverse. ISBN  978-1-4917-5446-7.
  • Лоуренс Э. Уилл (1961). Ураган Окичоби и дамба Гувера. Санкт-Петербург, Флорида: Издательская компания Great Outdoors.

Специфический

  1. ^ а б "Лучший трек Атлантического урагана (HURDAT версия 2)" (База данных). Национальный центр ураганов США. 25 мая 2020.
  2. ^ «История Уэст-Палм-Бич». WestPalmBeach.com. Получено 22 сентября, 2016.
  3. ^ а б Веб-страница памяти об урагане Окичоби 1928 года. Национальная служба погоды Майами, Флорида (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 15 августа 2013 г.. Получено 22 сентября, 2016.
  4. ^ а б Джефф Клинкенберг (12 июля 1992 г.). «Буря воспоминаний». Санкт-Петербург Таймс. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 27 июня, 2015.
  5. ^ Barnes p. 120
  6. ^ а б c Юниус Э. Довелл (1947). Ураган 1928 года и участие федеральных властей (PDF) (Отчет). Геологическая служба США. стр. 478–480. Получено 12 сентября, 2016.
  7. ^ Клейнберг, стр. 49
  8. ^ Клейнберг, стр. 53
  9. ^ а б Клейнберг, стр. 60
  10. ^ Клейнберг, стр. 61
  11. ^ а б c d е ж Митчелл, Чарльз (сентябрь 1928 г.). "Вест-индский ураган 10–20 сентября 1928 г." (PDF). Ежемесячный обзор погоды: 347–350. Bibcode:1928MWRv ... 56..347M. Дои:10.1175 / 1520-0493 (1928) 56 <347: TWIHOS> 2.0.CO; 2. Получено 27 июня, 2015.
  12. ^ Клейнберг, стр. 52
  13. ^ Клейнберг, стр. 61–62.
  14. ^ Рассел Л. Пфост (2 мая 2003 г.). Переоценка воздействия двух исторических ураганов во Флориде (Отчет). Майами, Флорида: Национальная служба погоды Майами, Флорида. п. 4. Получено 21 сентября, 2016.
  15. ^ Mykle, стр. 132
  16. ^ Mykle, стр. 157–158.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я Бедствие урагана Вест-Индии, сентябрь 1928 г., Официальный отчет о работах по оказанию помощи в Порто [sic] Рико, Виргинских островах и Флориде (PDF) (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия.: Американский Красный Крест. 1929. Получено 20 мая, 2016.
  18. ^ Mykle, стр. 135
  19. ^ Клейнберг, стр. 75
  20. ^ а б Роджер Баквалтер. "Ураган 28 года". Курьер Юпитера. Юпитер, Флорида. стр. 3–5. Получено 4 июня, 2016.
  21. ^ Кристофер В. Ландси; и другие. Документирование изменений атлантических тропических циклонов в HURDAT. Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория (Отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 20 августа, 2016.
  22. ^ Отдел исследования ураганов (2008). "Все ураганы США (1851–2007)". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинал 21 сентября 2008 г.. Получено 27 июня, 2015.
  23. ^ а б c "Буря: воспоминания 1928 года" (PDF). Историческое общество округа Палм-Бич. 2008. С. 3, 9, 21. Архивировано с оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 24 июля, 2015.
  24. ^ а б c Николь Стергос Брошу (2003). «Забытый шторм Флориды: ураган 1928 года». Sun-Sentinel. Получено 15 апреля, 2016.
  25. ^ а б Нили, стр. 285
  26. ^ Нили, стр. 282
  27. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш "Ураган Палм-Бич - 92 вида". Чикаго, Иллинойс: Американская компания Autochrome. 1928 г.. Получено 27 июня, 2015.
  28. ^ «Усадьба немного пострадала от дождя». Новости Майами. 18 сентября 1928 г. с. 1. Получено 9 мая, 2018 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  29. ^ а б Mykle, стр. 94
  30. ^ "Майами пропускает все, кроме штормов, на краю шторма". Новости Майами. 17 сентября 1928 г. с. 2. Получено 16 мая, 2018 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  31. ^ "Ураган в воскресенье обрушился на город". Форт-Лодердейл Daily News. 17 сентября 1928 г. с. 1. Получено 29 апреля, 2018 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  32. ^ а б "Городская уборка после бури". Форт-Лодердейл Daily News. 18 сентября 1928 г. с. 1. Получено 29 апреля, 2018 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  33. ^ а б c d е ж Клейнберг, стр. 244
  34. ^ а б c d е ж грамм час "36 потерянных жизней - ураган над Флоридой" (PDF). Майами Геральд. 18 сентября 1928 г.. Получено 27 июня, 2015.
  35. ^ «Месяц воспоминаний о существах в Бока-Ратон на этой неделе». Новости Бока-Ратон. 3 сентября 2003 г. с. 6. Получено 29 марта, 2016.
  36. ^ "Официальные отчеты о разрушениях ураганом". Пост Палм-Бич. 18 сентября 1928 г. с. 2. Получено 22 мая, 2016 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  37. ^ а б c d Клейнберг, стр. 245
  38. ^ а б «Несколько зданий избежали повреждений от урагана». Пост Палм-Бич. 18 сентября 1928 г.. Получено 2 июля, 2016 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  39. ^ а б c d "Риддл осматривает мосты на шоссе". Пост Палм-Бич. 19 сентября 1928 г. с. 2. Получено 22 мая, 2016 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  40. ^ «Делрей-Бич сильно страдает от ветров». Пост Палм-Бич. 18 сентября 1928 г. с. 1. Получено 19 апреля, 2016 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  41. ^ а б "Число погибших увеличилось до 85 по сообщениям о точках в графстве". Пост Палм-Бич. 18 сентября 1928 г. с. 1. Получено 19 апреля, 2016 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  42. ^ Александра Зельцер (26 февраля 2016 г.). «Несмотря на ураганы и тяжелые времена, 111-летняя церковь Бойнтона процветает». Пост Палм-Бич. Получено 24 мая, 2016.
  43. ^ Александра Зельцер (7 мая 2016 г.). «Копание на железнодорожных путях приведет к историческому открытию в Лантане». Пост Палм-Бич. Получено 24 мая, 2016.
  44. ^ а б «По словам Бойда, убытки округа от урагана составят 350 000 долларов». Пост Палм-Бич. 28 сентября 1928 г. с. 2. Получено 30 апреля, 2018 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  45. ^ "Страдающий от бури Лантаны умирает". Форт-Лодердейл Daily News. 27 сентября 1928 г. с. 1. Получено 29 апреля, 2018 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  46. ^ а б c d Кунц, стр. 225
  47. ^ Хелен Фогт Грин (25 февраля 2016 г.). "Первая пресвитерианская церковь - столетнее наследие" (PDF). Прибрежный наблюдатель. п. 4. Архивировано из оригинал (PDF) 5 октября 2016 г.. Получено 5 июня, 2016.
  48. ^ а б «Экспонент рассказывает, как буря нанесла ущерб театрам Флориды». Атланта, Джорджия: Вестник участников и Мир кино. 6 октября 1928 г. с. 28. Получено 26 мая, 2016.
  49. ^ Гольфстрим Отель (PDF) (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия.: Служба национальных парков. 1982. с. 7. Получено 16 мая, 2018.
  50. ^ а б «1500 бездомных - деньги, которые стоит заплатить». Пост Палм-Бич. 20 сентября 1928 г. с. 1. Получено 29 июня, 2016 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  51. ^ Ратуша Old Lake Worth (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия.: Служба национальных парков. 17 апреля 1989 г. с. 9. Получено 26 мая, 2016.
  52. ^ «Важные записи Лейк-Уорт найдены нетронутыми». Пост Палм-Бич. 22 сентября 1928 г. с. 3. Получено 22 февраля, 2017 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  53. ^ "Джон Джой умирает после воздействия бури". Пост Палм-Бич. 21 сентября 1928 г. с. 6. Получено 22 февраля, 2017 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  54. ^ "Штормовая экспозиция обвиняется в смерти". Пост Палм-Бич. 25 сентября 1928 г. с. 6. Получено 22 февраля, 2017 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  55. ^ "Престарелый человек из Лейк-Уэрта, второй шторм фаталити". Пост Палм-Бич. 22 сентября 1928 г. с. 3. Получено 22 февраля, 2017 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  56. ^ "О Городе Гринакрес". Город Гринакрес. Архивировано из оригинал 17 июля 2015 г.. Получено 27 июня, 2015.
  57. ^ «Девять мертвых в районе Палм-Бич». Санкт-Петербург Таймс. Уэст-Палм-Бич, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 18 сентября 1928 г. с. 1. Получено 25 июля, 2015.
  58. ^ "Рощи Локсахатчи". Историческое общество округа Палм-Бич. 2009 г.. Получено 22 мая, 2016.
  59. ^ а б "Обзор показывает, что город в целом сильно пострадал от воскресного удара". Пост Палм-Бич. 19 сентября 1928 г. с. 1. Получено 22 мая, 2016 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  60. ^ а б c d Barnes p. 129
  61. ^ Mykle, стр. 77
  62. ^ а б Mykle, стр. 170
  63. ^ а б Сесил Э. Уоррен (17 сентября 1928 г.). «500-мильная зона беспорядков оставляет после себя разрушение собственности к северу от Майами». Новости Майами. п. 1. Получено 10 мая, 2018 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  64. ^ «Флорида обращается к мерам по оказанию помощи». Корсикана Daily Sun. Ассошиэйтед Пресс. 17 сентября 1928 г. с. 2 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  65. ^ «Пустошь всеобщее». Корсикана Daily Sun. Ассошиэйтед Пресс. 17 сентября 1928 г. с. 2 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  66. ^ Знай свое графство: публичная библиотека Уэст-Палм-Бич. 9. Публичная библиотека Уэст-Палм-Бич. 1962. с. 184.
  67. ^ а б c «От 200 до 400 погибших во Флориде ураганом». Нью-Йорк Таймс. 19 сентября 1928. С. 1, 14.
  68. ^ а б Сесил Э. Уоррен (17 сентября 1928 г.). «500-мильная зона беспорядков оставляет после себя разрушение собственности к северу от Майами». Новости Майами. п. 2. Получено 10 мая, 2018 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  69. ^ а б c «Угроза наводнения во Флориде». Нью-Йорк Таймс. 18 сентября 1928 г. с. 10.
  70. ^ Клейнберг, стр. 133
  71. ^ а б Линн Лассетер Дрейк и Ричард А. Маркони (23 октября 2006 г.). Уэст-Палм-Бич: 1893-1950 гг.. Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Аркадия. ISBN  1-4396-3347-9. Получено 27 мая, 2016.
  72. ^ Comeau Building (PDF) (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия.: Служба национальных парков. 1996. Получено 10 мая, 2016.
  73. ^ Клейнберг, стр. 83
  74. ^ а б «Сообщается о повреждении церковных строений во Флориде на сумму 85 500 долларов США». Бюллетень Ассоциации католических мирян Грузии. Сент-Огастин, Флорида. 20 октября 1928 г. с. 16. Архивировано из оригинал 5 октября 2016 г.. Получено 27 мая, 2016.
  75. ^ Жан Ауфдерхайд. "Новая школа". Уэст-Палм-Бич, Флорида: католическая церковь Святой Анны. Получено 27 мая, 2016.
  76. ^ Mykle, стр. 171
  77. ^ Мариан Дозье (14 сентября 1998 г.). "Церковь делает свое домашнее дело". Часовой Солнца. Уэст-Палм-Бич, Флорида. Получено 27 мая, 2016.
  78. ^ а б c Клейнберг, стр. 132
  79. ^ Клейнберг, стр. 80–81.
  80. ^ Mykle, стр. 83
  81. ^ «Красный Крест оказывает помощь у Западных ворот». Пост Палм-Бич. 18 сентября 1928 г. с. 1. Получено 2 июля, 2016 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  82. ^ Элиот Клейнберг (24 января 2013 г.). «Мост Голубой цапли, названный в честь злополучного отеля, стал третьим, связавшим остров Сингер». Пост Палм-Бич. Получено 5 июня, 2016.
  83. ^ «Программы исторических маркеров Флориды - маркер: Палм-Бич». Таллахасси, Флорида: Государственный департамент Флориды. Получено 29 июня, 2015.
  84. ^ Нили, стр. 133
  85. ^ Barnes p. 130
  86. ^ Barnes p. 131
  87. ^ а б Barnes p. 132
  88. ^ Дэвис, стр. 296
  89. ^ Будет, стр. 41 год
  90. ^ а б c Клейнберг, стр. 158
  91. ^ Уилл, стр. 35 год
  92. ^ Уилл, стр. 39–40.
  93. ^ Клейнберг, стр. 120
  94. ^ Клейнберг, стр. 107
  95. ^ Mykle, стр. 176
  96. ^ Mykle, стр. 237
  97. ^ Mykle, стр. 197
  98. ^ "Пахоки считает мертвых; 12 белых считаются мертвыми". Пост Палм-Бич. Ассошиэйтед Пресс. 20 сентября 1928 г. с. 1. Получено 22 февраля, 2017 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  99. ^ Уилл, стр. 68
  100. ^ Клейнберг, стр. 99
  101. ^ «Истории, рассказанные выжившими». Вечерняя независимая. Окичоби, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 19 сентября 1928 г. с. 7. Получено 20 сентября, 2016.
  102. ^ Mykle, стр. 183
  103. ^ «Окееланта». Историческое общество округа Палм-Бич. 2009 г.. Получено 27 июня, 2015.
  104. ^ а б Билл МакГун (23 сентября 1984 г.). "Ливи, не выдержит урагана 1928 года". Пост Палм-Бич. п. 100. Получено 12 июня, 2018 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  105. ^ Майк Абрамс (12 мая 1970 г.). "Бин Сити". Пост Палм-Бич. Получено 5 июля, 2017 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  106. ^ Нили, стр. 220
  107. ^ Нили, стр. 195
  108. ^ Нили, стр. 221
  109. ^ а б c Mykle, стр. 184
  110. ^ Нили, стр. 123
  111. ^ Барнс, стр. 132–133
  112. ^ «Пролет унесен штормом, выловлен из реки и заменен». Тампа Трибьюн. Ассошиэйтед Пресс. 10 января 1929 г.. Получено 27 июня, 2015.
  113. ^ а б "Смерть Окичоби на большой волне" (PDF). Тампа Трибьюн. 19 сентября 1928 г.. Получено 27 июня, 2015.
  114. ^ Красный Крест: «Буря не может быть преувеличена» (PDF). Тампа Трибьюн. 19 сентября 1928 г.. Получено 27 июня, 2015.
  115. ^ Нили, стр. 287
  116. ^ а б Джек Дадсуэлл (18 сентября 1928 г.). "Эффекты шторма, описанные в обзоре, проведенном по радио". Санкт-Петербург Таймс. п. 2. Получено 24 июля, 2015.
  117. ^ а б "Шлепать, шхуна тонет во время шторма" (PDF). Тампа Трибьюн. 18 сентября 1928 г. с. 1. Получено 27 июня, 2015.
  118. ^ Алиса Л. и Грег Э. Лакхардт (10 декабря 2013 г.). «Исторические виньетки: развитие Палм-Сити в Чиллингворте». Газеты Берега сокровищ. Стюарт, Флорида. Получено 25 июля, 2015.
  119. ^ Тайлер Тредуэй (21 октября 2012 г.). «Picture City обещал голливудский блеск в 1920-х годах в том, что сейчас называется Hobe Sound». Газеты Берега сокровищ. Получено 20 сентября, 2016.
  120. ^ а б c «Ущерб в размере 50 000 долларов, нанесенный собственности Лейкленда» (PDF). Тампа Трибьюн. 18 сентября 1928 г. с. 2. Получено 27 июня, 2015.
  121. ^ "Утилиты и цитрусовые больше всех ударили по хребту" (PDF). Тампа Трибьюн. 18 сентября 1928 г. с. 1. Получено 20 сентября, 2016.
  122. ^ «Полк теряет 50 процентов грейпфрута» (PDF). Тампа Трибьюн. 18 сентября 1928 г. с. 1. Получено 20 сентября, 2016.
  123. ^ "Буря переходит на север с ослабленной силой" (PDF). Тампа Трибьюн. 18 сентября 1928 г. с. 2. Получено 27 июня, 2015.
  124. ^ «Штормовой центр идет к северу от Тампы». Вечерняя независимая. 17 сентября 1928 г. с. 1. Получено 20 сентября, 2016.
  125. ^ "Утилиты и цитрусовые больше всех ударили по хребту" (PDF). Тампа Трибьюн. 18 сентября 1928 г. с. 2. Получено 20 сентября, 2016.
  126. ^ "Потеря цитрусовых в округах Ориндж и Озеро" (PDF). Тампа Трибьюн. 18 сентября 1928 г. с. 2. Получено 20 сентября, 2016.
  127. ^ «Джексонвилл и Брансуик, штат Джорджия, разнесены ветром». Санкт-Петербург Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 18 сентября 1928 г. с. 1. Получено 24 июля, 2015.
  128. ^ а б c "Майами призывает оказать помощь пострадавшим районам" (PDF). Майами Геральд. 18 сентября 1928 г.. Получено 12 мая, 2015.
  129. ^ «33 известных мертвых в районе шторма; войска на помощь» (PDF). Тампа Трибьюн. 18 сентября 1928 г.. Получено 12 мая, 2015.
  130. ^ «Губернатор Джорджии говорит от имени Флориды» (PDF). Майами Геральд. Атланта, Джорджия. 23 сентября 1928 г.. Получено 30 июня, 2015.
  131. ^ а б c Клейнберг, стр. 131
  132. ^ Клейнберг, стр. 154
  133. ^ а б c Клейнберг, стр. 137
  134. ^ «1000 долларов собрано на вечеринке Miami Radio для жертв шторма» (PDF). Майами Геральд. Атланта, Джорджия. 23 сентября 1928 г.. Получено 13 сентября, 2016.
  135. ^ Клейнберг, стр. 135
  136. ^ «Ополченцы на уличном патруле». Пост Палм-Бич. 18 сентября 1928 г. с. 2. Получено 13 сентября, 2016 - через Newspapers.com. открытый доступ
  137. ^ Клейнберг, стр. 156
  138. ^ а б Клейнберг, стр. 142
  139. ^ Клейнберг, стр. 145
  140. ^ Mykle, стр. 205
  141. ^ Клейнберг, стр. 134
  142. ^ Клейнберг, стр. 157
  143. ^ Клейнберг, стр. 159
  144. ^ Клейнберг, стр. 138
  145. ^ Х. Дж. Робертс (декабрь 1994 г.). Отражения столетия Уэст-Палм-Бич. Уэст-Палм-Бич, Флорида: Sunshine Sentinel Press. ISBN  1884243029.
  146. ^ Клейнберг, стр. 161
  147. ^ Бетти Неландер (2008). «Ураган 1928 года: ураган 4-й категории нанес ущерб Палм-Бич». Архивировано из оригинал 20 сентября 2008 г.. Получено 27 июня, 2008.
  148. ^ Клейнберг, стр. 170
  149. ^ Клейнберг, стр. 171
  150. ^ Клейнберг, стр. 173
  151. ^ Клейнберг, стр. 172
  152. ^ а б «Ураган 1928 года». Историческое общество округа Палм-Бич. 2009 г.. Получено 5 мая, 2015.
  153. ^ а б Дебора Шарп (4 сентября 2003 г.). "Путь Шторма остается покрытым шрамами через 75 лет". USA Today. Получено 10 марта, 2015.
  154. ^ Ральф Де ла Крус (28 сентября 2008 г.). «Сильнее бури». Сан-Сентинтел. Получено 22 сентября, 2016.
  155. ^ Барнс, стр. 137
  156. ^ Нили, стр. 277
  157. ^ а б Ураган 1928 года на месте массового захоронения афроамериканцев (PDF) (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия.: Служба национальных парков. 2002. Получено 15 апреля, 2016.
  158. ^ «Недвижимость Флориды - месяц афроамериканской истории». Служба национальных парков. Получено 5 мая, 2015.
  159. ^ "Бюст". Историческое общество округа Палм-Бич. Получено 23 сентября, 2016.
  160. ^ а б "Торговая палата настаивает на преувеличении передачи в палату" (PDF). Тампа Трибьюн. 19 сентября 1928 г.. Получено Двадцать первое марта, 2016.
  161. ^ Скотт Д. Хасси (2010). "Золотой плод штата Саншайн: Флорида и апельсин, 1930–1960 годы". Университет Южной Флориды. стр.22, 34, 38, 39. Получено 23 сентября, 2016.
  162. ^ «Рост к 1939 году». Историческое общество округа Палм-Бич. Получено 23 сентября, 2016.
  163. ^ Уилл, стр. 83
  164. ^ Клейнберг, стр. 164
  165. ^ а б c «Озеро Окичоби и водный путь Окичоби». Инженерный корпус армии США Оперативное управление Южной Флориды. Архивировано из оригинал 9 июня 2007 г.. Получено 3 августа, 2008.
  166. ^ Уилл, стр. 102
  167. ^ Уилл, стр. 110
  168. ^ Уилл, стр. 109
  169. ^ Лодж, п. 113
  170. ^ «Озеро Окичоби и дамба Герберта Гувера» (PDF). Инженерный корпус армии США, округ Джексонвилл. Архивировано из оригинал (PDF) 3 октября 2008 г.. Получено 3 августа, 2008.
  171. ^ Энди Рид (5 сентября 2016 г.). «Новый план ремонта дамб на озере Окичоби рассчитан до 2025 года». Sun-Sentinel. Получено 12 сентября, 2016.

внешняя ссылка

Изображений:

Ролики: