Ирен Морган - Irene Morgan

Ирен Морган
Ирен Морган.jpg
Родившийся(1917-04-09)9 апреля 1917 г.
Балтимор, Мэриленд, НАС.
Умер10 августа 2007 г.(2007-08-10) (в возрасте 90 лет)
Округ Глостер, Вирджиния, НАС.
Дети2

Ирен Амос Морган (9 апреля 1917 г. - 10 августа 2007 г.), позже известный как Ирен Морган Киркалди, был Афроамериканец женщина из Балтимор, Мэриленд, который был арестован в Округ Мидлсекс, Вирджиния в 1944 году в соответствии с законом штата, вводящим расовую сегрегацию в общественных местах и ​​на транспорте. Она ехала на межгосударственном автобусе, который работал в соответствии с федеральными законами и постановлениями. Она отказалась уступить свое место в «белой секции», по словам водителя. В то время она работала у оборонного подрядчика на производственной линии для B-26 Мародеры.

Морган проконсультировалась с адвокатами, чтобы обжаловать ее приговор и Фонд правовой защиты NAACP взялась за ее дело. Она была представлена Уильям Х. Хасти, бывший губернатор Виргинские острова США а затем судья Апелляционного суда США третьего округа, а также Тергуд Маршалл, юрисконсульт NAACP, ее дело, Ирен Морган против Содружества Вирджиния, 328 НАС. 373 (1946), была обращена в Верховный суд США. В 1946 году в своем знаменательном решении Суд постановил, что закон Вирджинии был неконституционным, поскольку статья о торговле защищала межгосударственное движение. Но ни Вирджиния, ни другие штаты не соблюдали постановление, и оно не выполнялось десятилетиями.

Ранняя жизнь, образование и семья

Ирен Морган родилась в 1917 году в Балтиморе. Она ходила в местные школы и росла Адвентисты седьмого дня. Морган вышла замуж за Шервуда Моргана-старшего и родила ему сына и дочь.[1] Он умер в 1948 году.

Во время Второй мировой войны она участвовала в военных действиях, работая на Гленна Л. Мартина, производителя самолетов и оборонного подрядчика в Балтиморе. Она работала на производственной линии для В-26 Мародер.

Позже она вышла замуж за Стэнли Киркалди и жила с ним в Нью-Йорке. У них была химчистка и детский сад недалеко от того места, где они жили. Королевы.[2] В 60 лет Киркалди начала учиться в колледже, посещая Университет Святого Иоанна в Нью-Йорке; она получила степень бакалавра, когда ей было 68 лет. Пять лет спустя Морган получил степень магистра городских исследований в Куинс Колледж.[3]

Арест, тюрьма и осуждение

Ирен Морган недавно перенесла выкидыш и навещала свою мать в Округ Глостер, Вирджиния, чтобы физически и морально оправиться от испытаний. В надежде вернуться домой, чтобы продолжить работу на производственной линии для В-26 Мародер, Морган сел в Борзая вернуться в Балтимор. 16 июля 1944 года Морган сел в автобус Greyhound и сел рядом с другой афроамериканкой, которая несла младенца. Афроамериканец не мог сидеть рядом или напротив пассажира с европеоидной расы, но в автобусе не было обозначенных «черных» или «белых» мест.[4] Когда белая пара села в автобус на остановке в округе Мидлсекс, штат Вирджиния, водитель автобуса приказал Морган и ее соседке сдать свои места. Ее соседка немедленно отступила в заднюю часть автобуса с младенцем, но Морган отказалась уступить свое место. Когда Морган не двигался, водитель автобуса выскочил из автобуса, чтобы схватить шерифа. Шериф предъявил Морган ордер на арест, но она разорвала лист бумаги и выбросила его из окна автобуса. Когда шериф дотронулся до нее, чтобы вытащить с места, она ударила его ногой в пах. Шериф вышел из автобуса, и за ним послали другого шерифа. «Он прикоснулся ко мне, и тогда я ударил его ногой в очень плохом месте. Он ушел, а потом подошел еще один. Я собирался его укусить, но он выглядел грязным, поэтому вместо этого я поцарапал его. Я порвал его рубашку. Мы оба дергали друг друга. Он сказал, что воспользуется своей дубинкой. Я сказал: «Мы будем порвать друг друга» ».[5] Второй шериф вышел из автобуса, чтобы схватить шерифа.

Морган был арестован. Ей было предъявлено обвинение в сопротивлении аресту и нарушении транзитного закона Вирджинии Джима Кроу. 18 октября 1944 года Морган посетила ее судебное дело. Она согласилась заплатить штраф в размере 100 долларов за сопротивление аресту, но отказалась сослаться на нарушение сегрегации. Поскольку в Мэриленде не применялась сегрегация для поездок между штатами, закон Джима Кроу в Вирджинии не мог применяться к Моргану. Дело Моргана с помощью NAACP было передано в Верховный суд Вирджинии. Верховный суд постановил, что она нарушила закон. Затем Морган подала иск в Верховный суд США и выиграла.[6]

Дело Верховного суда США

Ее дело, Ирен Морган против Содружества Вирджиния, 328 НАС. 373 (1946), утверждал Уильям Х. Хасти, бывший губернатор Виргинских островов США, а затем судья Апелляционного суда США третьего округа. Тергуд Маршалл из NAACP был со-советником. Позже он был назначен судьей Верховного суда США.[7]

В Верховный суд США постановил 6–1 в 1946 году, что закон штата Вирджиния, предписывающий сегрегацию в автобусах между штатами, был неконституционным.[8][9] Хасти и Маршалл использовали новаторскую стратегию, чтобы изложить и аргументировать свою позицию. Вместо того, чтобы полагаться на Равная защита пункт 14-я поправка, они успешно доказали, что сегрегация при поездках между штатами нарушает Оговорка о межгосударственной торговле из Конституция США.[10]

«Если с вами случится что-то неправильное, лучше всего исправить это как можно лучше», - сказал Морган. «Лучше всего для меня было пойти в Верховный суд».[нужна цитата ]

В 1960 г. Бойнтон против Вирджинии, Верховный суд продлил Морган правила для автовокзалов, используемых в межгосударственном автобусном сообщении. Афроамериканцев продолжали изгонять или арестовывать, когда они пытались объединить такие объекты, поскольку южные штаты отказывались подчиняться Морган против Вирджинии.[11] Они организовали многочисленные ненасильственные демонстрации с использованием межгосударственных автобусов и автовокзалов, таких как Свобода едет 1961 года. Белые южане напали на Всадников свободы, привлекая новое внимание национальных СМИ к южным Джим Кроу система.

Путешествие примирения

Случай Моргана вдохновил 1947 год. Путешествие примирения, во время которого 16 активистов из Чикаго Конгресс за расовое равенство ехал на межгосударственных автобусах через Верхний Юг для проверки исполнения постановления Верховного суда. Активисты разделились между межгосударственными Борзая и Тропы автобусные линии. Обычно они размещали межрасовую пару в белой зоне автобуса. Другие активисты, переодетые обычными пассажирами, ехали в расовых зонах, «предназначенных» для них законом о сегрегации.[10]

Группа путешествовала по Вирджинии без происшествий, но когда они достигли Северная Каролина, они столкнулись с арестами и насилием. К концу путешествия протестующие провели более 24 «тестов» и вынесли 12 арестов и опасное насилие со стороны толпы. В грубое нарушение Морган Решением, полиция Северной Каролины арестовала активиста за гражданские права Баярд Растин. Присяжные признали его виновным, и он был приговорен к 22 дням цепная банда за нарушение государственных законов о сегрегации, хотя он ехал на межгосударственном автобусе.[10]

Путешествие к примирению 1947 года, опередившее свое время в использовании тактики ненасильственных прямых действий, вдохновило широко освещаемых Свобода едет 1961 года, также организованный CORE.

Смерть

Ирен Морган была пожизненным членом Церкви адвентистов седьмого дня, она умерла в Глостер, Вирджиния 10 августа 2007 г., в доме дочери, в возрасте 90 лет от осложнений Болезнь Альцгеймера. Ее похороны были в Средняя школа Глостера.[7][12]

Наследие и почести

  • В 1995 году Робин Вашингтон снял документальный фильм Вам не нужно ехать Джим Кроу!в эфире Общественного телевидения Нью-Гэмпшира. В нем участвовали Морган Киркалди и выжившие в «Путешествии к примирению» 1947 года. Морган вновь привлек внимание за свой вклад.
  • В 2000 году Морган Киркалди был удостоен чести Округ Глостер, Вирджиния, во время празднования своего 350-летия.
  • В 2001 году президент Билл Клинтон наградил ее Медаль Президента Гражданам.
  • В 2002 году PBS представила серию из четырех частей, озаглавленную: Взлет и падение Джима Кроу. Связанные материалы включают статью о Морган против Вирджинии.[10]
  • В 2010 году Киркалди был введен в должность Зал славы женщин Мэриленда.[13]

Представление в других СМИ

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Ирэн Морган". Encyclopedia.com. Получено 2019-09-03.
  2. ^ "Всадник свободы - нация, которую почти забыли". Вашингтон Пост. 30 июля 2000 г.. Получено 2019-09-03.
  3. ^ Гольдштейн, Ричард (13 августа 2007 г.). "Ирен Морган Киркалди, 90 лет, пионер в области прав человека, умирает". Нью-Йорк Таймс. Получено 2019-09-03.
  4. ^ Московиц, Даниэль. «Нет, я не перейду к задней части автобуса». Академический поиск завершен. Американская история. Получено 6 марта 2018.[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Арсено, Раймонд (2006). Наездники свободы: 1961 год и борьба за расовую справедливость. Издательство Оксфордского университета. стр.13. ISBN  978-0-19-513674-6.
  6. ^ Лайден, Джеки (5 августа 2000 г.). «Интервью: Ирен Морган Киркалди обсуждает 1944 год, когда она отказалась уступить место в автобусе белой паре». Выходные: все учитывается. Получено 6 марта 2018.
  7. ^ а б "Вехи", Время, 27 августа 2007 г., стр. 23.
  8. ^ фото Вашингтон афроамериканец газета с заголовком «Верховный суд голосует 6: 1 по делу Моргана»
  9. ^ "Морган против Вирджинии (3 июня 1946 г.)". www.encyclopediavirginia.org. Получено 2015-11-04.
  10. ^ а б c d «Истории Джима Кроу: Ричард Вормсер», «Морган против Вирджинии» (1946) » , Взлет и падение Джима Кроу, 2002, PBS, по состоянию на 5 февраля 2013 г.
  11. ^ «Равный доступ к общественным помещениям» - Движение за гражданские права в Вирджинии В архиве 2013-05-31 в Wayback Machine, Историческое общество Вирджинии
  12. ^ «Первопроходца в области гражданских прав Ирен Морган Киркалди в США запомнили за мужество». Адвентистская сеть новостей. Получено 2018-10-15.
  13. ^ "Зал славы женщин Мэриленда". MWHF. Получено 27 июля, 2012.

внешняя ссылка